11814 - عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم"من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب -ولا يقبل اللَّه إلا الطيب- وإن اللَّه يتقبلها بيمينه، ثم يربيها لصاحبه كما يربي أحدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (1410)، ومسلم في الزكاة (64: 1014) كلاهما من حديث أبي صالح، عن أبي هريرة فذكره.
ولفظهما سواء وزاد مسلم:"أو قلوصه".
قوله:"الفلو" بسكون اللام وضمها، المهر الصغير - سمي بذلك لأنه فلى عن أمه، أي فصل وعزل.
وقوله:"القلوص" الناقة الفتية، ولا يطلق على الذكر.
متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (1410)، ومسلم في الزكاة (64: 1014) كلاهما من حديث أبي صالح، عن أبي هريرة فذكره.
ولفظهما سواء وزاد مسلم:"أو قلوصه".
قوله:"الفلو" بسكون اللام وضمها، المهر الصغير - سمي بذلك لأنه فلى عن أمه، أي فصل وعزل.
وقوله:"القلوص" الناقة الفتية، ولا يطلق على الذكر.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি পবিত্র উপার্জনের একটি খেজুরের সমপরিমাণ বস্তু সদকা করে—আর আল্লাহ পবিত্র ছাড়া কিছু কবুল করেন না—নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তা তাঁর ডান হাত দিয়ে গ্রহণ করেন। অতঃপর তিনি তা তার মালিকের জন্য লালন-পালন করে বাড়াতে থাকেন, যেভাবে তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চাকে (বাছুরকে) লালন-পালন করে; শেষ পর্যন্ত তা পাহাড়ের মতো হয়ে যায়।”
আল-জামি` আল-কামিল (11814)