12158 - عن أبي هريرة قال: بعثني أبو بكر فيمن يؤذن يوم النحر بمنى: لا يحج بعد العام مشرك، ولا يطوف بالبيت عريان. . . فنبذ أبو بكر إلى الناس في ذلك العام، فلم يحج عام حجة الوداع الذي حج فيه النبي صلى الله عليه وسلم مشرك.
متفق عليه: رواه البخاريّ في الجزية والموادعة (3177)، ومسلم في الحج (1347) كلاهما من طريق ابن شهاب الزهري، أخبرنا حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أن أبا هريرة، قال: فذكره، واللفظ للبخاري.
متفق عليه: رواه البخاريّ في الجزية والموادعة (3177)، ومسلم في الحج (1347) كلاهما من طريق ابن شهاب الزهري، أخبرنا حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أن أبا هريرة، قال: فذكره، واللفظ للبخاري.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে সেই সকল লোকের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করে পাঠান, যারা মিনায় কোরবানির দিন (এই মর্মে) ঘোষণা দেবে যে, এ বছরের পর থেকে কোনো মুশরিক যেন হজ না করে এবং কোনো উলঙ্গ ব্যক্তি যেন কা'বা ঘরের তাওয়াফ না করে। ... আর আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সে বছর লোকজনের কাছে এই ঘোষণা দিয়েছিলেন। সুতরাং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে বছর বিদায় হজ করেছিলেন, সে বছর কোনো মুশরিক হজ করেনি।
আল-জামি` আল-কামিল (12158)