12163 - عن عبد اللَّه بن مسعود -في حديث طويل في خبر خروج الدجال-: إن الدجال قد خَلَفهم في ذراريهم فيرفضون ما في أيديهم ويقبلون فيبعثون عشرة فوارس طليعة. قال رسول اللَّه:"إني لأعرف أسماءهم وأسماء آبائهم وألوان خيولهم، هم خير فوارس على ظهر الأرض يومئذ، أو من خير فوارس على ظهر الأرض يومئذ".
صحيح: رواه مسلم في الفتن (2899) من طرق عن إسماعيل ابن علية، عن أيوب، عن حميد ابن هلال، عن أبي قتادة العدوي، عن يُسير بن جابر قال: هاجتْ ريح حمراء بالكوفة، فجاء رجل ليس له هجّيرى إلا: يا عبد اللَّه بن مسعود فذكره في حديث طويل.
وقوله:"هجّيرى" أي شأنه ودأبه ذلك، ولا تكاد تستعمل إلا في العادة الذميمة، وهو بمعنى الهجير أي المتروك.
صحيح: رواه مسلم في الفتن (2899) من طرق عن إسماعيل ابن علية، عن أيوب، عن حميد ابن هلال، عن أبي قتادة العدوي، عن يُسير بن جابر قال: هاجتْ ريح حمراء بالكوفة، فجاء رجل ليس له هجّيرى إلا: يا عبد اللَّه بن مسعود فذكره في حديث طويل.
وقوله:"هجّيرى" أي شأنه ودأبه ذلك، ولا تكاد تستعمل إلا في العادة الذميمة، وهو بمعنى الهجير أي المتروك.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত— (দাজ্জালের আবির্ভাব সম্পর্কিত এক দীর্ঘ হাদীসের অংশ হিসেবে)— দাজ্জাল তাদের বংশধরদের মধ্যে তাদের স্থলাভিষিক্ত হয়েছে। ফলে তারা তাদের হাতে যা আছে তা প্রত্যাখ্যান করবে এবং [তার দিকে] অগ্রসর হবে। অতঃপর তারা দশজন অশ্বারোহী অগ্রগামী দল প্রেরণ করবে। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আমি নিশ্চয়ই তাদের নাম, তাদের পিতাদের নাম এবং তাদের ঘোড়ার রং জানি। তারা সেই দিন পৃথিবীর বুকে শ্রেষ্ঠ অশ্বারোহী হবে, অথবা সেই দিন পৃথিবীর বুকে শ্রেষ্ঠ অশ্বারোহীদের মধ্যে গণ্য হবে।”
আল-জামি` আল-কামিল (12163)