📘 মাবাহিছ ফিত-তাফসিরিল মাওদুয়ি (মোস্তফা মুসলিম - মৃত্যু 1442 হিজরী)

বিষয়ভিত্তিক তাফসির বিষয়ক গবেষণাসমূহ (মুস্তফা মুসলিম)বিভাগ: কুরআনুল কারীমের জ্ঞান ও তাফসিরের মূলনীতি
গ্রন্থ: বিষয়ভিত্তিক তাফসির বিষয়ক গবেষণাসমূহ
লেখক: মুস্তফা মুসলিম
প্রকাশক: দারুল কালাম
সংস্করণ: চতুর্থ, ১৪২৬ হিজরি - ২০০৫ খ্রিষ্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩৭৩
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রণ কপির অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
ভূমিকা:
নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁরই প্রশংসা করি, তাঁরই কাছে সাহায্য চাই এবং তাঁরই কাছে সঠিক পথের দিশা প্রার্থনা করি। আর আমরা আমাদের নফসের অনিষ্ট এবং আমাদের মন্দ আমলসমূহ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি। আল্লাহ যাকে হেদায়েত দেন সে-ই সঠিক পথপ্রাপ্ত, আর তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন তার জন্য আপনি কোনো সাহায্যকারী পথপ্রদর্শক পাবেন না।
আর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক সেই পথপ্রদর্শক, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীর ওপর, এবং তাঁর পরিবার-পরিজন, সাহাবায়ে কেরাম এবং কিয়ামত পর্যন্ত যারা নিষ্ঠার সাথে তাঁদের অনুসরণ করবে তাদের ওপর। অতঃপর:
আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা তাঁর কিতাবকে তাঁর রাসূলের সর্বশ্রেষ্ঠ মুজিজা, সৃষ্টির ওপর এক চিরস্থায়ী প্রমাণ এবং কিয়ামত পর্যন্ত দাওয়াত দানকারীদের জন্য এক আলোকবর্তিকা হিসেবে নির্ধারণ করেছেন। তারা এর অফুরন্ত ঝরনাধারা থেকে হেদায়েত গ্রহণ করে, এর নূর থেকে সভ্যতার মশাল প্রজ্বলিত করে এবং যখনই সংশয়ের অন্ধকার ঘনীভূত হয়, তখনই তারা এর ভাঁজে ভাঁজে উজ্জ্বল প্রমাণাদি খুঁজে পায়। আর যখনই অন্তরে কুমন্ত্রণা সৃষ্টি হয়, তখনই এর নির্দেশনাবলির মাঝে তারা নিশ্চিত বিশ্বাসের শীতলতা খুঁজে পায়।
পবিত্র কুরআনের আয়াতসমূহ নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করলে প্রত্যেকেই যা অনুভব করতে পারেন তা হলো, বিভিন্ন যুগে মানুষের প্রয়োজন পূরণে এর সক্ষমতা এবং এর আয়াতসমূহের বিচিত্র উপলব্ধি ও অর্থসমূহ থেকে নানা প্রকার তত্ত্ব আহরণের সুযোগ; বিশেষ করে মহাবিশ্ব, জীবন ও মানুষ সম্পর্কিত আয়াতসমূহের ক্ষেত্রে।
এ কারণে আমাদের পূর্বসূরি (সালাফে সালেহীন) সম্মানিত আলিমগণ নতুন কোনো বক্তব্যের সুযোগ রাখতেন এবং আয়াতসমূহের অর্থকে কেবল তাঁদের নিজ নিজ উপলব্ধির গণ্ডিতে সীমাবদ্ধ রাখতেন না। বরং তাঁরা কখনো কখনো একটি আয়াত তো বটেই, এমনকি একটি শব্দের তাফসীরেও বহুবিধ মতামত পেশ করতেন। কোনো কোনো ক্ষেত্রে তাঁরা একটি মতকে প্রাধান্য দিতেন, আবার কখনো কোনো প্রাধান্য নির্ধারণ ছাড়াই তা রেখে দিতেন; কারণ আয়াতটি সমার্থক তাফসীরের পর্যায়ভুক্ত হয়ে সবকটি মতকেই গ্রহণ করার অবকাশ রাখে।
আর যে ব্যক্তি ইমামুল মুফাসসিরীন ইবনে জারীর তাবারী অথবা ইবনুল জাওযীর তাফসীর পর্যালোচনা করবে...

অথবা মাওয়ার্দীর তাফসীর কিংবা সুয়ূতী-র তাফসীর, সে একটি আয়াতের ক্ষেত্রে অগণিত মতামতের উদাহরণ খুঁজে পাবে।
যাদের কুরআনের প্রতি কোনো মনোযোগ নেই, তাদের কারও কারও কাছে এই বিষয়টি অস্পষ্ট মনে হয়েছে যে, কিতাব ও সুন্নাহর নসসমূহ (মূল পাঠ্য) কীভাবে মানুষের প্রতিনিয়ত পরিবর্তনশীল প্রয়োজনগুলো মেটাতে সক্ষম। তারা বলে: নসসমূহ সীমাবদ্ধ, অথচ জীবনের চাকা কখনো থামে না এবং ঘটনাবলী প্রতিনিয়ত নবায়িত হচ্ছে। প্রতিটি প্রজন্মে এমন সব চিন্তা ও মূলনীতি সামনে আসে যা পূর্ববর্তী প্রজন্মের কাছে পরিচিত ছিল না। সেখানে এমন সামাজিক, সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক তত্ত্ব এবং সমস্যা রয়েছে যার অস্তিত্ব ওহী নাযিলের যুগে ছিল না। তাহলে কীভাবে এই নসসমূহ থেকে সেগুলোর বিধান আহরণ করা হবে এবং সে বিষয়ে ঐশী নির্দেশনাগুলো কীভাবে জানা যাবে?!
এখান থেকেই বিষয়ভিত্তিক তাফসীরের গুরুত্ব পরিলক্ষিত হয়, যা কুরআনের হেদায়েতসমূহের প্রতি গুরুত্বারোপ করে এবং আয়াতের পূর্বাপর প্রসঙ্গের মাধ্যমে, শব্দের প্রয়োগ ও ব্যবহারের অনুসন্ধানের মাধ্যমে এবং সূরা ও আয়াতগুলোর মধ্যবর্তী যোগসূত্র ও সম্পর্কের পরিচয়ের মাধ্যমে, সেইসাথে আয়াতের সূচনা ও সমাপ্তি এবং সূরার প্রারম্ভিক ও সমাপনী অংশের মধ্যকার মিল খুঁজে বের করার মাধ্যমে তা উন্মোচন করার চেষ্টা করে।
সম্ভবত মুফাসসিরের বিশেষ ও সাধারণ জ্ঞান, তাঁর ব্যক্তিগত আগ্রহ, মেধার স্বচ্ছতা, অন্তরের নির্মলতা এবং তাঁর ভাষাগত রুচির শুদ্ধতার একটি ভূমিকা রয়েছে সূক্ষ্মভাবে বিধান আহরণে এবং আয়াতসমূহ স্পষ্টভাবে বা ইঙ্গিতে যা নির্দেশ করছে তা অনুধাবনের ক্ষেত্রে।
উপরোক্ত আলোচনার আলোকে আমরা বলতে পারি যে, তাফসীর গবেষণার পদ্ধতিসমূহ যুগের চাহিদার প্রেক্ষিতে বৈচিত্র্যময় হতে পারে। গবেষণার গতিপথ পূর্বের তুলনায় ভিন্ন হতে পারে সেই দৃষ্টিভঙ্গির কারণে যা মুফাসসির নির্ধারণ করেন এবং যার মাধ্যমে তিনি নসসমূহের সুশীতল ছায়াতলে প্রবেশ করেন। এর ফলে তিনি হয়তো এমন কিছু ফল লাভ করতে পারেন যা ইতিপূর্বে কেউ অর্জন করেনি।
তিনি হয়তো আয়াতসমূহের মধ্যকার সম্পর্কের মাঝে জ্ঞানের সূক্ষ্ম রহস্যগুলো জানতে পারবেন। কিছু শব্দবন্ধ অনুসন্ধানের সময় তিনি এমন কিছু যোগসূত্রের সন্ধান পেতে পারেন যা সৃষ্টিজগতে আল্লাহর সুন্নাহর (নিয়মাবলীর) এক সুদৃঢ় প্রসাদ নির্মাণের উপকরণ হবে। তিনি হয়তো কুরআনের হেদায়েতের সুগন্ধিযুক্ত পরিবেশ থেকে এমন এক পূর্ণাঙ্গ ব্যবস্থার ঘ্রাণ পাবেন যার ওপর একটি নিরাপদ, প্রশান্ত ও স্বাচ্ছন্দ্যময় সমাজের পারস্পরিক সম্পর্কসমূহ প্রতিষ্ঠিত থাকে।

