11976 - عن أبي هريرة، أنّ النبي صلى الله عليه وسلم قال:"إياكم وسوء ذات البين، فإنها الحالقة".



حسن: رواه الترمذيّ (2508)، عن أبي يحيى محمد بن عبد الرحيم البغدادي، قال: حدّثنا معلى بن منصور، حدّثنا عبد اللَّه بن جعفر المخرمي، هو من ولد المسور بن مخرمة، عن عثمان بن محمد الأخنسي، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة فذكره.

قال الترمذيّ:"هذا حديث صحيح غريب من هذا الوجه".



ومعنى قوله"وسوء ذات البين" إنّما يعني العداوة والبغضاء. وقوله:"الحالقة" يقول: إنّها تحلق الدين". انتهى.



وإسناده حسن من أجل عبد اللَّه بن جعفر المخرمي -بسكون الخاء وفتح الراء الخفيفة- وشيخه الأخنسي فإنّهما حسنا الحديث.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা নিজেদের মধ্যকার সম্পর্ক নষ্ট করা থেকে সতর্ক থেকো, কারণ তা হলো 'আল-হালিকাহ' (ধ্বংসকারী)।"

আল-জামি` আল-কামিল (11976)