12234 - عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"ليس المسكين بهذا الطواف الذي يطوف على الناس، فترده اللقمة واللقمتان والتمرة والتمرتان". قالوا: فما المسكين يا رسول الله؟ قال:"الذي لا يجد غنى يغنيه، ولا يفطن الناس له فيتصدق، ولا يقوم فيسأل الناس".
متفق عليه: رواه مالك في صفة النبي صلى الله عليه وسلم (1713) عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره.
ورواه البخاري في الزكاة (1479) من طريق مالك به.
ورواه مسلم في الزكاة (1039) من وجه آخر عن أبي الزناد به.
وقوله: {وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا} هم الجباة والسعاة والعمال الذين يجوز لهم أخذ الصدقة بمقابل العمل ولو كانوا أغيناء.
متفق عليه: رواه مالك في صفة النبي صلى الله عليه وسلم (1713) عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره.
ورواه البخاري في الزكاة (1479) من طريق مالك به.
ورواه مسلم في الزكاة (1039) من وجه آخر عن أبي الزناد به.
وقوله: {وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا} هم الجباة والسعاة والعمال الذين يجوز لهم أخذ الصدقة بمقابل العمل ولو كانوا أغيناء.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “সেই ব্যক্তি মিসকিন নয় যে মানুষের দ্বারে দ্বারে ঘোরে এবং এক লোকমা বা দুই লোকমা কিংবা একটি খেজুর বা দুটি খেজুর তাকে ফিরিয়ে দেয়।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে মিসকিন কে?" তিনি বললেন: “মিসকিন হলো সেই ব্যক্তি, যে এমন পরিমাণ সচ্ছলতা পায় না যা তাকে অভাবমুক্ত করতে পারে; আর মানুষও তার অবস্থা সম্পর্কে অবগত হয় না যে তাকে সাদাকা দেবে; এবং সে উঠে গিয়ে মানুষের কাছে কিছু চায়ও না।"
আল-জামি` আল-কামিল (12234)