📘 মান রাওয়া আনহুমুল বুখারী ফিস সহীহ (ইবনে আদী - মৃত্যু 365 হিজরী)

৩ - আহমদ ইবনে সালেহ আল-মিসরি আবু জাফর, যিনি ইবনুত তাবারি নামে পরিচিত।
তাঁর পিতা তাবারস্তানের অধিবাসী এবং সেনাবাহিনীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
আমি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু বকর ইবনে জানজুয়াইহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি এসেছি...

মিশর। আমি আহমাদ বিন সালিহের নিকট আসলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কোথা থেকে এসেছেন?" আমি বললাম, "আমি বাগদাদের অধিবাসী।" তিনি আমাকে বললেন, "আহমাদ বিন হাম্বলের বাড়ির তুলনায় আপনার বাড়িটি কোথায়?" আমি বললাম, "আমি তাঁর সাথীদের একজন।" তিনি আমাকে বললেন, "আপনি আপনার বাড়ির বিবরণ এবং যে মহল্লায় আপনি বসবাস করেন তা লিখে দিন। কেননা আমি ইরাকে আসার ইচ্ছা পোষণ করি যাতে আপনি আমার ও আহমাদ বিন হাম্বলের মাঝে সাক্ষাতের ব্যবস্থা করে দেন।" আমি তাঁর জন্য তা লিখে দিলাম। অতঃপর আহমাদ বিন সালিহ (হিজরি) দুইশত বারো সালে আফফানের নিকট আসলেন। তিনি আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন, "আমার ও আপনার মাঝে যে ওয়াদা ছিল (তা পূর্ণ করার সময় হয়েছে)।" আমি তাঁকে সাথে নিয়ে আহমাদ বিন হাম্বলের নিকট গেলাম এবং তাঁর জন্য অনুমতি চাইলাম। আহমাদ (বিন হাম্বল) আমাকে বললেন, "আহমাদ আত-তাবারী এসেছে কি?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন, তাঁকে স্বাগত জানালেন এবং তাঁকে নিকটবর্তী করলেন। তিনি বললেন, "আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে আপনি যুহরীর হাদিসগুলো সংগ্রহ করেছেন। সুতরাং সেগুলো নিয়ে আসুন যাতে যুহরী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের থেকে যা বর্ণনা করেছেন সে বিষয়ে আমরা পর্যালোচনা করতে পারি।" অতঃপর তাঁরা উভয়ে পর্যালোচনা শুরু করলেন। আমি [৫-খ] এর চেয়ে উত্তম কোনো পর্যালোচনা দেখিনি। তাঁরা শেষ করা পর্যন্ত একে অপরের ওপর কোনো বর্ণনাই অজানা ছিল না। অতঃপর আহমাদ বিন হাম্বল আহমাদ বিন সালিহকে বললেন, "এবার তবে আসুন আমরা যুহরী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের সন্তানদের থেকে যা বর্ণনা করেছেন তা নিয়ে আলোচনা করি।" তাঁরা উভয়ে আলোচনা চালিয়ে গেলেন, এক পর্যায়ে আহমাদ বিন হাম্বল আহমাদ বিন সালিহকে বললেন, "আপনার কাছে কি যুহরী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন জুবায়ের বিন মুতঈম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আওফ [যুহরী] থেকে বর্ণিত কোনো হাদিস আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: 'আমি পছন্দ করি না...'"

[আমার জন্য লাল উট থাকবে এবং আমার জন্য থাকবে] মুতায়্যিবীনদের চুক্তির হাদিসটি। অতঃপর আহমদ বিন সালেহ আহমদ বিন হাম্বলকে বললেন, আপনি তো উস্তাদ, অথচ আপনি এই ধরণের বর্ণনা উল্লেখ করছেন? তখন আহমদ বললেন, এটি জুহরি থেকে একজন গ্রহণযোগ্য ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হলেন আব্দুর রহমান বিন ইসহাক আবু শায়বা আল-ওয়াসিতি। আর আমাদের নিকট এই ব্যক্তি থেকে এটি দুইজন নির্ভরযোগ্য শাইখ বর্ণনা করেছেন, তারা হলেন বিশর বিন

