📘 আল বাইতুতা (আবুল আব্বাস আস-সাররাজ - মৃত্যু 313 হিজরী)

আল-বাইতুতা (আবু আব্বাস আস-সাররাজ)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: আল-বাইতুতা
লেখক: মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন মেহরান আল-খুরাসানি, আবু আব্বাস আস-সাররাজ, আস-সাকাফি মাওলাহুম (মৃত্যু ৩১৩ হিজরি)
তাহকিক ও শারহ: আবু আল-আশবাল আল-জুহাইরি হাসান বিন আমিন বিন আল-মানদুহ
প্রকাশক: দারুর রাইয়ান লিত-তুরাস, কায়রো - মিশর
সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৮ হিজরি - ১৯৮৭ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৩৩
[বইয়ের নম্বর প্রদান মুদ্রিত কপির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ]
শামেলার প্রকাশনার তারিখ: ৮ জিলহজ্জ ১৪৩১ হিজরি

১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, যুগের হাফেজ, হাদিসের ক্ষেত্রে আমিরুল মুমিনীন আবুল ফজল আহমদ বিন আলী বিন হাজার আল-আসকালানি আশ-শাফিয়ি, আটশত পঞ্চাশ হিজরি সনের জুমাদাল উলা মাসে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমি এটি পাঠ করেছি আবু মুহাম্মদ উমর বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সালমান আল-বালিসির নিকট, তিনি জয়নব বিনতে আল-কামালের নিকট শ্রবণ করেছেন, তিনি আব্দুল খালিক বিন আল-আনজাব বিন আল-মুয়াম্মারের নিকট থেকে। (হাদিসের অন্য সূত্র:) আমাদের শ্রবণকারী শাইখ বলেন, আমাদের আরও সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ বিন উসমান বিন উমর বিন মুসলিম আস-সালিহি তাঁর কিতাবে সেটির অংশবিশেষে যে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শারাফ আবদুল্লাহ বিন আল-হাসান বিন আল-হাফিজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন ইউসুফ আস-সুরি জয়নব বিনতে আব্দুর রহমান আশ-শা'রিয়ার নিকট শ্রবণের মাধ্যমে, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াজিহ বিন তাহির—জয়নবের ক্ষেত্রে শ্রবণের মাধ্যমে এবং অপরজনের ক্ষেত্রে ইজাজতের মাধ্যমে—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আল-হাসান আল-আযহারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আহমদ আল-মুখাল্লাদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন ইব্রাহিম আস-সাররাজ আস-সাকাফি—তিনশত বারো হিজরি সনের মাসগুলোতে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে, তিনি তা স্বীকার করেছেন এবং বলেছেন: হ্যাঁ—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবা বিন সাঈদ বিন জামিল বিন তরীফ আল-বাগলানি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন জাফর বিন সুলাইমান আদ-দুবাই, সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণিত, আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আগামীকালের জন্য কিছুই সঞ্চয় করে রাখতেন না।

২ - এবং এই সনদসূত্রেই বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের সাথে সাক্ষাৎ করতে যেতেন, তাদের শিশুদের সালাম দিতেন এবং তাদের মাথায় হাত বুলিয়ে দিতেন।

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদাল আ’লা ইবনে হাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব ইবনে খালিদ, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ভোরে উপনীত হতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার মাধ্যমেই আমরা ভোরে উপনীত হয়েছি, আপনার মাধ্যমেই আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি, আপনার মাধ্যমেই আমরা জীবিত থাকি, আপনার মাধ্যমেই আমরা মৃত্যুবরণ করি এবং আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তন।" আর যখন সন্ধ্যায় উপনীত হতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার মাধ্যমেই আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি, আপনার মাধ্যমেই আমরা ভোরে উপনীত হয়েছি, আপনার মাধ্যমেই আমরা জীবিত থাকি, আপনার মাধ্যমেই আমরা মৃত্যুবরণ করি এবং আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তন।"

