12203 - عن أبي هريرة قال: لقيني رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأنا جنب، فأخذ بيدي، فمشيت معه حتى قعد، فانسللت، فأتيت الرحل، فاغتسلت، ثم جئت، وهو قاعد، فقال:"أين كنت يا أبا هر؟" فقلت له. فقال:"سبحان اللَّه! يا أبا هر! إن المؤمن لا ينجس".
وفي رواية:"إن المسلم لا ينجس".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الغسل (285) عن عياش، قال: حدّثنا عبد الأعلى، حدّثنا حميد، عن بكر، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، قال: فذكره.
ورواه مسلم في الحيض (371) من طريق حميد الطويل، عن أبي رافع به نحوه. فسقط عنده ذكر بكر بين حميد وأبي رافع، وهكذا في جميع نسخ صحيح مسلم، كما قال القاضي عياض، والصواب إثباته كما رواه البخاري وأصحاب السنن وغيرهم من الأئمة.
والرواية الثانية عند البخاري (283) من وجه آخر عن حميد به.
وفي رواية:"إن المسلم لا ينجس".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الغسل (285) عن عياش، قال: حدّثنا عبد الأعلى، حدّثنا حميد، عن بكر، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، قال: فذكره.
ورواه مسلم في الحيض (371) من طريق حميد الطويل، عن أبي رافع به نحوه. فسقط عنده ذكر بكر بين حميد وأبي رافع، وهكذا في جميع نسخ صحيح مسلم، كما قال القاضي عياض، والصواب إثباته كما رواه البخاري وأصحاب السنن وغيرهم من الأئمة.
والرواية الثانية عند البخاري (283) من وجه آخر عن حميد به.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে আমার দেখা হলো, যখন আমি জুনুবি (নাপাক) ছিলাম। তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমি তার সাথে হেঁটে চললাম যতক্ষণ না তিনি বসলেন। এরপর আমি চুপিসারে সরে পড়লাম, নিজের ডেরায় আসলাম এবং গোসল করলাম। অতঃপর যখন তার কাছে ফিরে আসলাম, তখনো তিনি বসে ছিলেন। তিনি বললেন, "হে আবূ হুর! তুমি কোথায় ছিলে?" আমি তাঁকে বিষয়টি বললাম। তিনি বললেন, "সুবহানাল্লাহ! হে আবূ হুর! নিশ্চয়ই মু'মিন অপবিত্র হয় না।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "নিশ্চয়ই মুসলিম অপবিত্র হয় না।"
(হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি)
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "নিশ্চয়ই মুসলিম অপবিত্র হয় না।"
(হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আল-জামি` আল-কামিল (12203)