جزء الجركاني (أبو الرجاء الجركاني)القسم: كتب السنة
الكتاب: جزء الجركاني
المؤلف: أبو رجاء محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الله الجركاني (ت 514هـ)
تحقيق: عبد العزيز بن مبارك بن سعد الحنوط
الناشر: دار ابن حزم، بيروت - لبنان
الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 1999 م
عدد الصفحات: 118
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
জুয আল-জুরকানি (আবু আল-রাজা আল-জুরকানি)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: জুয আল-জুরকানি
লেখক: আবু রাজা মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জুরকানি (মৃত্যু ৫১৪ হিজরি)
তাহকিক: আব্দুল আজিজ বিন মুবারক বিন সাদ আল-হানুত
প্রকাশক: দার ইবনে হাজম، বৈরুত - লেবানন
সংস্করণ: প্রথম، ১৪২০ হিজরি - ১৯৯৯ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১১৮
[কিতাবের নম্বর বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 1)
1 - حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكَاتِبُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي سَنَةِ 442، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ، ح وَثنا أَبُو الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْكَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَليٍّ الْعَاصِمِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْخَارِقِيُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثنا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ "
১ - আবু তাহির মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে আবদুর রহিম আল-কাতিব ৪৪২ হিজরি সনে তাঁর নিকট পাঠকালে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে হাইয়্যান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (এবং) আবু আল-কাসিম ইবরাহিম ইবনে মানসুর ইবনে ইবরাহিম আল-কাররানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আলী আল-আসিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবু ইয়ালা আহমদ ইবনে আলী ইবনে আল-মুসান্না আল-মাওসিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আল-খারিকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারা ইবনে আল-কাক্কা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জুরআ ইবনে আমর ইবনে জারির থেকে বর্ণিত, আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: " দুটি বাক্য যা জিহবায় উচ্চারণে অত্যন্ত সহজ, মিজানের পাল্লায় অত্যন্ত ভারী এবং পরম করুণাময় আল্লাহর নিকট অত্যন্ত প্রিয়: আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর প্রশংসার সাথে, পবিত্রতা বর্ণনা করছি মহান আল্লাহর।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 15)
2- حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الرَّازِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ الْفَنَّاكِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنِ الْمَعْرُورِ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّ: مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ، قَالَ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ "
২- আবুল ফজল আবদুর রহমান ইবনে আহমদ ইবনে আল-হাসান আর-রাজি আমাদের নিকট আগমন করে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল কাসিম জাফর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াকুব আল-ফান্নাকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে হারুন আর-রুয়ানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াসিল থেকে এবং তিনি মা'রুর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু যার (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আমার নিকট জিবরাঈল এসে আমাকে সুসংবাদ দিলেন যে: আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক না করে মৃত্যুবরণ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং চুরি করে? তিনি বললেন: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং চুরি করে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 17)
3 - حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْكِسَائِيُّ، وَأَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ، وَأَبُو الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمُ مَنْصَورٌ الْكَرَّانِيُّ، قَالُوا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْهِلَالِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَسَّابٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
৩ - আমাদের নিকট আবু নাসর ইবরাহীম বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-কিসায়ী, আবু তাহের আহমদ বিন মাহমুদ আস-সাকাফী এবং আবু আল-কাসেম ইবরাহীম মনসুর আল-কাররানী বর্ণনা করেছেন; তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহীম আল-মুকরি বর্ণনা করেছেন; আমাদের নিকট আহমদ বিন আলী বিন আল-মুসান্না আল-হিলালী বর্ণনা করেছেন; আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন উবাইদ বিন হাসসাব বর্ণনা করেছেন; আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন আবু হুসাইন থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 24)
4 - حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مِهْرَبْزُدَ الْأَدِيبُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُقْرِئِ، ثنا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: " جَاءَتْ فَاطِمَةُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَقَالَ: قُولِي: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ البَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَاغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ "
4 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনুল হুসাইন ইবনে মিহরাবজুদ আল-আদিব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আলি ইবনুল মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আরুবাহ আল-হুসাইন ইবনে আবি মাশার আল-হাররানি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব মুহাম্মদ ইবনুল আলা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ফাতিমা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একজন সেবক চাইতে আসলেন। তখন তিনি বললেন: তুমি বলো: হে আল্লাহ, সাত আসমানের রব এবং মহান আরশের রব, আমাদের রব এবং প্রত্যেক জিনিসের রব, আপনিই সবকিছুর ললাট ধারণকারী। আপনিই আদি, অতএব আপনার পূর্বে কিছুই নেই; আপনিই অন্ত, অতএব আপনার পরে কিছুই নেই; আপনিই প্রকাশ্য, অতএব আপনার উপরে কিছুই নেই; এবং আপনিই অপ্রকাশ্য, অতএব আপনার নিচে কিছুই নেই। আমাদের পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং আমাদের দারিদ্র্য দূর করে অভাবমুক্ত করুন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)
5 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ.
