11689 - عن أبي هريرة قال: بعث رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عمر على الصدقة، فقيل: منع ابن جميل، وخالد بن الوليد، والعباس عم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث، وفيه: ثم قال:"يا عمر، أما شعرت أن عم الرجل صنو أبيه".



متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (1468) ومسلم في الزكاة (983) كلاهما من طريق أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره، والسياق لمسلم، وليس عند البخاريّ:"يا عمر، أما شعرت أن عم الرجل صنو أبيه؟".



قوله:"صنو أبيه" الصنو: المثل وأصله أن تطلع نخلتان من عرق واحد، ومعنى الحديث: أن العم مثل الأب في التعظيم والاحترام.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমারকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যাকাত (সংগ্রহের) দায়িত্ব দিয়ে পাঠালেন। তখন বলা হলো, ইবনু জামীল, খালিদ ইবনু ওয়ালীদ এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চাচা আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (যাকাত দিতে) অস্বীকার করেছেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে উমার! তুমি কি জানো না যে, মানুষের চাচা হলো তার পিতার সমতুল্য?”

আল-জামি` আল-কামিল (11689)