12080 - عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"إن اللَّه يغار، وإن المؤمن يغار، وغيرة اللَّه أن يأتي المؤمن ما حُرِّمَ عليه".



متفق عليه: رواه البخاريّ في النكاح (5223)، ومسلم في التوبة (2761) كلاهما من حديث يحيى قال: حدثني أبو سلمة، عن أبي هريرة فذكره.



وقوله: {وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ} أي نهى اللَّه تعالى أن يقتل أحد ابنه من خشية الفقر، فإن أهل الجاهلية كانوا يقتلون البنات للعار، والذكور للافتقار. وقد جاء في

الصحيحين:
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আত্মমর্যাদাবোধ (গীরাত) দেখান, এবং মুমিনও আত্মমর্যাদাবোধ দেখায়। আর আল্লাহর আত্মমর্যাদাবোধ হলো এই যে, মুমিন ব্যক্তি যেন সেই কাজ করে না ফেলে যা তার জন্য হারাম করা হয়েছে।”



(হাদীসটি) মুত্তাফাকুন আলাইহি। এটি বুখারী ‘নিকাহ’ (৫২২৩) এবং মুসলিম ‘তাওবা’ (২৭৬১) অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন। উভয়েই ইয়াহইয়ার সূত্রে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।



আর তাঁর (আল্লাহর) বাণী: {আর তোমরা তোমাদের সন্তানদের দারিদ্র্যের ভয়ে হত্যা করো না। আমিই তোমাদেরকে এবং তাদেরকে রিযক দিয়ে থাকি} অর্থাৎ, আল্লাহ তাআলা নিষেধ করেছেন যে, কেউ যেন দারিদ্র্যের ভয়ে তার সন্তানকে হত্যা না করে। কেননা জাহিলিয়াতের যুগের লোকেরা লজ্জার কারণে কন্যাদেরকে হত্যা করত এবং অভাবের কারণে পুত্রদেরকে হত্যা করত। আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ এসেছে:

আল-জামি` আল-কামিল (12080)