সাম্প্রতিক সময়ে কুরআনের বিষয়ভিত্তিক তাফসির সম্পর্কে প্রচুর লেখালেখি হয়েছে, তবে এই পদ্ধতির তাফসিরের পদ্ধতিগত দিক নিয়ে খুব অল্প সংখ্যক লেখাই আলোচনা করেছে। বরং এগুলোর অধিকাংশই কেবল প্রায়োগিক গবেষণার মাঝেই সীমাবদ্ধ থেকেছে, চাই তা কুরআনের আলোকে বিভিন্ন বিষয়ের তাফসির হোক কিংবা কোনো সূরার বিষয়ভিত্তিক তাফসির হোক।
আমি এই গ্রন্থে এই প্রকারের তাফসিরের পদ্ধতিগত দিকটি নিয়ে আলোচনা করেছি এবং এর প্রাথমিক উৎস, অতঃপর এর ক্রমবিকাশ ও প্রকারভেদগুলো চিহ্নিত করার চেষ্টা করেছি। সেই সাথে এর প্রসিদ্ধ দুটি প্রকারের প্রতিটির জন্য একটি করে প্রায়োগিক নমুনা পেশ করেছি।
আমি আমার সাধ্যমতো মূল পাঠের বাহ্যিক অর্থের প্রতি দায়বদ্ধ থাকার চেষ্টা করেছি এবং সুন্নাহর বিশুদ্ধ বর্ণনা দ্বারা দলিল পেশ করেছি। আমি উক্তিগুলোর উৎস যাচাই করেছি এবং আহরণ ও আলোচনার ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি অনুসরণ করেছি।
এতে যা কিছু সঠিক হয়েছে তা মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং তাঁরই তৌফিকের মাধ্যমে। আর যা কিছু এর ব্যতিক্রম হয়েছে তা আমার নিজের পক্ষ থেকে এবং শয়তানের পক্ষ থেকে; আমি এর জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।
যারা আমাকে এর ভুল সম্পর্কে সচেতন করবেন এবং সঠিক বিষয়ের দিকে পথনির্দেশ করবেন, তাদেরকে আমি অগ্রিম আন্তরিক ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি।
আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের এই আমলকে কেবল তাঁর সন্তুষ্টির জন্য কবুল করেন এবং এই প্রচেষ্টাকে আমার আমলনামায় সেই দিনের পাথেয় করেন, যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোনো কাজে আসবে না; কেবল সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে আল্লাহর নিকট সুস্থ অন্তর নিয়ে উপস্থিত হবে।
সেই সাথে আমার ইলম অন্বেষণকারী ভাইদের নিকট আশা রাখি, তারা যদি এই কিতাব পাঠ করে কোনো উপকার লাভ করেন, তবে যেন আমাকে তাঁদের অগোচরের নেক দোয়া থেকে বঞ্চিত না করেন।
আমাদের নেতা মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও সকল সাহাবীর ওপর আল্লাহর রহমত, শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক।
রিয়াদ: ১০/ ১/ ১৪১০
১১/ ৮/ ১৯৮৯
মুস্তফা মুসলিম

বিষয়ভিত্তিক তাফসির: "এর সংজ্ঞা- এর উদ্ভব- এর ক্রমবিকাশ- এর প্রকারভেদ- এর গুরুত্ব"
ভূমিকা:
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর বান্দার ওপর কুরআন অবতীর্ণ করেছেন যাতে তা বিশ্ববাসীর জন্য সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হতে পারে। এবং দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর ওপর, যাকে তাঁর রব তাঁর অনুমতিক্রমে আল্লাহর দিকে আহ্বানকারী এবং একটি প্রদীপ্ত চেরাগ হিসেবে প্রেরণ করেছেন। আর আল্লাহ সন্তুষ্ট হন তাঁর পরিবারবর্গ, সাহাবীগণ এবং অনুসারীদের ওপর, যারা পুনরুত্থান ও হাশরের দিন পর্যন্ত বিশ্ববাসীর মাঝে হকের ঝাণ্ডা বহনকারী।
অতঃপর:
মানব ইতিহাস এমন কোনো গ্রন্থ দেখেনি যা কোনো জাতিকে মানবজাতির নেতৃত্বের যোগ্য করে তুলেছে, যেমনটি আল-কুরআনুল কারীম মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উম্মতকে যোগ্য করে তুলেছে। এবং কেউ এমনটি বর্ণনা করেনি যে, কোনো এক রব্বানী প্রজন্ম জাতি ও গোষ্ঠীসমূহের ভাগ্যের ওপর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেছে এবং তাদের মধ্যে ইনসাফের সাথে সঠিক মানদণ্ডে বিচার করেছে, যেমনটি ছিল আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের প্রজন্ম। এই সবকিছু এমন এক সময়ের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল যা এক শতাব্দীর এক-তৃতীয়াংশের বেশি নয়, যা জাতি ও গোষ্ঠীসমূহের জীবনে অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত সময়।
নবুওয়াতের মাদ্রাসা থেকে এমন এক অনন্য প্রজন্ম তৈরি হয়েছিল যারা তাদের গুণাবলি, আকাঙ্ক্ষা, দৃঢ় সংকল্প, ত্যাগ ও আত্মোৎসর্গে ছিল অতুলনীয়। ইসলাম এই সব আত্মার মধ্যে সুপ্ত থাকা শক্তিগুলোকে প্রস্ফুটিত করেছিল এবং তাদের থেকে ধোঁয়াশা ও আবরণ সরিয়ে দিয়েছিল এবং তাদের সামনে দান ও সৃজনশীলতার ক্ষেত্রগুলো উন্মুক্ত করে দিয়েছিল। ফলে তাদের কেউ ছিলেন সেনাপতি, কেউ জাতির রাষ্ট্রনায়ক, কেউ প্রতিভাবান আলেম, কেউ প্রখর ধীসম্পন্ন বিচারক, আবার কেউ ছিলেন অনন্য সংসারবিরাগী এবং ইবাদতকারী।
আর এটি কেবল মেধা ও যোগ্যতার উপকরণসমূহের প্রাচুর্যের কারণেই সম্ভব হয়েছিল।
সেই জাতির সত্তায় যে মৌলিক উপাদান বিদ্যমান ছিল—আর মানুষ তো খনির ধাতুর মতো—তাই তাদের উপাদানগুলো ছিল স্বর্ণরেণু এবং মণিরত্নের মতো।
এবং তারা পেয়েছিলেন একজন রব্বানী শিক্ষক, যিনি তাদের শিক্ষা দিয়েছিলেন এবং সর্বোত্তম শিক্ষা দিয়েছিলেন, আর তাদের সুসংস্কৃত করেছিলেন সর্বোত্তম পন্থায়; এবং তারা পেয়েছিলেন সেই আত্মিক খোরাক যা দ্বারা অন্তরসমূহ জীবন্ত হয় …

যারা সৃষ্টির বিষয়ে আল্লাহর সুন্নাত এবং সমাজের উন্নতি ও অগ্রগতি সম্পর্কে অবগত, তাদের নিকট এটি আশ্চর্যের বিষয় ছিল না যখন তারা সেইসব কারণসমূহ উপলব্ধি করতে পারলেন যা মহান ও পবিত্র আল্লাহ এই উম্মতের গঠন, অগ্রগতি ও শ্রেষ্ঠত্বের জন্য সৃষ্টি করেছেন।
যখনই ইসলামি রাষ্ট্র বিশ্বের চতুর্দিকে তার ভিত্তি সুদৃঢ় করল এবং ইসলামি বিজয়াভিযানের গতি মন্থর হয়ে এল, তখনই আলিমগণ পবিত্র কুরআনের অধ্যয়নের দিকে মনোনিবেশ করলেন যা দুনিয়া ও আখেরাতের সফলতা ও কামিয়াবীর মূল ভিত্তি। তারা এর তাফসির এবং সেইসব জ্ঞানশাখা সংকলনে প্রবৃত্ত হলেন যা বিশ্বজগতের প্রতিপালকের বাণীর উদ্দেশ্য স্পষ্ট করতে এবং তা অনুধাবন ও প্রয়োগে সহায়তা করে। আব্বাসীয় যুগ পর্যন্ত পূর্ববর্তী প্রজন্মসমূহ অল্প কিছু ব্যতিক্রমী ক্ষেত্র ব্যতীত প্রধানত মৌখিক গ্রহণ ও বর্ণনার ওপর নির্ভরশীল ছিল।
প্রজ্ঞাময় যিকিরের আয়াতসমূহের খিদমতে প্রযুক্ত প্রচেষ্টাসমূহ বিভিন্ন দিকে বৈচিত্র্য লাভ করল।
তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ দ্বীনি বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সম্মানিত সাহাবীদের থেকে বর্ণিত যাবতীয় বিষয়ের দিকে মনোনিবেশ করলেন। কেউ কুরআনের শব্দাবলির উচ্চারণরীতি সংরক্ষণের দিকে মনোযোগ দিলেন। কেউ এর ভাষা এবং দুর্বোধ্য শব্দাবলির অর্থ বর্ণনার কাজ করলেন। আবার কেউ এমন সব নিয়ম-নীতি উদ্ভাবনের দিকে মনোনিবেশ করলেন যা শুদ্ধভাবে কুরআন পাঠ নিশ্চিত করে এবং তাতে ভাষাগত ভুলভ্রান্তি প্রতিরোধ করে।
পবিত্র কুরআন সংরক্ষণ, অনুধাবন এবং প্রয়োগের খিদমতেই যাবতীয় জ্ঞান-বিজ্ঞানের সৌধ নির্মিত হয়েছে। আমরা এখানে উদ্ভূত বিভিন্ন জ্ঞানশাখা এবং সেগুলো সংকলনের ইতিহাসের ফিরিস্তি দিতে বসিনি, বরং আমাদের উদ্দেশ্য হলো সংক্ষেপে তাফসির শাস্ত্রের উদ্ভব বর্ণনা করা এবং অতঃপর তাফসিরের সেই বিশেষ ধারার সূচনা সম্পর্কে অবগত হওয়া, যাকে বর্তমানে "বিষয়ভিত্তিক তাফসির" বলা হয়।