মুফাদদ্বাল এবং ইসমাঈল ইবনুল উলইয়্যাহ। অতঃপর আহমাদ ইবনে সালিহ বললেন, "আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি, আপনি এটি আমাকে শ্রুতলিখন করিয়ে দিন।" তিনি বললেন, "মূল কিতাব থেকে?" অতঃপর তিনি উঠলেন এবং কিতাবটি বের করলেন ও তাঁকে তা শ্রুতলিখন করালেন। এতে আহমাদ ইবনে সালিহ মুগ্ধ হলেন এবং বললেন, "যদি আমি ইরাকে এই হাদিসটি ব্যতীত আর কিছুই অর্জন না করতাম, তবে এটিই যথেষ্ট হতো।"

তবে তা অনেক হতো, এরপর তিনি তাঁকে বিদায় জানালেন এবং তাঁর নিকট থেকে বেরিয়ে গেলেন।
আবদান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবনে বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি খালিদ আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি যুহরি থেকে একশত হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আমি আহমদ ইবনে আসিম আল-আকরা আল-মিসরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু জুরআ আদ-দিমাশকিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকে আহমদ ইবনে সালিহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তখন তিনি তাঁর সম্পর্কে উত্তম প্রশংসা করেছেন।

৪ - আহমদ বিন ঈসা আল-মিসরি, তাকে আত-তুস্তারি বলা হয়।
৫ - আহমদ বিন আল-মিকদাম আল-ইজলি, তার উপনাম আবু আল-আশআস, তিনি বসরার অধিবাসী এবং নির্ভরযোগ্য।
আমি আবদানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু দাউদ আস-সিজিস্তানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, না [৬ ক]

আমি কি আবু আল-আশআাস থেকে বর্ণনা করব? আমি তাকে বললাম: কেন? তিনি বললেন: কারণ তিনি তামাশাকারীদের কৌশল শিক্ষা দিতেন। তিনি বলেন: আমি বললাম: তিনি তাদের কীভাবে শিক্ষা দিতেন? তিনি বললেন: বসরায় এমন কিছু তামাশাকারী ছিল যারা দিরহামের পুটলি বাঁধত এবং তা রাস্তার ওপর ফেলে রেখে এক পাশে গিয়ে বসে থাকত। যখন কোনো পথচারী সেই পুটলির পাশ দিয়ে অতিক্রম করত এবং তা তুলে নেওয়ার জন্য মাথা নিচু করত, তখন তারা দোকানগুলো থেকে চিৎকার করে বলত: "ছেড়ে দাও! ওটা ছেড়ে দাও!" অতঃপর আবু আল-আশআাস পথচারীদের এই পুটলির বিষয়ে শিক্ষা দিলেন। তিনি বললেন: তোমরা তাদের পুটলির মতো কাঁচের টুকরো ভরে কিছু পুটলি তৈরি করো। এরপর যখন তোমরা দিরহামের পুটলির পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে তখন তা তুলে নেবে। আর যখন তারা চিৎকার করে উঠবে, তখন তোমরা তোমাদের কাঁচের পুটলিটি ফেলে দেবে এবং দিরহামগুলো নিয়ে চলে যাবে। (বর্ণনাকারী বললেন:) এই কারণেই আমি তাঁর থেকে হাদীস গ্রহণ করি না।

৬ - আহমাদ ইবনে শাবিব ইবনে সাঈদ আল-হাবতি
তিনি মক্কাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
তিনি ইরাকবাসীদের নিকট নির্ভরযোগ্যতার কেন্দ্রবিন্দু ছিলেন এবং তাঁরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলে অভিহিত করেছেন। তিনি তাঁর পিতার সূত্রে ইউনুস থেকে এবং ইউনুস যুহরি থেকে ইমাম যুহরির একটি পাণ্ডুলিপি বর্ণনা করেন।
আলী ইবনুল মাদিনিকে শাবিবের সেই পাণ্ডুলিপি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যা ইউনুস ও যুহরি থেকে বর্ণিত। তখন তিনি বললেন, আমি এটি তাঁর ছেলে আহমাদের নিকট থেকে লিখেছি। ইবনে ওয়াহাব এই আহমাদের পিতা শাবিব ইবনে সাঈদের সূত্রে কিছু আপত্তিকর (মুনকার) হাদিস বর্ণনা করেছেন। ফলে মনে হয় যে, যে শাবিবের সূত্রে ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি সেই শাবিব নন যাঁর সূত্রে তাঁর ছেলে আহমাদ এবং অন্যরা বর্ণনা করেছেন। কেননা তাঁর সম্পর্কে তাঁদের বর্ণিত হাদিসগুলো সঠিক, অথচ ইবনে ওয়াহাবের বর্ণিত হাদিসগুলো আপত্তিকর (মুনকার)।

