11727 - عن ابن عباس في قوله تعالى: {أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ} وذلك أن المسلمين كانوا في شهر رمضان إذا صلوا العشاء حرم عليهم النساء والطعام إلى مثلها من القابلة، ثم إن أناسًا من المسلمين أصابوا الطعام والنساء في رمضان بعد العشاء، منهم عمر بن الخطاب، فشكوا ذلك إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فأنزل اللَّه: {عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ} يعني: أنكحوهن {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ}.



حسن: رواه ابن جرير الطبري (3/ 235 - 236) عن المثنى قال: ثنا أبو صالح، قال: ثنا معاوية ابن صالح، عن علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس فذكره.



وإسناده حسن من أجل معاوية بن صالع فإنه حسن الحديث.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহর বাণী, {রোযার রাতে তোমাদের জন্য স্ত্রীদের সাথে সহবাস বৈধ করা হয়েছে} সম্পর্কে তিনি বলেন, বিষয়টি এমন ছিল যে, মুসলিমগণ রমজান মাসে যখন ইশার সালাত আদায় করতেন, তখন পরের দিন ঠিক সেই সময় পর্যন্ত তাদের জন্য স্ত্রীদের সাথে মিলিত হওয়া এবং খাবার গ্রহণ করা হারাম হয়ে যেত। এরপর মুসলিমদের কিছু লোক, যাদের মধ্যে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও ছিলেন, ইশার পর রমজানে খাদ্য ও স্ত্রীদের সাথে সহবাস করেছিলেন। তারা এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অভিযোগ করলেন। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {আল্লাহ জানেন যে তোমরা তোমাদের নিজেদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছিলে, তাই তিনি তোমাদের প্রতি ক্ষমাশীল হয়েছেন এবং তোমাদেরকে মাফ করে দিয়েছেন। সুতরাং এখন তোমরা তাদের সাথে মিলিত হও}— অর্থাৎ: তোমরা তাদের সাথে সহবাস করো— {এবং তোমরা খাও ও পান করো যতক্ষণ না ভোরের সাদা রেখা কালো রেখা থেকে স্পষ্ট হয়ে যায়।}।

আল-জামি` আল-কামিল (11727)