তাফসির শাস্ত্রের উদ্ভব ও ক্রমবিকাশ এবং বিষয়ভিত্তিক তাফসিরের মর্যাদা সম্পর্কে ঐতিহাসিক সংক্ষিপ্ত আলোচনা:
কুরআনের আয়াতসমূহ মানুষ ও জিন সৃষ্টির পেছনে বিদ্যমান খোদায়ী হিকমত বা প্রজ্ঞা বর্ণনা করেছে। মহান আল্লাহ বলেন: "আমি জিন ও মানুষকে কেবল আমার ইবাদতের জন্যই সৃষ্টি করেছি।" [আয-যারিয়াত: ৫৬]।
একইভাবে আল্লাহ তাআলা মৃত্যুর পর তাদের পুনরুত্থানের খোদায়ী বিধান বর্ণনা করেছেন, যাতে তারা যে আমানত বহন করেছে সে সম্পর্কে তাদের হিসাব নেওয়া যায়: "তোমরা কি মনে করেছিলে যে, আমি তোমাদেরকে বৃথা সৃষ্টি করেছি এবং তোমরা আমার কাছে ফিরে আসবে না?" [আল-মুমিনুন: ১১৫]।
আর সৃষ্টি, দায়িত্বার্পণ এবং মৃত্যুর পর প্রত্যাবর্তনের মধ্যবর্তী সময়ে...
ইবাদতের পদ্ধতি ও পার্থিব জীবনের কর্মপন্থা অনুধাবনের ক্ষেত্রে আল্লাহ মানুষকে কেবল তার বিবেক-বুদ্ধি, ব্যক্তিগত গবেষণা কিংবা প্রবৃত্তির ওপর ছেড়ে দেননি; বরং তাকে হেদায়েত বা পথ প্রদর্শনের জন্য তিনি রাসুলগণকে পাঠিয়েছেন এবং কিতাবসমূহ নাজিল করেছেন: "আমি কোনো রাসুল না পাঠানো পর্যন্ত শাস্তি প্রদান করি না।" [আল-ইসরা: ১৫]।
আর এটিই ছিল আল্লাহর চিরন্তন নিয়ম যে, রাসুলগণ সেই কওমের মধ্য থেকেই হবেন যাদের কাছে তাঁদের পাঠানো হয়েছে এবং তাঁদের ভাষাতেই দাওয়াত দেবেন। এটি এ জন্য যে, যাতে রিসালাতের দায়িত্ব সর্বোত্তমভাবে পালিত হয় এবং জাতিসমূহের নিকট সহজতম উপায়ে হেদায়েতের বাণী স্পষ্ট করে পৌঁছানোর মাধ্যমে তাঁদের প্রেরণের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়: "আমি প্রত্যেক রাসুলকেই তাঁর নিজ জাতির ভাষাভাষী করে পাঠিয়েছি, যাতে তিনি তাদের কাছে (আমার বাণী) সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করতে পারেন।" [ইবরাহিম: ৪]।
এই কারণেই যে রাসুলের ওপর প্রচারের দায়িত্ব অর্পিত হতো, তিনি তাঁর দায়িত্ব সম্পর্কে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সচেতন ছিলেন এবং তাঁর রিসালাত সম্পর্কে সর্বাধিক জ্ঞান ও গভীর দৃষ্টির অধিকারী ছিলেন। ফলে আল্লাহর কিতাব ও আয়াতসমূহের মাধ্যমে তাঁর উদ্দেশ্য কী, তা ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রেও তিনিই ছিলেন সর্বাধিক সক্ষম ব্যক্তি।
আল্লাহর এই সকল নিয়ম ও প্রজ্ঞা সর্বশেষ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর রিসালাতের মধ্যে স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে। পবিত্র কুরআনের আয়াতসমূহ এই দিকগুলো পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করার জন্য অবতীর্ণ হয়েছে:
কখনো তাঁর প্রতিপালক সুবহানাহু ওয়া তাআলা স্বয়ং কুরআন সংরক্ষণের দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন: "নিশ্চয়ই আমি এই উপদেশ (কুরআন) অবতীর্ণ করেছি এবং আমিই এর সংরক্ষক।" [আল-হিজর: ৯]।

অন্য সময় তার প্রতিপালক সুবহানাহু ওয়া তায়ালা তার নিকট কুরআন একত্রিত করার এবং তা হৃদয়ঙ্গম করার লক্ষ্যে তা স্পষ্ট করে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন: {নিশ্চয়ই এটি সংরক্ষণ করা এবং পাঠ করানো আমাদেরই দায়িত্ব। সুতরাং আমি যখন তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন। এরপর তা বর্ণনা করার দায়িত্বও আমাদেরই।} [আল-কিয়ামাহ: ১৭-১৯]।
আবার কখনো তার প্রতিপালক তাকে মানুষের কাছে এই মহান আয়াতসমূহ পৌঁছে দেওয়ার এবং কুরআনের মাধ্যমে তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করার নির্দেশ দেন: {কাজেই আপনি কাফেরদের আনুগত্য করবেন না এবং কুরআনের মাধ্যমে তাদের বিরুদ্ধে মহা জিহাদ চালিয়ে যান।} [আল-ফুরকান: ৫২]।
একারণেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাব সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী ছিলেন। কেননা পূর্ণাঙ্গভাবে রিসালাত পৌঁছে দেওয়া নির্ভর করে রিসালাতের বিষয়বস্তু সামগ্রিক ও বিস্তারিতভাবে অনুধাবন করার ওপর, আর এটি একটি স্বতঃসিদ্ধ বিষয়। {এবং আমি আপনার প্রতি জিকির (কুরআন) অবতীর্ণ করেছি যাতে আপনি মানুষের কাছে তা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করে দেন যা তাদের প্রতি নাযিল করা হয়েছে।} [আন-নাহল: ৪৪]।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কুরআন অনুধাবনের পরেই আসে সাহাবী রাদিয়াল্লাহু আনহুমদের অনুধাবনের পর্যায়, যদিও তাদের এই অনুধাবন ছিল সামগ্রিকভাবে "সার্বিকভাবে এর বাহ্যিক অর্থের ক্ষেত্রে এবং বিস্তারিতভাবে এর বিধিবিধানের ক্ষেত্রে"।
পবিত্র কুরআনের অর্থের ওপর তাদের এমন পূর্ণাঙ্গ জ্ঞান থাকা অপরিহার্য ছিল না যাতে কোনো ছোট বা বড় বিষয় তাদের অজানা না থাকে। সাহাবী রাদিয়াল্লাহু আনহুমদের থেকে আমাদের কাছে যা বর্ণিত হয়েছে তার ভিত্তিতেই আমরা এটি বলছি। কারণ তারা যা বুঝতে অসুবিধা হতো তা স্পষ্ট করার জন্য অথবা কোনো আয়াতের অস্পষ্টতা দূর করার জন্য বারবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে যেতেন। তাফসীরের কিতাবসমূহ এবং সুন্নাহর বিশুদ্ধ বর্ণনাগুলো আমাদের নিকট এই সংবাদ পৌঁছে দেয় যে, কোনো কোনো সাহাবী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের পর তাদের জীবনের শেষ পর্যায় পর্যন্ত কিছু আয়াত ও অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন। উদাহরণস্বরূপ, বর্ণনাসমূহে পাওয়া যায় যে, উমর ইবনুল খাত্তাব তার একটি খুতবায় মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে আল্লাহর বাণী: {এবং ফলমূল ও 'আব্বা' (তৃণলতা)} [আবাসা: ৩১] -এ 'আব্বা' শব্দটির অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। এরপর তিনি পুনরায় একথায় ফিরে আসেন যে: "এর অর্থ যদি তুমি না-ই জানো তবে তাতে তোমার কী ক্ষতি হবে?" কারণ এমন সব বিষয় নিয়ে অনুসন্ধান করা যার ওপর কোনো আমল বা বিধান নির্ভর করে না, তা অনর্থক ও কষ্টসাধ্য কাজ। একারণেই সাহাবী রাদিয়াল্লাহু আনহুমগণ আকিদার গৌণ তাত্ত্বিক দিকগুলো, অথবা বিভিন্ন জাতির ইতিহাস, কিংবা আসমান ও জমিন সৃষ্টির বিষয়গুলো সংক্রান্ত আলোচনায়... কেবল উপদেশ, শিক্ষা এবং সামগ্রিক বিশ্বাসের ওপর সন্তুষ্ট থাকতেন। বরং কুরআনে স্পষ্টভাবে এ জাতীয় বিষয়গুলোতে লিপ্ত হতে নিষেধ করা হয়েছে যা ব্যবহারিক বিধানের অন্তর্ভুক্ত নয়। আল্লাহ তায়ালা বলেন: {হে মুমিনগণ! তোমরা এমন সব বিষয়ে প্রশ্ন করো না যা তোমাদের কাছে প্রকাশ করা হলে তোমাদের খারাপ লাগবে। আর যদি তোমরা সেসব বিষয়ে প্রশ্ন করো...}--------------------------------------------
১. দেখুন: আস-সুয়ূতী রচিত আল-ইতকান ফী উলূমিল কুরআন: ২/ ১১৩।