ح وَثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْكِسَائِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَصِيبِ، قَالَا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبِي، ثنا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، أنهما حدثانا، عن رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً فِي النَّاسِ أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ»
৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনুল কাসিম ইবনে ইবরাহীম আল-মুকরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনুল মুকরী।
হা এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আলী আল-কিসায়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল খাসীব। তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-আসকারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল আলা আস-সানআনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুতামির ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উসমান, তিনি উসামা ইবনে যায়েদ এবং সাঈদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা উভয়েই আমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «আমি আমার পর মানুষের মধ্যে পুরুষদের জন্য নারীদের চেয়ে অধিক ক্ষতিকর অন্য কোনো ফিতনা ছেড়ে যাইনি»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)
6 - حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَبْطُ بَحْرَوَيْهِ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَاصِمِيُّ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّعْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ الْعَدْنِيُّ وَغَيْرُهُ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى، وَهِيَ يَثْرِبُ، وَهِيَ الْمَدِينَةُ، تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»
৬ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম সাবত বাহরাওয়াইহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-আসিমি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-মুফাদদাল বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-শা'বি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আবি উমর আল-আদানি ও অন্যান্যরা, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, আমি সাঈদ বিন ইয়াসারকে বলতে শুনেছি, আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: «আমাকে এমন এক জনপদে (হিজরতের) নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যা অন্য সব জনপদকে গ্রাস করবে, আর তা হলো ইয়াসরিব, এবং সেটি মদিনা; এটি মানুষকে এমনভাবে দূর করে দেয় যেভাবে হাঁপর দূর করে মরিচা লোহার।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)
7 - حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْكَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: " هَلْ كَانَ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ، كَانَتْ فِي لِحْيَتِهِ شَعَراتٌ بِيضٌ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ؟ قَالَ: فَقَالَ: نَعَمْ، بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتْمِ "
৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম ইব্রাহিম ইবন মনসুর ইবন ইব্রাহিম আল-কাররানি, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম ইবন আলী ইবন আসিম থেকে, তিনি আহমাদ ইবন আলী ইবনুল মুসান্না থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন বাক্কার থেকে, তিনি ইসমাইল ইবন যাকারিয়া থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন সিরিন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবন মালিককে জিজ্ঞাসা করলাম: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি খেজাব ব্যবহার করতেন? তিনি বললেন: তিনি খেজাব ব্যবহারের পর্যায়ে পৌঁছেননি, তাঁর দাড়িতে কয়েকটি সাদা চুল ছিল। তিনি বলেন: আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: আবু বকর কি খেজাব ব্যবহার করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, মেহেদি এবং কাতাম দ্বারা।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)
8 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النُّعْمَانَ بْنِ الْمُنْذِرِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَرُوبَةَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجَ، سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ، يَقُولُ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يُؤَمَّنَّ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ، وَلَا فِي سُلْطَانِهِ، وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا يَأْذَنَ لَكَ، أَوْ بِإِذْنِهِ»
৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিনুন নুমান বিনুল মুনযির, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম বিন আলী আল-হাফিয, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আরুবাহ আল-হাররানি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুসা মুহাম্মাদ বিনুল মুসান্না, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন জাফর, তিনি শুবা থেকে, তিনি ইসমাঈল বিন রাজা থেকে, তিনি আওস বিন যামআজ থেকে বর্ণনা করেন, আমি আবু মাসউদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছেন: «কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কারো পরিবারে বা তার কর্তৃত্বাধীন স্থানে ইমামতি না করে এবং তার ঘরে তার জন্য নির্ধারিত বিশেষ আসনে তার অনুমতি ব্যতীত না বসে, অথবা তার অনুমতি সাপেক্ষে (বসবে)»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)
9 - حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، ثنا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الضَّرِيرُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ المَيِّتَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ سَمِعَ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا تَفَرَّقُوا»
৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-কাসিম ইবরাহিম ইবনে মানসুর আল-কাররানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আল-মুকরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মিনহাল আবু আবদুল্লাহ আদ-দারির, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে জুরাই, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই মৃত ব্যক্তিকে যখন তার কবরে রাখা হয়, তখন সে তাদের জুতার শব্দ শুনতে পায় যখন তারা ফিরে যায়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 59)
10 - حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبْلَانُ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عُبَيْدَ اللَّهِ، وَعَبْدِ اللَّهِ ابني عمر، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَيَّ: عَبْدُ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمنِ "
১০ - আমাদের নিকট আবু তাহির আহমদ বিন মাহমুদ আস-সাকাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম ইবনুল মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন আল-হাসান বিন আব্দুল জাব্বার আস-সুফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন যিয়াদ সাবলান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্বাদ বিন আব্বাদ বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ও আব্দুল্লাহ—ওমরের দুই পুত্র—থেকে, তাঁরা নাফে থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় নামসমূহ হলো: আব্দুল্লাহ এবং আব্দুর রহমান।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)
11 - حَدَّثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَمَهْ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَبَّانَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ وَالْلَفْظُ لِمُحَمَّدٍ، قَالَا: ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ، ثنا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ الْقَتْبَانِيُّ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ: " نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفْتَيْتُهُ، فَقَالَ: لِتَمْشِ، وَلْتَرْكَبْ "
১১ - আবু আল-তাইয়িব আবদুর রাজ্জাক বিন উমর বিন শামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন যাব্বান এবং ইসমাঈল বিন দাউদ বিন ওয়ারদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—শব্দাবলি মুহাম্মদের—তাঁরা উভয়ে বলেন: উমরীর লেখক যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুফাদদাল বিন ফাদলাহ আল-কাতবানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং আবদুল্লাহ বিন আইয়াশ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি উকবাহ বিন আমির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমার বোন খালি পায়ে হাঁটার মানত করেছিলেন, তাই তিনি আমাকে তাঁর জন্য আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ফতোয়া জিজ্ঞাসা করতে আদেশ করলেন, অতঃপর আমি তাঁর নিকট ফতোয়া জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: সে যেন হাঁটে এবং সওয়ারও হয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)
12 - حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا أَبُو الشَّيْخِ، ثنا أَبُو يَعْلَى، ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلْمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيامَةِ»
১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আব্দুর রহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুশ শায়খ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর বিন হারব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র তাঁর চাচার থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ, আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «প্রত্যেক নবীর জন্য একটি (বিশেষ) দুআ রয়েছে, তাই আমি চেয়েছি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের শাফায়াতের জন্য আমার দুআটি সঞ্চিত রাখতে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)
12 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكَاتِبُ أَبُو طَاهِرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَارِثِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ الزَّهْرَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ الْلَيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قُلْتُ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الرِّقَابِ أفْضَلُ؟ قَالَ: أَغْلَاهُمَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا "
১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আব্দুর রহিম আল-কাতিব আবু তাহির, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আলি বিন আল-হারিস, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আলি আল-মাওসিলি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-রাবি সুলাইমান বিন দাউদ আল-আতাকি আজ-জাহরানি আল-বাসরি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু মুরাউয়িহ আল-লাইসি থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল, কোন প্রকারের দাস (মুক্ত করা) সর্বোত্তম? তিনি বললেন: যার মূল্য সবচাইতে বেশি এবং যা তার মালিকের নিকট সবচাইতে মূল্যবান। "
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 88)
14 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْكَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْبَارِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ»
১৪ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবন মনসুর ইবন ইব্রাহিম আল-কাররানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম ইবন আলী ইবন আসিম আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা আহমদ ইবন আলী ইবনুল মুসান্না আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবন সাঈদ আল-আনবারি, তিনি আলী ইবন মুশহির থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যার অন্তরে সরিষার দানা পরিমাণ অহংকার রয়েছে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না, এবং যার অন্তরে এক দানা পরিমাণ সরিষার ঈমান রয়েছে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)
15 - حَدَّثَنَا أَبُو الطَّيِّبُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخِ الْأَيْلِيُّ، ثنا أَبُو الْأَشْهَبِ، ثنا الْحَسَنُ، قَالَ: " عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ مَعْقِلٌ: إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً ثُمَّ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ»
১৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-তায়্যিব আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল মুকরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আলী আল-মাওসিলি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান ইবনে ফাররুখ আল-আইলি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-আশহাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন: "উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ মাকাল ইবনে ইয়াসারকে তাঁর সেই অসুস্থতায় দেখতে গেলেন যাতে তিনি মারা যান। তখন মাকাল বললেন: আমি তোমাকে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করছি যা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: «কোনো বান্দাকে যখন আল্লাহ কোনো প্রজাসাধারণের দায়িত্ব অর্পণ করেন, অতঃপর সে তার প্রজাদের প্রতি প্রতারণা করা অবস্থায় মারা যায়, তবে আল্লাহ তার ওপর জান্নাত হারাম করে দেন»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 96)
16 - حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكَاتِبُ، ثنا أَبُو الشَّيْخِ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها قُلْتُ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: عُرَاةً حُفَاةً، قُلْتُ: وَالنِّسَاءُ؟ قَالَ: وَالنِّسَاءُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا يَسْتَحْيُونَ؟ قَالَ: الْأَمْرُ أَشَدُّ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ "
১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবদুর রহীম আল-কাতিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুশ শাইখ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে হারুন ইবনে সুলাইমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ আল-আহমার, হাতিম ইবনে আবি সাগিরা থেকে, তিনি আবু মুলাইকা থেকে, তিনি কাসিম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন, আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসুল, কিয়ামতের দিন মানুষকে কীভাবে সমবেত করা হবে? তিনি বললেন: উলঙ্গ ও খালি পায়ে। আমি বললাম: আর নারীদেরও কি? তিনি বললেন: নারীদেরও। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, তারা কি লজ্জা পাবে না? তিনি বললেন: বিষয়টি এর চেয়েও ভয়াবহ যে, তারা একে অপরের দিকে তাকাবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 101)
17 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ الْخَيَّاطُ إِمْلَاءً، ثنا الْحُسَيْنُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّيْحَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، ثنا وَكَانَ مِنْ خِيَارِ عِبَادِ اللَّهِ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرِدًا»
১৭ - আমাদের নিকট আলী ইবনুল কাসিম আল-খাইয়াত শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ আর-রায়হানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-বাগাউই বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আউন আল-খাররাজ বর্ণনা করেছেন—যিনি আল্লাহর শ্রেষ্ঠ বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—আমাদের নিকট আব্বাদ ইবনে আব্বাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) «একাকী হজের (হজে ইফরাদ) ইহরাম গ্রহণ করেছেন»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 103)
18 - حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكَاتِبُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْوَرَّاقُ.
ح وثنا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ الْمُقْرِئُ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ حُبَابَةَ.
ح وَثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمَقْرِئِ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغْوِيُّ، ثنا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الْمَلَكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّمَّارُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: " {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} [المطففين: 6] ، وَقَالَ: يَقُومُونَ فِي رَشْحِهِمْ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ "
১৮ - আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুর রহীম আল-কাতিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-ওয়াররাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং আলী ইবনুল কাসিম আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল কাসিম ইবনে হুবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং আব্দুর রাজ্জাক ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনুল মাকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তারা সকলে বলেছেন: আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নাসর আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ আত-তাম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি পাঠ করলেন: " {যেদিন মানুষ বিশ্বজগতের রবের সামনে দাঁড়াবে} [আল-মুতাফফিফিন: ৬], এবং তিনি বললেন: তারা তাদের ঘামের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকবে তাদের অর্ধেক কানের পর্যন্ত "
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)
19 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكَاتِبُ، ثنا أَبُو الشَّيْخِ، ثنا أَبُو يَحْيَى، ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «صَلَّى صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ»
১৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুর রাহীম আল-কাতিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুশ শাইখ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হান্নাদ ইবনুস সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশআদ ইবনে আবিশ শা’সা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন কোনো সালাত আদায় করতে দেখিনি যাতে তিনি কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করেননি।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)
