11869 - عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"من آتاه اللَّه مالا فلم يؤد زكاته مُثِّلَ له ماله شجاعا أقرع، له زبيبتان، يُطَوَّقُه يوم القيامة، يأخذ بلِهْزِمَتَيْهِ، -يعني بشدقيه- يقول: أنا مالك، أنا كنزك" ثم تلا هذه الآية {وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ} إلى آخر الآية.



صحيح: رواه البخاريّ في التفسير (4565) عن عبد اللَّه بن منير، سمع أبا النضر، حدّثنا عبد الرحمن، هو ابن عبد اللَّه بن دينار، عن أبيه، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: فذكره.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ যাকে সম্পদ দান করেছেন, কিন্তু সে তার যাকাত আদায় করেনি, কিয়ামতের দিন তার সেই সম্পদকে বিষধর, টেকো সাপের রূপ দেওয়া হবে, যার দুই চোয়ালের কোণে (বিষের) দুটি কালো চিহ্ন থাকবে। কিয়ামতের দিন সাপটি তার গলায় জড়িয়ে তাকে পেঁচিয়ে ধরবে এবং তার উভয় চোয়াল ধরে (বা গাল কামড়ে ধরে) বলবে, 'আমি তোমার সম্পদ, আমি তোমার সঞ্চিত ভাণ্ডার (কানয)।' এরপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {যারা আল্লাহ নিজ অনুগ্রহে যা দিয়েছেন, তাতে কার্পণ্য করে, তারা যেন ধারণা না করে...} আয়াতের শেষ পর্যন্ত।"

আল-জামি` আল-কামিল (11869)