📘 আহাদীসু আন ১৯ মিন আসহাবি ইবনি তাবারযাদ (ইবনে তাবারজাদ - মৃত্যু 607 হিজরী)

ইবনে তাবারজাদ-এর ১৯ জন সাথী থেকে বর্ণিত হাদিসসমূহ (ইবনে তাবারজাদ)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: ইবনে তাবারজাদ-এর ১৯ জন সাথী থেকে বর্ণিত হাদিসসমূহ (জমহারাতুল আজজা আল-হাদিসিয়্যাহ কিতাবের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে মুদ্রিত)
লেখক: উমর বিন মুহাম্মদ বিন মুয়াম্মার বিন ইয়াহইয়া বিন আহমদ বিন হাসান, আবু হাফস, ইবনে তাবারজাদ, আদ-দারাকাজ্জি, আল-বাগদাদি (মৃত্যু: ৬০৭ হিজরি)
সম্পাদনা ও তাখরিজ: মুহাম্মদ জিয়াদ উমর তাকলাহ
প্রকাশক: মাকতাবাতুল উবাইকান, সৌদি আরব
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২১ হিজরি - ২০০১ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩৪৫
[কিতাবটির নম্বর বিন্যাস মূল মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

১- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আল-হুসাইন আশ-শাইবানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম বিন গাইলান আল-বায্যায ৪৩৯ হিজরি সনে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আল-মুযাক্কি আন-নাইসাবুরি ৩৫৪ হিজরি সনে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্বাস মুহাম্মাদ বিন ইসহাক বিন ইবরাহিম আস-সাররাজ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ বিন সাঈদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জাফর বিন সুলাইমান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাবিত, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) «আগামীকালের জন্য কোনো কিছু সঞ্চয় করে রাখতেন না।»

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাজী আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকী আল-বায্যায, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে উমর ইবনে আহমদ আল-বারমাকী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়ুব ইবনে মাসী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম আল-বাসরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী, আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন সুমামাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বৃষ্টির প্রার্থনায় বের হলেন এবং তাঁর সাথে আল-আব্বাসকে নিয়ে বের হলেন তাঁর মাধ্যমে বৃষ্টির প্রার্থনা করতে এবং বলছিলেন: «হে আল্লাহ! আমরা যখন আপনার নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুগে অনাবৃষ্টিতে আক্রান্ত হতাম, তখন আমরা আমাদের নবীর মাধ্যমে আপনার নিকট অসিলা দিতাম। হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমরা আপনার নিকট আপনার নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চাচার মাধ্যমে অসিলা দিচ্ছি, (রাদিয়াল্লাহু আনহু)»

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল হুসাইন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে গায়লান, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আশ-শাফিঈ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে রাওহ আল-মাদায়িনী এবং মুহাম্মদ ইবনে রিবহ আল-বাযযার, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী, মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তাইমী থেকে বর্ণিত, তিনি আলকামা ইবনে ওয়াক্কাসকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে মিম্বরের ওপর বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই সমস্ত আমল নিয়তের ওপর নির্ভরশীল, আর প্রত্যেক ব্যক্তি তাই পাবে যার সে নিয়ত করবে। সুতরাং যার হিজরত হবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে, তবে তার হিজরত আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকেই গণ্য হবে। আর যার হিজরত হবে দুনিয়া লাভের উদ্দেশ্যে যা সে অর্জন করতে চায়, অথবা কোনো নারীকে বিবাহ করার উদ্দেশ্যে, তবে তার হিজরত সেই বিষয়ের দিকেই গণ্য হবে যার জন্য সে হিজরত করেছে।»

