📘 আহাদিসুশ শামুখি (আশ-শামূখী - মৃত্যু 443 হিজরী)

আহাদিসে শামুখি (আল-শামুখি)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: আহাদিসে শামুখি
লেখক: আবু আলী হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন মুসা আল-শামুখি (মৃ. ৪৪৩ হি.)
তাহকিককারী: মিশআল বিন বানি আল-জাবরিন আল-মুতাইরি
প্রকাশক: দার ইবনে হাজম - বৈরুত
সংস্করণ: প্রথম, ১৪১৭ হি., ১৯৯৬ খ্রি.
[কিতাবের সংখ্যায়ন মুদ্রণ সংস্করণের অনুরূপ]
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৫৩
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ্জ ১৪৩১

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, প্রাজ্ঞ আলেম, প্রধান বিচারপতি শামসুদ্দীন আবু নাসর মুহাম্মাদ ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে মুমাইল আশ-শিরাজি। দামেস্কে ৬৩০ হিজরি সনের ২১শে রমজান জুমার দিনে তাঁর নিকট পাঠ করার সময় তিনি বলেন: আমার পিতা হিবাতুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে বাকির আল-ফারিসি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) ৫০৮ হিজরি সনের শাবান মাসে হারাম শরীফের সন্নিকটে তাঁর নিজ বাসভবনে তাঁর মূল কিতাব থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তা শুনছিলেন ও স্বীকৃতি দিচ্ছিলেন। আমি তাঁকে বললাম: আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন বসরার জামে মসজিদের ইমাম আবু আলী আল-হাসান ইবনে আলী আশ-শামুখি—তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আপনি উপস্থিত থেকে শুনছিলেন—৪৪২ হিজরি সনের রবিউস সানি মাসে।

১ - আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু খলিফা আল-ফাদল ইবনুল হুবাব ইবনে মুহাম্মাদ আল-জুমাহি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুয়াজ্জিন উসমান ইবনুল হাইসাম, তিনি বলেন: আমার পিতা আসিম থেকে, তিনি যির থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‌‌«যে আমাদের সাথে প্রতারণা করে সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়; আর চক্রান্ত ও ধোঁকাবাজি জাহান্নামে যাবে।»

২ - আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খলীফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনুল হায়সাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আসেম থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়»

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খলিফা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনুল হাইসাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওফ, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যদি ইলম (জ্ঞান) সুরাইয়া নক্ষত্রপুঞ্জের সাথে ঝুলন্ত থাকত, তবে পারস্যের বংশোদ্ভূত ব্যক্তিবর্গ অবশ্যই তা অর্জন করে নিত।»

৪ - হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৫⦘: «যে ব্যক্তি তার ক্রীতদাসকে হত্যা করবে, আমরা তাকে হত্যা করব; আর যে ব্যক্তি তার ক্রীতদাসের অঙ্গহানি করবে, আমরা তার অঙ্গহানি করব»

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু খলীফা, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আল-আবদী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "‌‌ বিলালকে (রা.) নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন তিনি আজানের শব্দগুলো জোড়ায় জোড়ায় এবং ইকামতের শব্দগুলো বিজোড়ভাবে বলেন।
⦗পৃষ্ঠা: ২৮⦘

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু খলীফা, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে শাবীব ও ইবনু আইশা, তাঁরা হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি খালিদ আল-হাজ্জা থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৭ - আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ওয়ালিদ হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাশিম সাহিবুয যা'ফরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি কাবিদাহ ইবনে ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের ওপর এমন কিছু শাসক নিযুক্ত হবে যারা সালাত বিলম্বিত করবে; সুতরাং তোমরা সালাত তার সঠিক সময়ে আদায় করে নিবে, অতঃপর তাদের সাথেও তা আদায় করবে»

8 - আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু খলিফা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুসলিম বিন ইবরাহিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, কুররা বিন খালিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আল-হাসান থেকে, অর্থাৎ আবদুর রহমান বিন সামুরা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হে আবদুর রহমান! তুমি নেতৃত্বের পদ প্রার্থনা করো না। কারণ যদি চাওয়ার পর তোমাকে তা দেওয়া হয়, তবে তোমাকে তার ওপরই সঁপে দেওয়া হবে (অর্থাৎ আল্লাহর সাহায্য থেকে বঞ্চিত করা হবে)। আর যদি চাওয়া ছাড়াই তোমাকে তা দেওয়া হয়, তবে তোমাকে তাতে সাহায্য করা হবে। আর যখন তুমি কোনো শপথ করো এবং তার বিপরীতে অন্য কিছুকে তার চেয়ে উত্তম মনে করো, তবে তুমি সেই উত্তম কাজটিই করো এবং তোমার শপথের কাফফারা আদায় করো।»

