11923 - عن عمران بن حصين الخزاعي أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم رأى رجلا معتزلا لم يصلِّ في القوم، فقال:"يا فلان، ما منعك أن تصلي في القوم؟" فقال: يا رسول اللَّه، أصابتني جنابة ولا ماء. فقال:"عليك بالصعيد فإنه يكفيك".



متفق عليه: رواه البخاريّ في التيمم (344) ومسلم في المساجد (682) كلاهما من حديث أبي رجاء العطاردي، عن عمران بن حصين، فذكره.
ইমরান ইবনে হুসাইন আল-খুযা'ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন এক ব্যক্তিকে দেখলেন, যে (অন্য) লোকেদের সাথে সালাত আদায় না করে একাকী বসে আছে। তিনি বললেন: "হে অমুক, জামা'আতে সালাত আদায় করতে তোমাকে কিসে বাধা দিল?" লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার উপর জানাবাত (গোসলের প্রয়োজন) এসেছে কিন্তু আমার কাছে পানি নেই। তখন তিনি বললেন: "তুমি পবিত্র মাটি (সায়ীদ) ব্যবহার করো, সেটাই তোমার জন্য যথেষ্ট।"

আল-জামি` আল-কামিল (11923)