11659 - عن معاذ بن جبل قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"يا معاذ، أتدري ما حق اللَّه على العباد؟" قال: اللَّه ورسوله أعلم، قال:"أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئًا، أتدري ما حقهم عليه؟" قال: اللَّه ورسوله أعلم، قال:"أن لا يعذبهم".



متفق عليه: رواه البخاريّ في التوحيد (7373) ومسلم في الإيمان (50: 30) كلاهما من حديث محمد بن جعفر غندر، حدّثنا شعبة، عن أبي حصين والأشعث بن سليم، سمعا الأسود بن هلال، عن معاذ بن جبل، فذكره.
মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে মু'আয, তুমি কি জানো বান্দাদের উপর আল্লাহর কী হক?" তিনি বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত। তিনি বললেন: "তাঁর ইবাদত করা এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করা।" (তিনি পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন): "তুমি কি জানো (এই কাজ করলে) আল্লাহর উপর বান্দাদের কী হক?" তিনি বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত। তিনি বললেন: "তিনি যেন তাদেরকে শাস্তি না দেন।"

আল-জামি` আল-কামিল (11659)