৪ - আবু গালিব আহমাদ ইবনুল হাসান ইবনে আহমাদ ইবনুল বান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-জাওহারী শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান আল-কাতিয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক ইবনুল হাসান আল-হারবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমর আদ-দারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান আশ-শায়বানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ঢাল গ্রহণ করো।"
আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! কোনো শত্রু কি উপস্থিত হয়েছে? তিনি বললেন: "না,‌‌ বরং জাহান্নাম থেকে তোমাদের ঢাল। তোমরা বলো: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, এবং আল্লাহু আকবার; এগুলো কিয়ামতের দিন উপস্থিত হবে সম্মুখভাগ থেকে, পশ্চাদ্ভাগ থেকে এবং পার্শ্বদেশ থেকে হিফাজতকারী হিসেবে; আর এগুলোই হলো চিরস্থায়ী সৎকর্ম।"

৫ - আমি হিবাতুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব ইবনে গায়লান, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আশ-শাফিয়ি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ইয়াসিন—যিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াসিন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আন-নাইসাবুরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাফস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ইবরাহিম—যিনি ইবনে তাহমান—থেকে, তিনি মাতার থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে: উকবা ইবনে আমিরের বোন পায়ে হেঁটে হজ করার মানত করেছিলেন। উকবা রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর উপর বর্ষিত হোক)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে বললেন: ‘আমার বোন পায়ে হেঁটে হজ করার মানত করেছে, অথচ সে তা সহ্য করার ক্ষমতা রাখে না?’ তখন রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর উপর বর্ষিত হোক) বললেন: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমার বোনের পায়ে হাঁটার মুখাপেক্ষী নন; সুতরাং সে যেন আরোহণ করে এবং একটি উট হাদি হিসেবে প্রদান করে।’

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন আবদুল বাকি আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবন উমর আল-বারমাকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবন ইবরাহিম ইবন আইয়ুব ইবন মাসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম ইবরাহিম ইবন আবদুল্লাহ আল-কুজ্জি আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ, তিনি আনাস (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে: আনাসের ফুফু রুবাইয়ি বিনতে নাযর একজন দাসীকে চড় মারেন, ফলে তার একটি দাঁত ভেঙে যায়। তখন তারা (রুবাইয়ির পরিবার) তাদের নিকট ক্ষতিপূরণ পেশ করল, কিন্তু তারা তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করল। এরপর তারা ক্ষমা চাইল, কিন্তু তারা ক্ষমা করতেও অস্বীকার করল। অতঃপর তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলো। তিনি তাদের কিসাস (অনুরূপ প্রতিশোধ)-এর নির্দেশ দিলেন। তখন তার ভাই আনাস ইবন নাযর এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! রুবাইয়ির দাঁত কি ভেঙে ফেলা হবে? সেই সত্তার শপথ, যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তার দাঁত ভাঙা হবে না। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আনাস,‌‌ আল্লাহর কিতাবের বিধান হলো কিসাস।
অতঃপর সেই কওম (দাসীপক্ষ) ক্ষমা করে দিল। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এমন কিছু লোক রয়েছে, যারা আল্লাহর নামে শপথ করলে আল্লাহ তা অবশ্যই পূর্ণ করে দেন।"

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে খাইরুন তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে আলি ইবনে সাবিত ইবনে মাহদি আল-খাতিব আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাজি আবু বকর আহমদ ইবনে আল-হাসান ইবনে আহমদ আল-হিরি নিশাপুরে, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু মুহাম্মদ হাজিব ইবনে আহমদ আত-তুসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহিম ইবনে মুনিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আন-নাদর অর্থাৎ ইবনে শুমাইল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুবা, কাতাদা থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালাম, এমতাবস্থায় তিনি এই আয়াতটি পাঠ করছিলেন: {প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদেরকে মোহগ্রস্ত করে রেখেছে} [আত-তাকাসুর: ১] ।
তিনি বললেন: "আদম সন্তান বলে: আমার সম্পদ, আমার সম্পদ! অথচ হে আদম সন্তান, তোমার সম্পদ থেকে তোমার জন্য কি তা ছাড়া আর কিছু আছে যা তুমি খেয়ে শেষ করেছো, অথবা পরিধান করে জীর্ণ করেছো, অথবা সদকা করে অগ্রিম পাঠিয়ে দিয়েছো?"