৪ - মুহাম্মদ ইবন বাক্কার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মা'শার আল-মাদানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন কায়স থেকে, তিনি বলেন: উমর ইবন আব্দুল আজিজ আমাকে বললেন: “আপনি কি ‘ইযাস সামাউন্‌শাক্কাত’ [আল-ইনশিক্বাক্ব: ১] পাঠকালে সিজদাহ করেন?” আমি বললাম: “না।” তখন তিনি বললেন: আবু সালামাহ আমার নিকট আবু হুরায়রা থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘ইযাস সামাউন্‌শাক্কাত’ [আল-ইনশিক্বাক্ব: ১] পাঠকালে সিজদাহ করতেন।

৫ - আবদুল আলা ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আতিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "মিসওয়াক মুখের পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম এবং মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত প্রতিপালকের সন্তুষ্টি লাভের উপায়।"

৬ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক হতে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে জিয়াদ হতে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে কাব আল-কুরাজি হতে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান মিম্বরে থাকা অবস্থায় বলেছেন: «আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান দান করেন»

৭ - আমাদের নিকট কুতায়বা ইবন সাঈদ আল-বাগলানী এবং আবুল আশআস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবন যায়দ বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! কোনো ব্যক্তি একদল মানুষকে ভালোবাসে অথচ সে তাদের সাথে (মর্যাদায় বা আমলে) মিলিত হতে পারেনি? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «ব্যক্তি তার সাথেই থাকবে যাকে সে ভালোবাসে»

৮ - কুতাইবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক বিন আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন পুরুষ ও একজন নারীর মধ্যে লিআন করিয়েছেন এবং তাদের উভয়ের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিয়েছেন, আর সন্তানকে মায়ের সাথে সম্বন্ধযুক্ত করে দিয়েছেন।»

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবা, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে থাকাকালীন তাঁকে দব্ব (মরু-গিরগিটি) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "আমি এটি খাই না এবং এটি হারামও করি না।"

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, ইবনে শিহাব থেকে, সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই বিলাল রাতে আজান দেয়, সুতরাং তোমরা আহার করো ও পান করো যতক্ষণ না তোমরা ইবনে উম্মে মাকতূমের আজান শুনতে পাও»

১১ - কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি লায়স থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি রাতে সালাত আদায় করবে, সে যেন তার সালাতের শেষ অংশকে বিতর করে নেয়»; কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্দেশ দিতেন এরূপ করার।

১২ - কুতাইবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে থেকে বর্ণিত, ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর থাকাবস্থায় বলতে শুনেছি: «তোমাদের মধ্যে কেউ যখন জুমার নামাজে আসার ইচ্ছা করে, সে যেন গোসল করে»

১৩ - কুতাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফে থেকে বর্ণিত, ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ধব্ব (মরু গিরগিটি) খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: «আমি এটি খাই না এবং একে হারামও করি না»

১৪ - কুতাইবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট লাইস হাদিস বর্ণনা করেছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন কোনো ব্যক্তিকে তার বসার স্থান থেকে না উঠায়, অতঃপর সে নিজে সেখানে না বসে।»

১৫ - কুতাইবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকা অবস্থায় আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো। অতঃপর তিনি তাঁর গায়ের কাপড় সরিয়ে দিলেন যাতে তাঁর শরীরে বৃষ্টির পানি লাগে। আমি আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন এমনটি করলেন? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «নিশ্চয়ই এটি তার রবের নিকট থেকে সদ্য আগত»

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা সাহরি করো, কারণ নিশ্চয়ই সাহরিতে বরকত রয়েছে»

১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আওয়ানাহ, কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন যে: «তিনি সাফিয়্যাহকে মুক্ত করেছিলেন এবং তার মুক্তিদানকেই তার মোহর সাব্যস্ত করেছিলেন।»

১৮ - আবু কুদামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হারামি বিন উমারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস বিন মালিক হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল বানিয়ে নেয়।»

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনুল জাররাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আবদুল আজিজ ইবনে সুহাইব হতে, তিনি আনাস হতে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল বানিয়ে নেয়»