"...যখন কুরআন অবতীর্ণ করা হয় তখন তোমাদের কাছে তা প্রকাশ করা হবে। আল্লাহ তা ক্ষমা করেছেন এবং আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও পরম সহনশীল। তোমাদের আগে এক জাতি এমন অনেক বিষয়ে প্রশ্ন করেছিল, তারপর তারা সেগুলোর কারণে কাফির হয়ে গিয়েছিল।" [আল-মায়িদাহ: ১০১, ১০২]।
অনুরূপভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এমন সব অনুসন্ধান করতে নিষেধ করা হয়েছে যেগুলোর মুসলিমদের জীবনে কোনো ব্যবহারিক বাস্তবতা নেই। তিনি আলাইহিস সালাতু ওয়াসাল্লাম বলেন: "নিশ্চয়ই মুসলমানদের মধ্যে সেই ব্যক্তি সবচেয়ে বড় অপরাধী, যে এমন কিছু সম্পর্কে প্রশ্ন করেছে যা হারাম ছিল না, অতঃপর তার প্রশ্নের কারণে তা হারাম করা হয়েছে" ১। আর সহীহ হাদীসে এসেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যতক্ষণ তোমাদের কোনো বিষয়ে না বলি ততক্ষণ তোমরা আমাকে সে অবস্থায় থাকতে দাও। কারণ তোমাদের পূর্ববর্তীরা তাদের অধিক প্রশ্ন করা এবং তাদের নবীদের সাথে মতবিরোধ করার কারণেই ধ্বংস হয়েছে" ২।
অন্য এক সহীহ হাদীসে রয়েছে: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ কতগুলো ফরজ বিধান নির্ধারণ করে দিয়েছেন, সুতরাং তোমরা সেগুলো অবহেলা করো না। তিনি কতগুলো সীমা নির্ধারণ করে দিয়েছেন, সেগুলো লঙ্ঘন করো না। তিনি কিছু বিষয় হারাম করেছেন, সুতরাং তোমরা সেগুলো অমান্য করো না। আর তিনি কোনো বিস্মৃতি ছাড়াই তোমাদের প্রতি দয়াবশত অনেক বিষয়ে নীরব থেকেছেন, সুতরাং তোমরা সেগুলো নিয়ে প্রশ্ন করো না" ৩।
আর এতে ঐশী প্রজ্ঞা হলো—আল্লাহই ভালো জানেন—উম্মাহর তাত্ত্বিক বিষয়াদি এবং এমন সব শাখা-প্রশাখার দিকে ঝুঁকে পড়া যা ব্যবহারিক বিধানের সাথে সংশ্লিষ্ট নয়, তা অনৈক্য ও বিবাদের দিকে নিয়ে যায় এবং নিষ্ফল বিতর্ক ও তাত্ত্বিক বিলাসিতার জন্ম দেয়। অথচ মুসলিম উম্মাহ হলো জিহাদ, দাওয়াত ও কর্মতৎপরতার উম্মাহ; তাই তাদের জন্য এ ধরনের ব্যস্ততা সমীচীন নয়, বিশেষ করে প্রথম যুগে যখন ইসলামী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার পর্যায় চলছিল।
এর সাথে পূর্বে যা উল্লেখ করা হয়েছে সে অনুযায়ী, সাহাবায়ে কেরাম (রা.)-এর বুদ্ধিবৃত্তিক ও ভাষাগত সক্ষমতা উপলব্ধি, বোধশক্তি এবং গবেষণালব্ধ সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে একই স্তরের ছিল না।
ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে শাবী থেকে এবং তিনি আদি ইবনে হাতিম (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আদি একটি সাদা রশি এবং একটি কালো রশি নিলেন। রাতের কিছু অংশ অতিবাহিত হওয়ার পর তিনি সেগুলোর দিকে তাকালেন কিন্তু সেগুলো স্পষ্ট হলো না। যখন ভোর হলো, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এগুলো আমার বালিশের নিচে রেখেছিলাম। তখন তিনি বললেন: "তোমার বালিশ তো তবে অত্যন্ত প্রশস্ত যে, সাদা ও কালো সুতা তোমার বালিশের নিচেই ছিল" ৪।
আর তাদের মধ্যে এমনও ছিলেন যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সার্বক্ষণিক থাকতেন এবং সফরে কিংবা জনপদে থাকা অবস্থায় তাঁর সঙ্গ ছাড়তেন না, ফলে তিনি অবগত হতেন...--------------------------------------------
১ বুখারী কর্তৃক কিতাবুল ইতিসাম: ৮/১৪২ এবং মুসলিম কর্তৃক কিতাবুল ফাযায়িল: ৭/৯২-এ বর্ণিত।
২ মুসলিম কর্তৃক তাঁর সহীহ গ্রন্থের কিতাবুল ফাযায়িল: ৭/৯১-এ বর্ণিত।
৩ ইবনে জারীর, ইবনে মুনযির এবং হাকীম এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন। দেখুন: সুয়ূতী রচিত আদ-দুররুল মানসুর: ৩/২০৮।
৪ সহীহ বুখারী, কিতাবুত তাফসীর: ৫/১৫৬।

নাযিলের প্রেক্ষাপট এবং ওহীর অবস্থার সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো যা পরবর্তী প্রজন্ম অনুধাবন করতে পারেনি, এই সবকিছুই তাঁদের মধ্যে এমন এক মানসিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক যোগ্যতা তৈরি করেছিল যা অন্য কারো মাঝে পাওয়া যায় না।
মাসরুক বলেন: "আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের সাথে বসেছি এবং তাঁদেরকে জলাশয়ের ন্যায় পেয়েছি। কোনো জলাশয় একজন ব্যক্তিকে তৃপ্ত করে, কোনো জলাশয় দুইজন ব্যক্তিকে তৃপ্ত করে, কোনো জলাশয় দশজন ব্যক্তিকে তৃপ্ত করে, কোনো জলাশয় একশজন ব্যক্তিকে তৃপ্ত করে, আবার কোনো জলাশয় এমন যে যদি পুরো পৃথিবীর মানুষ সেখানে সমবেত হয় তবে তাদের সবাইকেই তা তৃপ্ত করতে পারে।"১।
{তিনি আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন, ফলে উপত্যকাগুলো তাদের ধারণক্ষমতা অনুযায়ী প্রবাহিত হয়} [আর-রাদ: ১৭]।
আবুশ শায়খ, ইবনে মারদুওয়াইহ এবং হাকেম তাঁর সহীহ গ্রন্থে ইবনে আব্বাস থেকে যে বর্ণনাটি উদ্ধৃত করেছেন, তাতে এমন কিছু বিষয় রয়েছে যা নির্দেশ করে যে, কোনো কোনো সাহাবী কিছু আয়াতের ভুল ব্যাখ্যা বুঝতেন এবং এর ফলে নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত হতেন। ইবনে আব্বাস বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে মদ্যপায়ীদের হাত, জুতা এবং লাঠি দিয়ে আঘাত করা হতো। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, আবু বকর বললেন: যদি আমরা তাদের জন্য একটি দণ্ডবিধি নির্ধারণ করতাম! তবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে তারা যেমন প্রহৃত হতো তেমনটি হতো না। ফলে আবু বকর তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত তাদের চল্লিশটি করে বেত্রাঘাত করতেন। এরপর ওমর তাঁদের স্থলাভিষিক্ত হলে তিনিও একইভাবে চল্লিশটি বেত্রাঘাত করতেন। অবশেষে প্রথম যুগের মুহাজিরদের মধ্য থেকে একজনকে মদ্যপানাবস্থায় আনা হলে তিনি তাকে বেত্রাঘাতের নির্দেশ দেন। তখন সে বলল: আপনি আমাকে কেন বেত্রাঘাত করছেন? আমার ও আপনার মাঝে আল্লাহর কিতাব বিদ্যমান। তিনি বললেন: আল্লাহর কিতাবের কোথায় আপনি পেয়েছেন যে আমি আপনাকে বেত্রাঘাত করব না? সে বলল: আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে বলেন: {যারা ঈমান এনেছে এবং নেক আমল করেছে, তারা যা কিছু ভক্ষণ বা পান করেছে সে জন্য তাদের কোনো গুনাহ নেই}। আর আমি তো তাঁদের অন্তর্ভুক্ত যারা ঈমান এনেছে এবং নেক আমল করেছে, অতঃপর তাকওয়া অবলম্বন করেছে এবং সৎকাজ করেছে। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বদর, ওহুদ, খন্দক এবং অন্যান্য রণক্ষেত্রে উপস্থিত ছিলাম। তখন ওমর বললেন: তোমরা কি তার কথার উত্তর দেবে না? ইবনে আব্বাস বললেন: এই আয়াতগুলো যারা গত হয়েছেন তাদের জন্য ওজর এবং যারা অবশিষ্ট আছেন তাদের জন্য দলীল হিসেবে নাযিল হয়েছে। যারা গত হয়েছেন তাদের জন্য ওজর এই কারণে যে, মদ হারাম হওয়ার আগেই তাঁরা আল্লাহর সাথে মিলিত হয়েছেন। আর যারা অবশিষ্ট আছেন তাদের জন্য দলীল এই কারণে যে, আল্লাহ বলেন: {নিশ্চয়ই মদ, জুয়া, মূর্তিপূজার বেদী ও ভাগ্যনির্ধারক তীরসমূহ...} পরবর্তী আয়াত পর্যন্ত। সুতরাং সে যদি মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত হয় এবং নেক আমল করে, অতঃপর তাকওয়া অবলম্বন করে এবং ঈমান আনে, তারপর তাকওয়া অবলম্বন করে ও সৎকাজ করে, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ মদ পান করতে নিষেধ করেছেন। তখন ওমর বললেন: তোমাদের অভিমত কী? আলী ইবনে আবু তালিব বললেন: আমরা মনে করি যে, সে যখন পান করে তখন মত্ত হয়, আর যখন মত্ত হয় তখন প্রলাপ বকে, আর যখন প্রলাপ বকে তখন অপবাদ দেয়; আর অপবাদকারীর শাস্তি হলো আশিটি বেত্রাঘাত। তখন ওমর নির্দেশ দিলেন এবং তাকে আশিটি বেত্রাঘাত করা হলো।২।--------------------------------------------
১ আয-যাহাবীর আত-তাফসীর ওয়াল মুফাসসিরুন: ১/ ৩০।
২ আস-সুয়ূতীর আদ-দুররুল মানসুর দেখুন: ৩/ ১৬২।

