আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (কুরআনের আয়াত) "যে ব্যক্তি সেদিন তাদের দিকে পিঠ দেখাবে (পলায়ন করবে)।" [সূরা আনফাল ৮:১৫-১৬-এর অংশ] এটি বদর যুদ্ধের দিন নাযিল হয়েছিল।



সহীহ: এটি বর্ণনা করেছেন আবূ দাউদ (২৬৪৮), নাসাঈ তাঁর সুনানে কুবরা গ্রন্থে (১১১৩৯), (১১৪০) এবং হাকিম (২/৩২৭) একাধিক সূত্রে দাঊদ ইবন আবী হিন্দ, তিনি আবূ নাদরাহ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। আর এর সনদ সহীহ। হাকিম বলেছেন: "হাদীসটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।"



আর আল্লাহর বাণী: {ইলা ফি'আতিন} (অন্য এক দলের কাছে) বলতে উদ্দেশ্য হলেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম); কেননা এই আয়াত বদর যুদ্ধের দিন নাযিল হয়েছিল এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছাড়া তাদের কোনো দল ছিল না। কিন্তু এরপর থেকে মুসলিমরা একে অপরের জন্য দল (ফি'আহ)। অতএব, এর বিধান সমস্ত মু'মিনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ও প্রতিষ্ঠিত। আল্লাহ মু'মিনদের উপর হারাম করেছেন যে, যখন তারা শত্রুর সম্মুখীন হবে, তখন তারা পরাজয়বরণ করে পিঠ দেখাবে, তবে যুদ্ধকৌশল পরিবর্তনের জন্য অথবা যেখানেই থাকুক না কেন মু'মিনদের অন্য কোনো দলের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য (পলায়ন অনুমোদিত)। সুতরাং এটি রহিত (মানসুখ) হওয়ার দাবি করার কোনো প্রয়োজন নেই। আর আয়াতটি বদরের দিন নাযিল হওয়া সত্ত্বেও, তা এই বিষয়টিকে অস্বীকার করে না যে বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের ব্যতীত অন্যদের ক্ষেত্রেও (যুদ্ধক্ষেত্র থেকে) পলায়ন করা হারাম। আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর হাদীস দ্বারা প্রমাণিত যে, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা ধ্বংসাত্মক মহাপাপসমূহের (আল-মুবিঘাত) অন্তর্ভুক্ত।