৭ - আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আলী বিন সুওয়াইদ বিন মাইমুন আল-মাইমুনি
বাসরি
৮ - আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আউন আল-কাউস

মাক্কী, মক্কার ইতিহাস সংক্রান্ত তাঁর একটি গ্রন্থ রয়েছে এবং তাঁকে আল-আযরাকী বলা হয়।
৯ - আহমাদ বিন আবু দাউদ আবু জাফর আল-মুনাদী

পরিচিত নন
তিনি রুহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উবাই ইবনে কাবকে বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন আমি যেন তোমার নিকট কুরআন তিলাওয়াত করি”—সম্পূর্ণ হাদিস।
[৬ খ] ১০. আহমদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আল-আওদি আল-কুফি

১১ - আহমদ ইবনে আবু রাজা
[হেরাত] এর অধিবাসী
১২ - আহমদ ইবনে আবু সুরাইজ আল-রাজি, তার উপনাম হলো আবু জাফর

13 - আহমদ বিন [আবদুল মালিক] বিন ওয়াকিদ [আল-হাররানি]
14 - আহমদ বিন ইসহাক আস-সুলামি
15 - আহমদ বিন সাঈদ আবু আবদুল্লাহ আর-রিবাতি

মূলত মারভী, তিনি নিশাপুরে বসবাস করতেন
তিনি আন-নাযর ইবন শুমাইল এবং তাঁর সমপর্যায়ের ব্যক্তিদের থেকে বর্ণনা করেন।

১৬ - আহমদ ইবনে হাজ্জাজ আল-মারওয়াজি [আশ-শাইবানি]
তিনি ইবনুল মুবারক এবং মারওয়াজের অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেন
১৭ - আহমদ ইবনে ইয়াকুব আল-মাসউদি
কুফার অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত
১৮ - আহমদ ইবনে আবিদ তাইয়িব
মারওয়াজি (মারওয়াজের অধিবাসী)

19 - আহমাদ ইবনে ইশকাবে আস-সাফফার
কুফি
20 - আহমাদ ইবনে হুমাইদ আল-কুফি
এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রী উম্মে সালামার সাথে তার সম্পর্ক রয়েছে

২১ - আহমদ ইবনুল হাসান
তিরমিজের অধিবাসী
২২ - আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ
তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি মা'মার থেকে বর্ণনা করেন
তিনি অপরিচিত
২৩ - আহমদ ইবনে আবি উমর

তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি ইউনুস থেকে এবং তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন।
এবং আলিফ বর্ণের অধীনে তাদের মধ্য থেকে যাদের নাম ইব্রাহিম
২৪ - ইব্রাহিম ইবনে হামযা আল-জুবাইরি
তিনি জুবাইর ইবনুল আওয়ামের বংশধর, তাঁর উপনাম আবু ইসহাক এবং তিনি মদিনার অধিবাসী
২৫ - ইব্রাহিম ইবনে মুসা আল-ফাররা আর-রাজি আবু ইসহাক
২৬ - ইব্রাহিম ইবনুল মুনজির আল-হিযামি আবু ইসহাক

তিনি মদিনার অধিবাসী ছিলেন, তিনি দুইশত ছত্রিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
২৭ - ইব্রাহিম বিন আল-হারিস আন-নাইসাবুরি
তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেন।

এবং আলিফ বর্ণের অন্তর্ভুক্ত যাদের নাম ইসমাঈল
২৮ - ইসমাঈল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ, যিনি ইবনে আবি উওয়াইস নামে পরিচিত
এবং আবু উওয়াইস হলেন ইসমাঈলের দাদা এবং তাঁর নাম আব্দুল্লাহ