11707 - عن أبي هريرة قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول اللَّه، أي الصّدقة أعظم أجرًا؟ قال:"أن تصدق وأنت صحيح شحيح تخشى الفقر وتأمل الغنى، ولا تمهل حتى إذا بلذت الحلقوم قلت: لفلان كذا، ولفلان كذا، وقد كان لفلان".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (1419) ومسلم في الزكاة (1032) كلاهما من طريق عبد الواحد، حدّثنا عمارة بن القعقاع، حدّثنا أبو زرعة، حدّثنا أبو هريرة قال: فذكره، واللفظ للبخاري، ولم يسق مسلم لفظه بهذا الإسناد، وإنما أحال على لفظ حديث قبله.
وقوله: {وَالسَّائِلِينَ} فيه ترغيب، أي لا ترده صفر اليدين، وقد جاء في الحديث:
متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (1419) ومسلم في الزكاة (1032) كلاهما من طريق عبد الواحد، حدّثنا عمارة بن القعقاع، حدّثنا أبو زرعة، حدّثنا أبو هريرة قال: فذكره، واللفظ للبخاري، ولم يسق مسلم لفظه بهذا الإسناد، وإنما أحال على لفظ حديث قبله.
وقوله: {وَالسَّائِلِينَ} فيه ترغيب، أي لا ترده صفر اليدين، وقد جاء في الحديث:
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল, ‘হে আল্লাহর রাসূল! কোন প্রকারের সাদকা (দান) সবচেয়ে বেশি সওয়াবের?’ তিনি বললেন, ‘তুমি এমন অবস্থায় সাদকা করবে যখন তুমি সুস্থ, সম্পদলোভী, দারিদ্র্যকে ভয় কর এবং বিত্তশালী হওয়ার আশা রাখো। আর তুমি যেন এমন সময় পর্যন্ত দেরি না করো, যখন আত্মা কণ্ঠাগত হবে (মৃত্যু উপস্থিত হবে)। তখন তুমি বলবে, ‘অমুককে এত দাও, অমুককে এত দাও,’ অথচ ততক্ষণে তো সে মাল অমুকের হয়েই গেছে (অর্থাৎ ওয়ারিশদের হয়ে গেছে)।’
আল-জামি` আল-কামিল (11707)