12127 - عن عبد اللَّه بن عمرو بن العاص يقول: أنه سمع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول:"إن قلوب بني آدم كلها بين إصبعين من أصابع الرحمن، كقلب واحد، يصرّفه حيث يشاء". ثم
قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"اللهم مصرف القلوب، صرّف قلوبنا على طاعتك".
صحيح: رواه مسلم في القدر (2654) من طرق عن عبد اللَّه بن يزيد المقرئ، قال: حدّثنا حيوة، أخبرني أبو هانئ، أنه سمع أبا عبد الرحمن الحُبُليّ، أنه سمع عبد اللَّه بن عمرو بن العاص، يقول: فذكره.
قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"اللهم مصرف القلوب، صرّف قلوبنا على طاعتك".
صحيح: رواه مسلم في القدر (2654) من طرق عن عبد اللَّه بن يزيد المقرئ، قال: حدّثنا حيوة، أخبرني أبو هانئ، أنه سمع أبا عبد الرحمن الحُبُليّ، أنه سمع عبد اللَّه بن عمرو بن العاص، يقول: فذكره.
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয় বনী আদমের সকল অন্তরই রহমানের আঙ্গুলসমূহের দু'আঙ্গুলের মাঝে রয়েছে একটি মাত্র অন্তরের ন্যায়। তিনি সেটিকে যেমন ইচ্ছা ঘুরিয়ে দেন।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমাদের অন্তরগুলোকে আপনার আনুগত্যের দিকে ঘুরিয়ে দিন।"
আল-জামি` আল-কামিল (12127)