12222 - عن عبد الله بن الصامت: أنه كان مع أبي ذر، فخرج عطاؤه ومعه جارية له، فجعلت تقضي حوائجه، قال: ففضل معها سبع، قال: فأمرها أن تشتري به فلوسا، قال: قلت له: لو ادخرته للحاجة تنوبك، أو للضيف ينزل بك. قال: إن خليلي عهد إليّ:"أن أيما ذهب أو فضة أوكي عليه، فهو جمر على صاحبه حتى يفرغه في سبيل الله عز وجل".
صحيح: رواه أحمد (21384)، والبزار في المسند (3926)، والطبراني (2/ 160) كلهم من حديث عفان بن مسلم، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن سعيد بن أبي الحسن، عن عبد الله بن الصامت، فذكره، واللفظ لأحمد. وإسناده صحيح.
صحيح: رواه أحمد (21384)، والبزار في المسند (3926)، والطبراني (2/ 160) كلهم من حديث عفان بن مسلم، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن سعيد بن أبي الحسن، عن عبد الله بن الصامت، فذكره، واللفظ لأحمد. وإسناده صحيح.
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আব্দুল্লাহ ইবনুস সামিত বলেন, তিনি আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলেন। যখন তাঁর ভাতা (বেতন) বের হলো এবং তাঁর সাথে তাঁর একজন দাসী ছিল, তখন দাসী তাঁর প্রয়োজনসমূহ মেটাচ্ছিল। (প্রয়োজনের পর) তার সাথে সাত (মুদ্রা) অবশিষ্ট রইল। তিনি (আবূ যার) তাকে নির্দেশ দিলেন যে, সে যেন তা দিয়ে কিছু মুদ্রা কিনে নেয়। আমি তাঁকে বললাম: যদি আপনি তা আপনার উপর আসা কোনো প্রয়োজনের জন্য অথবা আপনার কাছে আসা কোনো মেহমানের জন্য সঞ্চয় করে রাখতেন? তিনি বললেন: আমার খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু, অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন: "যে কোনো সোনা বা রূপা জমা করে তালাবদ্ধ করে রাখা হয়, তা তার মালিকের জন্য আগুনের স্ফুলিঙ্গ হবে, যতক্ষণ না সে তা মহান আল্লাহর পথে খরচ করে দেয়।"
আল-জামি` আল-কামিল (12222)