তাবেয়ীদের যুগে মানুষের মাঝে পবিত্র কুরআনের ব্যাখ্যার প্রয়োজনীয়তা দেখা দেওয়ায় তাফসীর বিষয়ক বক্তব্যের পরিধি বিস্তৃত হয়, তার কারণ হলো:
- ওহী নাযিলের যুগ থেকে সময়ের ব্যবধান বৃদ্ধি পাওয়া এবং ইসলামের ব্যাপক প্রচার ও প্রসার।
- এমন সব জনগোষ্ঠীর ইসলামে প্রবেশ যাদের ইসলামী সংস্কৃতি সম্পর্কে কোনো পূর্বজ্ঞান ছিল না, বরং তাদের অনেকেরই ইসলাম গ্রহণের পূর্বে ভিন্ন সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় প্রেক্ষাপট ছিল।
- এছাড়া ইসলামে এমন এক প্রজন্মের জন্ম হওয়া যাদের আরবী ভাষার শৈলী এবং কুরআন নাযিলকালীন ঘটনাবলী সম্পর্কে পূর্ণ জ্ঞান ছিল না, কেবল সাহাবীগণের (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) নিকট থেকে তারা যা লাভ করেছিলেন তা ব্যতীত।
এই যুগ পর্যন্ত তাফসীর বর্ণনা বা রেওয়াতের মাধ্যমে একে অপরের নিকট স্থানান্তরিত হতো; সাহাবীগণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতেন, আবার তারা একে অপরের থেকেও বর্ণনা করতেন। আর তাবেয়ীগণ সাহাবীগণের নিকট থেকে বর্ণনা করতেন এবং নিজেরাও একে অপরের থেকে বর্ণনা করতেন।
- উমাইয়া যুগের শেষভাগে এবং আব্বাসী যুগের শুরুর দিকে সংকলন বা তদুয়ীন-এর যুগ শুরু হয় এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীসসমূহ সংগ্রহ করা হয়। তখন এমন কিছু ব্যক্তি দেশ-দেশান্তর পরিভ্রমণ করেন যাদের প্রধান কাজই ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হাদীসসমূহ সংগ্রহ করা। তাদের মধ্যে অগ্রগণ্য ছিলেন:
ইবনে শিহাব আয-যুহরী, মৃত্যু ১২৪ হিজরী।
শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ, মৃত্যু ১৬০ হিজরী।
ওয়াকী' ইবনুল জাররাহ, মৃত্যু ১৯৭ হিজরী।
সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, মৃত্যু ১৯৮ হিজরী।
রাওহ ইবনে উবাদাহ আল-বসরী, মৃত্যু ২০৫ হিজরী।
আবদুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম আস-সান'আনী, মৃত্যু ২১১ হিজরী।
আদম ইবনে ইয়াস, মৃত্যু ২২০ হিজরী।
আহমাদ ইবনে হাম্বল, মৃত্যু ২৪১ হিজরী।
আবদ ইবনে হুমাইদ, মৃত্যু ২৪৯ হিজরী।
ইবনে মাজাহ, মৃত্যু ২৭৩ হিজরী।
ইবনে জারীর আত-তাবারী, মৃত্যু ৩১০ হিজরী।
এবং আরও অনেকে …

কিন্তু মুজাহিদের তাফসীর, আবদুর রাজ্জাক আস-সানআনির তাফসীর, ইবনে মাজাহর তাফসীর এবং ইবনে জারীর আত-তাবারীর তাফসীর ব্যতীত তাদের তাফসীরসমূহ সম্পর্কে আমাদের কাছে কিছুই পৌঁছায়নি।
এবং এই যুগ পর্যন্ত তাফসীরকে হাদীসের একটি অধ্যায় হিসেবে সংকলন করা হতো, যাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বা প্রবীণ সাহাবীদের থেকে বর্ণিত কোনো আয়াত বা আয়াতসমূহের ব্যাখ্যা সংক্রান্ত বর্ণনাগুলো লিপিবদ্ধ করা হতো।
এবং কুরআন কারীমের প্রতিটি আয়াতের তাফসীর সম্পর্কে অনুসন্ধান করা হতো না, বরং তাতে কেবল তা-ই উল্লেখ করা হতো যা সনদের মাধ্যমে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বা কোনো সাহাবীর দিকে সম্পৃক্ত হওয়া প্রমাণিত ছিল।
হিজরী তৃতীয় শতাব্দীর শুরুর আগে আমরা কুরআন কারীমের এমন কোনো স্বতন্ত্র তাফসীর পাইনি যা সূরা সূরা বা আয়াত আয়াত অনুসরণ করে রচিত হয়েছে। যদিও বর্ণনাগুলোতে উল্লেখ আছে যে, মুজাহিদ (মৃত্যু ১০৪ হিজরী) তাঁর লেখার ফলকগুলো নিয়ে ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং পূর্ণাঙ্গ কুরআনের তাফসীর লিখেছিলেন, তবে মুদ্রিত তাফসীরটি বিচ্ছিন্ন আয়াতসমূহের জন্য বর্ণিত প্রথাগত তাফসীরগুলোর চেয়ে ভিন্ন কিছু নয়। আরও বলা হয়েছে যে, সাঈদ বিন জারীর (মৃত্যু ৯৪ হিজরী) কুরআনের একটি পূর্ণাঙ্গ তাফসীর লিখেছিলেন। আরও বলা হয় যে, মুতাজিলাদের শায়খ আমর ইবনে উবায়েদ, আল-হাসান আল-বাসরী (মৃত্যু ১১৬ হিজরী) থেকে কুরআনের একটি তাফসীর লিখেছিলেন। তবে আমরা এই বর্ণনাগুলোর সঠিকতা সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারি না, কারণ এই তাফসীরগুলোর মধ্য থেকে খুব সামান্য অংশই আমাদের কাছে পৌঁছেছে, এবং কিছুর কিছু অংশ বিশেষ পৌঁছেছে।
সম্ভবত কুরআন কারীমের আয়াতসমূহের প্রাচীনতম পূর্ণাঙ্গ তাফসীর যা আমাদের কাছে পৌঁছেছে এবং বর্তমানে আমাদের হাতে রয়েছে, তা হলো মুফাসসিরদের শায়খ ইবনে জারীর আত-তাবারীর (মৃত্যু ৩১০ হিজরী) তাফসীর।
এরপর তাফসীরের ক্ষেত্রে একের পর এক গ্রন্থ রচিত হতে থাকে এবং রচয়িতাদের দৃষ্টিভঙ্গি ও তাদের পারদর্শিতার ক্ষেত্র অনুযায়ী এর ধারাগুলো বিভিন্ন শাখায় বিভক্ত হয়ে পড়ে। তবে এখানে আমাদের জন্য যা গুরুত্বপূর্ণ তা হলো:
সেই গ্রন্থগুলোর মধ্যে কি এমন কিছু ছিল যাকে আমরা আজ 'বিষয়ভিত্তিক তাফসীর' নাম দিয়েছি?
এবং উক্ত গ্রন্থসমূহ পর্যালোচনা শুরু করার আগে আমাদের 'বিষয়ভিত্তিক তাফসীর' পরিভাষাটির উদ্দেশ্য সম্পর্কে জেনে নেওয়া উচিত।

বিষয়ভিত্তিক তাফসীরের সংজ্ঞা:
"তাফসীর মাওদুয়ি" (বিষয়ভিত্তিক তাফসীর) পরিভাষাটি দুটি অংশের সমন্বয়ে একটি বর্ণনামূলক যৌগিক শব্দ হিসেবে গঠিত। তাই প্রথমে অংশ দুটির সংজ্ঞা প্রদান করা এবং এরপর তা থেকে গঠিত পরিভাষাটির সংজ্ঞা দেওয়া আবশ্যক।
তাফসীরের সংজ্ঞা:
আভিধানিক অর্থে তাফসীর: এটি ‘ফাসর’ শব্দ থেকে গৃহীত, যার অর্থ উন্মোচন ও বর্ণনা করা। রাগেবের ‘মুফরাদাত’ গ্রন্থে বলা হয়েছে:
বোধগম্য অর্থ প্রকাশ করা। আর ‘তাফসীর’ শব্দটি ‘ফাসর’ এর একটি আধিক্যসূচক রূপ।
মহান আল্লাহ বলেন: {তারা আপনার কাছে এমন কোনো উদাহরণ নিয়ে আসে না যার সঠিক সমাধান ও সুন্দর ব্যাখ্যা আমি আপনাকে দান করি না} [আল-ফুরকান: ৩৩] অর্থাৎ উদ্দিষ্ট বিষয়ের সর্বোত্তম সুস্পষ্টকরণ ও বর্ণনা।
পরিভাষায়: এটি এমন একটি বিদ্যা যার মাধ্যমে কুরআনের আয়াতসমূহের অর্থ উন্মোচন করা হয় এবং মানবীয় সাধ্য অনুযায়ী তা থেকে মহান আল্লাহর উদ্দেশ্য বর্ণনা করা হয়।
বিষয়ের (মাওদু) সংজ্ঞা:
আভিধানিক অর্থে ‘মাওদু’: এটি ‘ওয়াদ’ শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ কোনো কিছুকে কোনো স্থানে রাখা; চাই তা নিচে রাখা বা অবনমিত করা অর্থে হোক, অথবা কোনো স্থানে নিক্ষেপ করা ও স্থির করা অর্থে হোক। বলা হয়, ‘উষ্ট্রীটি স্থির অবস্থানকারী’: যদি সে পানির আশপাশের লবণাক্ত ঘাস খায় এবং সেখান থেকে প্রস্থান না করে। আরও বলা হয়, ‘সে রাখল, সে রাখছে, সে রাখা অবস্থায় আছে’—এটি সকর্মক ও অকর্মক উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়। এই অর্থটি বিষয়ভিত্তিক তাফসীরের ক্ষেত্রে লক্ষণীয়, কারণ মুফাসসির একটি নির্দিষ্ট অর্থের সাথে দায়বদ্ধ থাকেন এবং তিনি যে বিষয়ের দায়িত্ব নিয়েছেন তার তাফসীর শেষ না করা পর্যন্ত অন্য বিষয়ের দিকে ধাবিত হন না।--------------------------------------------
১. আল-মুফরাদাত ফি গারিবিল কুরআন: ৫৭১।
২. ড. আবদুস সাত্তার সাঈদ রচিত আল-মাদখাল ইলাত তাফসীরিল মাওদুয়ি: ২০, ২৩।

