11858 - عن أنس أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كُسِرَت رباعيته يوم أحد، وشُجَّ في رأسه، فجعل يسلُت الدم عنه ويقول:"كيف يفلح قوم شجّوا نبيهم وكسروا رباعيته وهو يدعوهم إلى

اللَّه؟" فأنزل اللَّه عز وجل: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ}.



صحيح: رواه مسلم في الجهاد والسير (1791: 104) عن عبد اللَّه بن مسلمة بن قعنب، حدّثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، فذكره.



وذكره البخاري في المغازي (4068) معلقا عن حميد وثابت، عن أنس به.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওহুদের দিন তাঁর সামনের দাঁত ভেঙে গিয়েছিল এবং তাঁর মাথা আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল। অতঃপর তিনি শরীর থেকে রক্ত ঝাড়তে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "কীভাবে সেই কওম সফল হতে পারে, যারা তাদের নবীকে আঘাত করলো এবং তাঁর দাঁত ভেঙে দিলো, অথচ তিনি তাদের আল্লাহর দিকে ডাকছেন?" অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল এই আয়াত নাযিল করলেন: "সিদ্ধান্ত গ্রহণের কোনো ক্ষমতা তোমার নেই।" (সূরা আলে ইমরান ৩: ১২৮)।

আল-জামি` আল-কামিল (11858)