11667 - عن أسامة قال: سمعتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول:"يؤتى بالرجل يوم القيامة، فيلقى في النار، فتندلق أقتاب بطنه، فيدور بها كما يدور الحمار بالرحى، فيجتمع إليه أهل النار فيقولون: يا فلان، ما لك؟ ألم تكن تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر؟ فيقول: بلى، قد كنت آمر بالمعروف ولا آتيه، وأنهى عن المنكر وآتيه".
متفق عليه: رواه البخاريّ في بدء الخلق (3267) ومسلم في الزهد والرقائق (2989) كلاهما من طريق الأعمش، عن أبي وائل شقيق، عن أسامة بن زيد، قال: فذكره، واللفظ لمسلم ولفظ البخاريّ نحوه.
متفق عليه: رواه البخاريّ في بدء الخلق (3267) ومسلم في الزهد والرقائق (2989) كلاهما من طريق الأعمش، عن أبي وائل شقيق، عن أسامة بن زيد، قال: فذكره، واللفظ لمسلم ولفظ البخاريّ نحوه.
উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: কিয়ামতের দিন এক ব্যক্তিকে আনা হবে এবং তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। তার নাড়িভূঁড়ি বেরিয়ে আসবে এবং সে সেগুলোর সাহায্যে এমনভাবে ঘুরতে থাকবে যেমন গাধা যাঁতার সঙ্গে ঘোরে। অতঃপর জাহান্নামীরা তার কাছে একত্রিত হয়ে বলবে: হে অমুক, তোমার কী হয়েছে? তুমি কি সৎ কাজের আদেশ দিতে না এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করতে না? সে বলবে: হ্যাঁ, আমি সৎ কাজের আদেশ দিতাম কিন্তু আমি নিজে তা করতাম না, আর অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করতাম কিন্তু আমি নিজেই তা করতাম।
আল-জামি` আল-কামিল (11667)