পরিভাষায়: এটি হলো কোনো একটি বিষয় বা এমন একটি ব্যাপার যা আকিদা, সামাজিক আচরণ অথবা মহাজাগতিক নিদর্শনের মতো জীবনের কোনো একটি দিকের সাথে সংশ্লিষ্ট, যা পবিত্র কুরআনের আয়াতসমূহে আলোচিত হয়েছে।
তবে "তাফসীরে মাওদুয়ি" (বিষয়ভিত্তিক তাফসীর) পরিভাষাটি যখন তাফসীরের একটি স্বতন্ত্র শাখায় পরিণত হয়েছে, তখন এর সংজ্ঞা সম্পর্কে সমকালীন গবেষকগণ বহুবিধ মত প্রদান করেছেন। তার মধ্যে রয়েছে:
- এটি হলো বুদ্ধিবৃত্তিক, সামাজিক অথবা মহাজাগতিক জীবনের কোনো একটি বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়সমূহ কুরআনি দৃষ্টিকোণ থেকে বর্ণনা করা, যাতে সে বিষয়ে একটি কুরআনি তত্ত্বে উপনীত হওয়া যায়।
- কেউ কেউ এর সংজ্ঞা এভাবে দিয়েছেন: এটি হলো কুরআনের বিভিন্ন সূরায় ছড়িয়ে থাকা কোনো একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের সাথে শব্দগত বা বিধানগতভাবে সংশ্লিষ্ট আয়াতসমূহকে একত্রিত করা এবং কুরআনি মাকাসিদ (উদ্দেশ্যসমূহ) অনুযায়ী সেগুলোর ব্যাখ্যা করা।
- আরও বলা হয়েছে: এটি হলো কোনো একটি সূরায় অথবা একাধিক সূরায় বিদ্যমান পবিত্র কুরআনের আয়াতসমূহের মাধ্যমে কোনো একটি নির্দিষ্ট বিষয়কে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করা।
- এবং বলা হয়েছে: এটি এমন একটি বিজ্ঞান যা পবিত্র কুরআনের সেই বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করে যেগুলোর অর্থ বা লক্ষ্য অভিন্ন। এটি সম্পন্ন করা হয় বিভিন্ন স্থানে ছড়িয়ে থাকা সংশ্লিষ্ট আয়াতগুলো একত্রিত করার মাধ্যমে, অতঃপর বিশেষ পদ্ধতিতে ও বিশেষ শর্তানুসারে সেগুলোকে পর্যালোচনার মাধ্যমে সেগুলোর অর্থ স্পষ্ট করা, উপাদানসমূহ বের করা এবং সেগুলোকে একটি সমন্বিত বন্ধনে আবদ্ধ করার মাধ্যমে।১
- বলা হয়েছে: এটি এমন একটি বিজ্ঞান যা এক বা একাধিক সূরার মাধ্যমে কুরআনি মাকাসিদ অনুযায়ী বিষয়গুলো আলোচনা করে।
সম্ভবত শেষ সংজ্ঞাটিই অধিক গ্রহণযোগ্য, কারণ এটি পুনরাবৃত্তি থেকে মুক্ত এবং এর প্রধান দুটি প্রকারের প্রতি এতে ইঙ্গিত রয়েছে।
পূর্ববর্তী সংজ্ঞাগুলোর উপর বিষয়ভিত্তিক তাফসীরের গবেষণা পদ্ধতির ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণের প্রভাবই বেশি পরিলক্ষিত হয়।--------------------------------------------
১ আল-মাদখাল ইলাত তাফসীরিল মাওদুয়ি: ২০; এবং দিরাসাতুন ফিত তাফসীরিল মাওদুয়ি, ড. জহির আওয়াদ: ৭।

বিষয়ভিত্তিক তাফসিরের উদ্ভব:
এই "বিষয়ভিত্তিক তাফসির" পরিভাষাটি হিজরি চতুর্দশ শতাব্দীর পূর্বে আবির্ভূত হয়নি, যখন এটি আল-আজহার বিশ্ববিদ্যালয়ের উসুলুদ্দীন অনুষদের তাফসির বিভাগের পাঠ্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত করা হয়। তবে এই প্রকারের তাফসিরের ভিত্তি ও প্রাথমিক উপাদানসমূহ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবদ্দশায় ওহী নাযিলের সময় থেকেই বিদ্যমান ছিল।
কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ের আয়াতসমূহ অনুসন্ধান করা এবং সেগুলোর অর্থের মধ্যে সমন্বয় সাধন করে একটির মাধ্যমে অন্যটির ব্যাখ্যা করা—পরবর্তীতে আলেমগণ যাকে "কুরআনের মাধ্যমে কুরআনের তাফসির" হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন—তা ইসলামের প্রথম যুগেই পরিচিত ছিল। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বয়ং এর সাহায্য নিতেন যখন তাঁকে বিভিন্ন পবিত্র আয়াতের ব্যাখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো:
- শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম) এবং অন্যান্যরা আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে জুলুমের সাথে মিশ্রিত করেনি} [আল-আনআম: ৮২], তখন তা মানুষের নিকট অত্যন্ত কঠিন মনে হলো। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসুল! আমাদের মধ্যে এমন কে আছে যে নিজের প্রতি জুলুম করেনি? তিনি বললেন: "বিষয়টি তোমরা যা মনে করছ তা নয়। তোমরা কি নেককার বান্দার (লুকমান আ.) উক্তি শোনোনি: {নিশ্চয়ই শিরক হলো মহা জুলুম} [লুকমান: ১৩], এখানে জুলুম বলতে মূলত শিরক বোঝানো হয়েছে।" ১।
- ইমাম বুখারি বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মহান আল্লাহর বাণী: {এবং তাঁর কাছেই অদৃশ্যের চাবিকাঠি রয়েছে, তিনি ছাড়া আর কেউ তা জানে না} [আল-আনআম: ৫৯]-এর ব্যাখ্যায় বলেছেন: "অদৃশ্যের চাবিকাঠি পাঁচটি: {নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট কিয়ামতের জ্ঞান রয়েছে, তিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন, তিনি জরায়ুতে যা আছে তা জানেন এবং কেউ জানে না...}--------------------------------------------
১. সহিহ বুখারি, কিতাবুত তাফসির: ৬/২০, সহিহ মুসলিম, কিতাবুল ঈমান: ১/৮০।
২. সহিহ বুখারি, কিতাবুত তাফসির: ৫/১৯৩।

