11744 - عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في قول اللَّه عز وجل: {فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ} قال: الرفث الإعرابة والتعرض للنساء بالجماع، والفسوق المعاصي كلها، والجدال جدال الرجل صاحبه.



حسن: رواه الطبراني في الكبير (11/ 22) عن يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا سوار بن محمد ابن قريش العنبري البصري، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس فذكره.



وإسناده حسن من أجل شيخ الطبراني وهو يحيى بن عثمان وشيخه سوار بن محمد فإنهما حسنا الحديث، وقد تكلم في يحيى بن عثمان بما لا يوجب ردّ حديثه، ولذا قال الذهبي:"صدوق إن شاء اللَّه"، وقال الهيثمي في المجمع (6/ 318):"فيهما لين وقد وُثّقا، وبقية رجاله رجال الصحيح".



قوله تعالى: {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মহান আল্লাহ তাআলার বাণী— {হজের সময় অশ্লীল কথা, কুকর্ম ও ঝগড়া-বিবাদ করা যাবে না}-এর ব্যাখ্যায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: 'আল-রাফাথ' (الرفث) হলো (স্ত্রীকে) স্পষ্টভাবে সম্ভোগের প্রস্তাব দেওয়া এবং (তাদের সাথে) যৌন মিলনের মাধ্যমে তাদের দিকে ধাবিত হওয়া। আর 'আল-ফুসুক' (الفسوق) হলো সকল প্রকার পাপকাজ। আর 'আল-জিদাল' (الجدال) হলো, মানুষের একে অপরের সাথে ঝগড়া করা (বা তর্ক করা)।

আল-জামি` আল-কামিল (11744)