11817 - عن عبد اللَّه بن أبي قتادة أن أبا قتادة طلب غريمًا له، فتوارى عنه، ثم وجده فقال: إني معسر، فقال: آللَّه، قال: اللَّه، قال: فإني سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول:"من سره أن ينجيه اللَّه من كرب يوم القيامة فلينفّس عن معسر، أو يضح عنه".



صحيح: رواه مسلم في المساقاة (1563) عن أبي الهيثم خالد بن خداش بن عجلان، حدّثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد اللَّه بن أبي قتادة قال: فذكره.
আবু ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর এক ঋণগ্রহীতাকে খুঁজতে গেলেন। সে তাঁর থেকে লুকিয়েছিল। এরপর তিনি তাকে খুঁজে পেলেন। ঋণগ্রহীতা বলল, ‘আমি সংকটে আছি (দরিদ্র)।’ তিনি জিজ্ঞেস করলেন, ‘আল্লাহর কসম (তুমি কি দরিদ্র)?’ সে বলল, ‘আল্লাহর কসম।’ তখন আবু ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘নিশ্চয় আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি চায় যে আল্লাহ কিয়ামতের দিনের সংকট থেকে তাকে রক্ষা করুন, সে যেন অভাবগ্রস্ত ব্যক্তির (ঋণের) কষ্ট লাঘব করে দেয় অথবা তাকে মাফ করে দেয়।”’

আল-জামি` আল-কামিল (11817)