"...কোনো সত্তাই জানে না আগামীকাল সে কী উপার্জন করবে এবং কোনো সত্তাই জানে না কোন ভূমিতে সে মৃত্যুবরণ করবে। নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সম্যক অবহিত।" [লুকমান: ৩৪]।
- আর এই প্রকারের অন্তর্ভুক্ত হলো সাহাবীগণ (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) কুরআনের সেইসব আয়াতের মধ্যে সমন্বয় সাধনের যে পথ অবলম্বন করতেন, যেগুলোর মধ্যে তাঁদের কেউ কেউ বিরোধ রয়েছে বলে মনে করতেন। যেমনটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মিনহাল সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, আমি কুরআনের কিছু বিষয় এমন পাচ্ছি যা আমার কাছে পরস্পরবিরোধী মনে হচ্ছে। তিনি (উদাহরণস্বরূপ) বললেন: "সেদিন তাদের মধ্যে কোনো বংশীয় সম্পর্ক থাকবে না এবং তারা একে অপরকে জিজ্ঞাসাবাদও করবে না" [আল-মুমিনুন: ১০১], আবার অন্য আয়াতে আছে "এবং তারা একে অপরের মুখোমুখি হয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করবে" [আস-সাফফাত: ২৭]। আবার বলা হয়েছে "তারা আল্লাহর কাছে কোনো কথা গোপন করতে পারবে না" [আন-নিসা: ৪২], অথচ অন্যত্র আছে "আমাদের রব আল্লাহর শপথ! আমরা মুশরিক ছিলাম না" [আল-আনআম: ২৩]। এই আয়াতে তো তারা গোপন করল। মহান আল্লাহ আরও বলেছেন: "তোমাদের সৃষ্টি করা কি বেশি কঠিন নাকি আসমান? যা তিনি নির্মাণ করেছেন। তিনি এর ছাদ উচ্চ করেছেন ও তাকে সুবিন্যস্ত করেছেন। তিনি এর রাতকে অন্ধকারাচ্ছন্ন করেছেন এবং এর সূর্যালোক প্রকাশ করেছেন। আর এরপর জমিনকে বিস্তৃত করেছেন" [আন-নাযিআত: ২৭-৩০]। এখানে তিনি জমিন সৃষ্টির পূর্বে আসমান সৃষ্টির কথা উল্লেখ করেছেন। তারপর মহান আল্লাহ বলেন: "বলুন, তোমরা কি তাঁর সাথেই কুফরি করছ যিনি জমিন সৃষ্টি করেছেন দুই দিনে..." [ফুসসিলাত: ৯] থেকে তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: "অনুগত হয়ে" [ফুসসিলাত: ১১]। এখানে তিনি আসমান সৃষ্টির পূর্বে জমিন সৃষ্টির কথা উল্লেখ করেছেন। মূলত তিনি জমিন সৃষ্টি করেছেন দুই দিনে, এরপর আসমান সৃষ্টি করেছেন, তারপর আসমানের দিকে উঠলেন এবং পরবর্তী দুই দিনে সেগুলোকে সুবিন্যস্ত করলেন। এরপর তিনি জমিনকে বিস্তৃত করলেন; আর জমিন বিস্তৃত করার অর্থ হলো তা থেকে পানি ও চারণভূমি নির্গত করা এবং পাহাড়, বালুচর, জড়বস্তু, টিলা এবং উভয়ের মাঝে যা কিছু আছে তা পরবর্তী দুই দিনে সৃষ্টি করা। আর এটাই মহান আল্লাহর বাণী: "তিনি একে বিস্তৃত করেছেন।" ১
পরবর্তীতে আলেমগণ তাফসীরের মূলনীতিতে একটি নিয়ম স্থির করেছেন যে, কোনো আয়াতের ব্যাখ্যা জানার জন্য খোদ কুরআনুল কারীমের দিকেই ফিরে যাওয়া আবশ্যক। কেননা যা এক স্থানে সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে, অন্য স্থানে তা বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে; আর যা এক সূরায় শর্তহীনভাবে এসেছে, অন্য সূরায় তা শর্তযুক্তভাবে এসেছে। ইবনে তাইমিয়্যাহ বলেন: "নিশ্চয় এক্ষেত্রে -অর্থাৎ কুরআনের তাফসীরের ক্ষেত্রে- সবচেয়ে সঠিক পদ্ধতি হলো কুরআনের তাফসীর কুরআনের মাধ্যমেই করা। কারণ যা এক স্থানে সংক্ষেপে বলা হয়েছে, অন্য স্থানে তার ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে এবং যা এক স্থানে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, অন্য স্থানে তা বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে।" ২
এর অন্যতম প্রধান উদাহরণ হলো সূরা আন-নাহলে মহান আল্লাহর বাণী: "আর ইহুদিদের জন্য আমি তা-ই হারাম করেছিলাম যা আমি ইতিপূর্বে আপনার কাছে বর্ণনা করেছি" [আন-নাহল: ১১৮]। এই আয়াতের মাধ্যমে জানা যায় যে, ইহুদিদের ওপর যা হারাম করা হয়েছিল তা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা ইতিপূর্বেই তাঁর নবীর কাছে বর্ণনা করেছেন। আর সেই আয়াতের দিকে ফিরে যাওয়ার মাধ্যমে যেখানে এর উল্লেখ রয়েছে...--------------------------------------------
১ সহীহ বুখারী, কিতাবুত তাফসীর: ৬/ ৩৬।
২ আদনান যারযুর সম্পাদিত ইবনে তাইমিয়্যাহর মুকাদ্দিমাহ ফী উসুলিত তাফসীর: ৯৩।

তাদের ওপর যা হারাম করা হয়েছে, সে সম্পর্কে আমরা দেখি যে, সূরা আল-আনআমের আয়াতটি এই সংক্ষিপ্ততাকে বিস্তারিত করেছে এবং সেই অস্পষ্টতা দূর করেছে মহান আল্লাহর এই বাণীতে: {আর যারা ইহুদি হয়েছে, আমরা তাদের ওপর প্রত্যেক নখবিশিষ্ট প্রাণী হারাম করেছিলাম এবং গরু ও ছাগল থেকে তাদের জন্য উভয়ের চর্বি হারাম করেছিলাম, তবে যা তাদের পিঠ অথবা নাড়িভুঁড়ি বহন করে অথবা যা হাড়ের সাথে মিশে থাকে তা ছাড়া; তাদের অবাধ্যতার কারণে আমরা তাদের এই প্রতিদান দিয়েছিলাম। আর আমরা অবশ্যই সত্যবাদী।} [আল-আনআম: ১৪৬]।
অনুরূপভাবে এই উম্মতের ওপর চতুস্পদ জন্তুর মধ্যে যা হারাম করা হয়েছে, সে বিষয়ে আমরা বেশ কিছু আয়াত পাই:
যেমন মহান আল্লাহর বাণী: {তোমাদের জন্য চতুস্পদ জন্তু হালাল করা হয়েছে, তবে সেগুলো ছাড়া যা তোমাদের কাছে পাঠ করা হয়।} [আল-মায়িদাহ: ১]।
আর এই হারামের বিস্তারিত বিবরণ বেশ কিছু আয়াতে এসেছে, যেমন মহান আল্লাহর বাণী:
{আপনি বলুন: আমার কাছে যা ওহি পাঠানো হয়েছে, তার মধ্যে কোনো আহারকারীর জন্য এমন কিছু হারাম পাই না যা সে আহার করে, যদি না তা মৃত পশু অথবা প্রবাহিত রক্ত অথবা শূকরের মাংস হয়; কারণ নিশ্চয়ই তা অপবিত্র কিংবা অবাধ্যতা যা আল্লাহ ছাড়া অন্যের নামে উৎসর্গ করা হয়েছে।} [আল-আনআম: ১৪৫]।
{হে মুমিনগণ! আমরা তোমাদের যে রিযিক দান করেছি, তা থেকে পবিত্র বস্তুগুলো আহার করো এবং আল্লাহর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো, যদি তোমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করে থাকো। তিনি তো কেবল তোমাদের ওপর মৃত জানোয়ার, রক্ত, শূকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্যের নামে উৎসর্গ করা হয়েছে তা হারাম করেছেন।} [আল-বাকারা: ১৭২, ১৭৩]।
এবং মহান আল্লাহর বাণী: {তোমাদের ওপর হারাম করা হয়েছে মৃত জানোয়ার, রক্ত, শূকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্যের নামে উৎসর্গ করা হয়েছে, আর গলা টিপে মারা যাওয়া জন্তু, আঘাত লেগে মরা জন্তু, উপর থেকে পড়ে মরা জন্তু, শিংয়ের গুঁতোয় মরা জন্তু এবং যাকে হিংস্র পশু ভক্ষণ করেছে—তবে যা তোমরা যবেহ করতে পেরেছ তা ছাড়া—আর যা মূর্তিপূজার বেদিতে যবেহ করা হয়েছে এবং লটারি বা ভাগ্য নির্ধারক তীরের মাধ্যমে বণ্টন করা; এগুলো গোনাহের কাজ।} [আল-মায়িদাহ: ৩]।
ফকিহগণ একটি বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত এই আয়াতগুলোকে তাদের ফিকহ শাস্ত্রের কিতাবসমূহে একত্রিত করেছেন। সুতরাং তারা অজু ও তায়াম্মুম সংক্রান্ত বিষয়গুলো পবিত্রতা অধ্যায়ের অধীনে সংকলন করেছেন এবং তা থেকে সংশ্লিষ্ট বিধানসমূহ উদ্ভাবন করেছেন। একইভাবে তারা নামাজ এবং এতে দাঁড়ানো, রুকু করা ও কিরাত পড়া সংক্রান্ত বিষয়গুলো নামাজ অধ্যায়ের অধীনে একত্রিত করেছেন। আর সদকা বা দান-খয়রাতের আবশ্যকতা, ব্যয়ের খাত এবং যে সব সম্পদ থেকে সদকা দিতে হয় সেই সংক্রান্ত বিষয়গুলো যাকাত অধ্যায়ের অধীনে একত্রিত করেছেন। এভাবে ফিকহ শাস্ত্রের অন্যান্য অধ্যায় যেমন—ইবাদত, লেনদেন, মিরাস এবং যুদ্ধাভিযান সংক্রান্ত বিষয়গুলোতেও তারা অনুরূপ করেছেন।
আর এই সবকিছুই হলো এর প্রাথমিক ধাপে বিষয়ভিত্তিক তাফসিরের অন্যতম একটি রূপ।