৯ - হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কুররাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যদি ইহুদিদের মধ্য থেকে দশজন ব্যক্তি আমার প্রতি ঈমান আনত, তবে পৃথিবীর বুকে এমন কোনো ইহুদি অবশিষ্ট থাকত না যে ইসলাম গ্রহণ করত না»

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু খলিফা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল মুবারক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ফুদাইল ইবনে সুলাইমান, তিনি মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে সালমান আল-আগার থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আম্মার থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার উম্মতের উদাহরণ বৃষ্টির মতো; জানা যায় না এর প্রথম অংশ কল্যাণকর নাকি শেষ অংশ»

১১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খলিফা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আব্দুল জব্বার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল আজিজ, জুহরি থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো চারা রোপণ করল, অতঃপর তা থেকে কোনো হিংস্র প্রাণী কিংবা কোনো পাখি আহার করল, তবে তার জন্য তাতে প্রতিদান রয়েছে»

১২ - আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ বিন সিনান আল-আনসারী আমাদের নিকট আতিয়্যাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদার অধিকারীগণকে তাদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে, যেমন তোমরা আকাশের দিগন্তে উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখতে পাও। আর নিশ্চয়ই আবু বকর ও উমর তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তারা অতীব অনুগ্রহপ্রাপ্ত।»

১৩ - আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মারজুক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইমরান আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবিল হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর নিকট দোয়ার চেয়ে অধিক সম্মানিত আর কিছুই নেই»

১৪ - আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারব ইবনে শাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি বলেন: সালিম আদ-দাওসি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আয়েশা এবং আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরের নিকট প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি (আবদুর রহমান) ওযুর পানি চাইলেন। তখন আয়েশা বললেন: হে আবদুর রহমান, ওযু পূর্ণাঙ্গরূপে সম্পন্ন করো, কেননা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আগুনের কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস রয়েছে»

১৫ - আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, থুওয়াইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বললেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইরকে বলতে শুনেছি: «এটি আশুরার দিন, সুতরাং তোমরা এদিন রোজা রাখো; কেননা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দিনে রোজা রাখার নির্দেশ দিয়েছেন»

১৬ - হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু খলিফা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন রাজা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইসরাঈল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সুওয়াইর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নারীদের সাদৃশ্য অবলম্বনকারী পুরুষদের এবং পুরুষদের সাদৃশ্য অবলম্বনকারী নারীদের অভিশাপ দিয়েছেন।”

১৭ - হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু খলিফা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন রাজা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, শুবা আলকামা ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামি থেকে এবং তিনি উসমান ইবনে আফফান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সে, যে কুরআন শিক্ষা করে এবং তা শিক্ষা দেয়» ⦗পৃষ্ঠা: ৪০⦘ আবু আবদুর রহমান বলেন: আর এই হাদিসটিই আমাকে এই আসনে বসিয়ে রেখেছে (অর্থাৎ কুরআন শিক্ষাদানে নিয়োজিত রেখেছে)।

১৮ - আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন হাসান, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু খলীফাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন রাজা, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, তিনি আশআস বিন আবুশ শা‘সা হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, আর তিনি মাসরূক হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কোন আমলটি সর্বাধিক প্রিয় ছিল? তিনি বললেন: «যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা পরিমাণে অল্প হয়»

১৯ - হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশআছ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে; তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের কোন সময়ে বিতর সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: "যখন তিনি চিৎকারকারীর আওয়াজ শুনতেন", অর্থাৎ মোরগ।

২০ - আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, ‌{নিশ্চয়ই এতে কি জ্ঞানবানের জন্য শপথ রয়েছে?} [আল-ফজর: ৫] তিনি বলেছেন: «বিবেকবান ব্যক্তির জন্য»