আব্দুল রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বদরের দিন যখন আমি কাতারবদ্ধ ছিলাম, তখন আমি আমার ডানে ও বামে তাকালাম। দেখলাম আমি আনসারদের দুইজন যুবকের মাঝে দাঁড়িয়ে আছি, যাদের বয়স কম। আমি কামনা করলাম, যদি আমি তাদের চেয়ে অধিক শক্তিশালী কারো মাঝে অবস্থান করতাম। তখন তাদের একজন আমাকে খোঁচা দিয়ে বলল: হে চাচা! আপনি কি আবু জাহলকে চেনেন? আমি বললাম: হ্যাঁ। হে ভাতিজা! তার কাছে তোমার কী প্রয়োজন? সে বলল: আমাকে জানানো হয়েছে যে সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে গালি দেয়। যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! যদি আমি তাকে দেখতে পাই, তবে আমাদের দুজনের মধ্যে যার মৃত্যু আগে হবে, তার আগে আমার দেহ থেকে তার দেহ আলাদা হবে না (অর্থাৎ, তাকে হত্যা না করা পর্যন্ত আমি তাকে ছাড়ব না)। তিনি বলেন: এতে আমি আশ্চর্য হলাম। তখন অপরজনও আমাকে খোঁচা দিল এবং একই কথা বলল। তিনি বললেন: এর অল্প সময়ের মধ্যেই আমি দেখলাম আবু জাহল মানুষের মাঝে ঘোরাফেরা করছে। আমি বললাম: তোমরা কি দেখছো না? এই সেই ব্যক্তি যার সম্পর্কে তোমরা জিজ্ঞাসা করছিলে। তারা উভয়ে দ্রুত তার দিকে এগিয়ে গেল এবং তাদের তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করতে থাকল, অবশেষে তাকে হত্যা করল। অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এসে তাঁকে খবর দিল। তিনি বললেন: "তোমাদের দুজনের মধ্যে কে তাকে হত্যা করেছে?" তাদের প্রত্যেকে বলল: আমি তাকে হত্যা করেছি। তিনি বললেন: "তোমরা কি তোমাদের তলোয়ার মুছে ফেলেছ?" তারা বলল: না। তখন তিনি তলোয়ার দুটির দিকে দেখলেন এবং বললেন: "তোমরা দুজনেই তাকে হত্যা করেছ।" তবে তিনি মা'আয ইবনু আমর ইবনুল জামূহকে তার (আবু জাহলের) লুণ্ঠিত সম্পদ (সালাব) প্রদান করার সিদ্ধান্ত দিলেন। আর সেই দুজন যুবক ছিল মা'আয ইবনু আমর ইবনুল জামূহ এবং মা'আয ইবনু আফরা।



(হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি, অর্থাৎ বুখারী ও মুসলিম শরীফে বর্ণিত)।