একই সময়ে এই বিষয়ভিত্তিক গবেষণাগুলো অন্য একটি দিক গ্রহণ করেছিল, যা হলো ভাষাতাত্ত্বিক দিক; আর তা ছিল কুরআনের শব্দাবলি অনুসন্ধান এবং সেগুলোর বিভিন্ন অর্থ জানার চেষ্টার মাধ্যমে।
১৫০ হিজরি সনে ইন্তেকালকারী মুকাতিল বিন সুলাইমান আল-বালখি 'আল-আশবাহ ওয়ান নাযায়ির ফিল কুরআনিল কারিম' নামে একটি গ্রন্থ রচনা করেন। এতে তিনি এমন সব শব্দ উল্লেখ করেছেন যা উচ্চারণে এক কিন্তু পবিত্র আয়াতের প্রেক্ষাপট অনুযায়ী সেগুলোর অর্থ ভিন্ন ভিন্ন।
২০০ হিজরি সনে ইন্তেকালকারী ইয়াহইয়া বিন সালাম তাঁর 'আত-তাসারিফ'১ গ্রন্থটি রচনা করেন, যা ছিল 'আল-আশবাহ ওয়ান নাযায়ির' গ্রন্থের পদ্ধতিতে কুরআনের এমন সব বিষয়ের ব্যাখ্যা যেখানে শব্দগুলো সাদৃশ্যপূর্ণ কিন্তু অর্থের বিবর্তন ঘটেছে।
৫০২ হিজরি সনে ইন্তেকালকারী রাঘিব আল-ইসফাহানি তাঁর 'আল-মুফরাদাত ফিল কুরআন' গ্রন্থটি রচনা করেন, যেখানে তিনি কুরআনের শব্দের মূল ধাতু অনুসন্ধান করেছেন এবং বিভিন্ন আয়াতে সেগুলোর অর্থ স্পষ্ট করেছেন।
এরপর ৫৯৭ হিজরি সনে ইন্তেকালকারী ইবনুল জাওজি তাঁর 'নুযহাতুল আ'ইউন আন-নাওয়াযির ফি ইলমিল উজুহি ওয়ান নাযায়ির' গ্রন্থটি রচনা করেন।
এবং এই একই ধারায় ৪৭৮ হিজরি সনে ইন্তেকালকারী আদ-দামেগানি 'ইসলাহুল উজুহি ওয়ান নাযায়ির ফিল কুরআনিল কারিম' শিরোনামে গ্রন্থ রচনা করেন।
এবং ৮১৭ হিজরি সনে ইন্তেকালকারী আল-ফিরোজাবাদি 'বাসায়িরু যাউইত তাময়িয ফি লাতায়িফিল কিতাবিল আযিয' শিরোনামে গ্রন্থ রচনা করেন।
এবং ৮৮৭ হিজরি সনে ইন্তেকালকারী ইবনুল ইমাদ 'কাশফুস সারায়ির ফি মা'নাল উজুহি ওয়াল আশবাহি ওয়ান নাযায়ির' শিরোনামে গ্রন্থ রচনা করেন।
এই গ্রন্থগুলোর অধিকাংশের প্রধান বৈশিষ্ট্য ছিল সেই সব বিরল শব্দাবলি নিয়ে আলোচনা করা, ব্যবহারের পরিপ্রেক্ষিতে যেগুলোর অর্থ বহুমুখী হয়ে থাকে।
তাফসিরের এই ধারার পাশাপাশি এমন কিছু তাফসিরমূলক গবেষণা আত্মপ্রকাশ করেছে যা কেবল ভাষাতাত্ত্বিক দিকের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকেনি, বরং এমন সব আয়াতকে একত্রিত করেছে যেগুলোর মধ্যে কোনো অভিন্ন যোগসূত্র রয়েছে অথবা যেগুলোকে কোনো নির্দিষ্ট শিরোনামের অধীনে আনা সম্ভব:--------------------------------------------
১ বইটি সম্পাদনা করেছেন হিন্দ শালাবি এবং এটি তিউনিসিয়া ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানি কর্তৃক মুদ্রিত।

ইমাম আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন সালাম (মৃত্যু ২২৪ হি.) নাসেখ ও মানসুখ (রহিতকারী ও রহিতকৃত) বিষয়ে তাঁর কিতাব রচনা করেছেন।
এবং ইমাম আলী বিন আল-মাদিনি (যিনি 'ইমাম বুখারীর উস্তাদ' হিসেবে পরিচিত এবং মৃত্যু ২৩৪ হি.) আসবাবুন নুযুল (কুরআন অবতীর্ণ হওয়ার প্রেক্ষাপট) বিষয়ে তাঁর কিতাব রচনা করেছেন।
এবং ইমাম ইবনে কুতায়বা (মৃত্যু ২৭৬ হি.) তাঁর কিতাব 'তাউয়িলু মুশকিলিল কুরআন' (কুরআনের জটিল বিষয়সমূহের ব্যাখ্যা) রচনা করেছেন।
এবং আবু বকর আল-জাসসাস আল-হানাফী (মৃত্যু ৩৭০ হি.) তাঁর কিতাব 'আহকামুল কুরআন' (কুরআনের বিধিবিধান) রচনা করেছেন।
এবং ইবনুল আরাবী আল-মালিকী (মৃত্যু ৫৪৩ হি.)-ও তাঁর কিতাব 'আহকামুল কুরআন' রচনা করেছেন।
এবং ইলকিয়া আল-হাররাসী আশ-শাফিঈ (মৃত্যু ৫০৪ হি.)-ও তাঁর কিতাব 'আহকামুল কুরআন' রচনা করেছেন।
আরও অন্যান্য গ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে যেগুলোর রচয়িতাগণ কিতাবের শিরোনামের অন্তর্ভুক্ত বিষয়বস্তুগুলো ফুটিয়ে তুলেছেন:<
যেমন ৪৫০ হিজরিতে মৃত্যুবরণকারী আল-মাওয়ার্দীর 'আমছালুল কুরআন' (কুরআনের দৃষ্টান্তসমূহ)।
এবং ৬৬০ হিজরিতে মৃত্যুবরণকারী ইজ্জ বিন আবদুস সালামের কিতাব 'মাজাযুল কুরআন' (কুরআনের রূপকসমূহ)।
এবং ৭৫১ হিজরিতে মৃত্যুবরণকারী ইবনুল কায়্যিমের কিতাব 'আকসামুল কুরআন' (কুরআনের শপথসমূহ) এবং 'আমছালুল কুরআন'।
বিষয়ভিত্তিক তাফসীর রচনার এই ধারা আজও চলমান রয়েছে। গবেষকদের দৃষ্টি এখন সমকালীন সভ্যতার বিবিধ উপাদান, বিভিন্ন মতবাদ ও অর্থনৈতিক-সামাজিক চিন্তাধারা এবং মহাজাগতিক ও প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে কুরআনুল কারীমের নির্দেশনার দিকে নিবদ্ধ হয়েছে।
ফলে আমরা বিভিন্ন শিরোনামে অনেক গ্রন্থ দেখতে পাই, যেমন:
- কুরআনে মানুষ।
- কুরআনে নারী।
- কুরআনে নৈতিকতা।
- কুরআনে ইহুদি জাতি।
- রাসূলের সীরাত: কুরআন থেকে সংগৃহীত চিত্রাবলী।
- কুরআনে ধৈর্য।
- কুরআনে দয়া।

এই ধরণের বিষয়গুলোর কোনো শেষ নেই। আধুনিক বিজ্ঞানে যখনই নতুন কোনো কিছু উদ্ভাবিত হয়, মুসলিম পণ্ডিতগণ আল-কুরআনের দিকে মনোনিবেশ করেন যাতে এর হিদায়াত থেকে দিকনির্দেশনা গ্রহণ করতে পারেন এবং এই ধরনের নতুন ক্ষেত্রগুলোতে পবিত্র আয়াতসমূহের নির্দেশনাগুলো পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।
এক্ষেত্রে উল্লেখ্য যে, একজন ফরাসি প্রাচ্যবিদ ‘জুল ল্যাবুম’ ‘তাফসিলু আয়াতিল কুরআনিল কারিম’ (আল-কুরআনের আয়াতসমূহের বিস্তারিত বিবরণ) শিরোনামে একটি গ্রন্থ রচনা করেছেন। তিনি তাঁর গ্রন্থে আঠারোটি অধ্যায় নির্ধারণ করেছেন, এরপর আল-কুরআনের আয়াতগুলোকে এই অধ্যায়গুলোতে বিন্যস্ত করার চেষ্টা করেছেন। তিনি প্রতিটি অধ্যায়ের অধীনে কয়েকটি শাখা তৈরি করেছেন এবং এই শাখাগুলোর সংখ্যা প্রায় ৩৫০টিতে পৌঁছেছে। প্রতিটি শাখার অধীনে তিনি সংশ্লিষ্ট আয়াতগুলো সংগ্রহ করেছেন।
মূল অধ্যায়গুলো হলো:
১- ইতিহাস।
২- মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
৩- প্রচার।
৪- বনী ইসরাঈল।
৫- তাওরাত।
৬- খ্রিস্টানগণ।
৭- অধিবিদ্যা।
৮- তাওহীদ।
৯- কুরআন।
১০- দ্বীন।
১১- আকিদাহ।
১২- ইবাদতসমূহ।
১৩- শরীয়াহ।
১৪- সামাজিক ব্যবস্থা।
১৫- বিজ্ঞান ও শিল্পকলা।
১৬- বাণিজ্য।
১৭- চরিত্র সংশোধন বিদ্যা।
১৮- সাফল্য।
মুহাম্মাদ ফুয়াদ আব্দুল বাকি এই গ্রন্থটি আরবিতে অনুবাদ করেছেন এবং এডওয়ার্ড মন্টেট-এর লেখা এর পরিশিষ্টটিও অনুবাদ করেছেন। তবে লেখক কিছু আয়াত অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষেত্রে বেশ জবরদস্তি করেছেন, যেখানে একটি আয়াতের মূল উদ্দেশ্য অন্য আয়াতের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়। একইভাবে অনেক আয়াত সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে বাদ পড়ে গেছে। তা সত্ত্বেও, কুরআনের কোনো একটি বিষয়ের বিক্ষিপ্ত অংশগুলো একত্রিত করার ক্ষেত্রে গবেষকদের জন্য এই গ্রন্থটি একটি দরকারী পদক্ষেপ।