11939 - عن ربيعة بن كعب الأسلمي قال: كنت أبيت مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فأتيته بوضوئه وحاجته، فقال:"سَلْ"، فقلت: أسألك مرافقتك في الجنة، قال:"أو غير ذلك؟" قلت: هو ذاك، قال:"فَأَعِنّي على نفسك بكثرة السجود".

صحيح: رواه مسلم في الصلاة (489) عن الحكم بن موسى أبي صالح، حدّثنا هقل بن زياد، قال: سمعت الأوزاعي، قال: حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، حدثني ربيعة بن كعب الاسلمي، فذكره.



قوله:"فَأَعِنّي على نفسك بكثرة السجود" أي: تكثر من الصلاة إن كنت تريد مرافقتي، والمعية لا تستلزم المساواة، ولذا لا يحتاج إلى تأويل، وفيه دليل لمن قال: إن كثرة الركوع والسجود أفضل من إطالة الركوع والسجود.
রাবী'আ ইবনু কা'ব আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে রাত্রি যাপন করতাম এবং তাঁর ওযুর পানি ও অন্যান্য প্রয়োজনের বস্তু নিয়ে আসতাম। তিনি বললেন, 'চাও।' আমি বললাম, আমি জান্নাতে আপনার সাথীত্ব প্রার্থনা করি। তিনি বললেন, 'অন্য কিছু কি নয়?' আমি বললাম, এটাই (আমার একমাত্র আকাঙ্ক্ষা)। তিনি বললেন, 'তবে তুমি বেশি বেশি সিজদা করার মাধ্যমে নিজের ব্যাপারে আমাকে সাহায্য করো।'

আল-জামি` আল-কামিল (11939)