عوالي أبي بكر بن عبد الدائم (أبو بكر بن عبد الدائم)القسم: كتب السنة
الكتاب: عوالي أبي بكر بن عبد الدائم
المؤلف: أبو بكر بن أحمد بن عبد الدائم بن نعمة بن أحمد بن نعمة بن بكير النابلسي المقدسي الصالحي (ت 718هـ)
[الكتاب مرقم آليا]
عدد الصفحات: 11
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
আবু বকর বিন আব্দুল দাইমের আওয়ালি (আবু বকর বিন আব্দুল দাইম)বিভাগ: সুন্নাহর গ্রন্থসমূহ
গ্রন্থ: আবু বকর বিন আব্দুল দাইমের আওয়ালি
লেখক: আবু বকর বিন আহমদ বিন আব্দুল দাইম বিন নেয়ামাহ বিন আহমদ বিন নেয়ামাহ বিন বুকাইর আন-নাবুলসি আল-মাকদিসি আস-সালিহি (মৃত্যু ৭১৮ হিজরি)
[গ্রন্থটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংখ্যায়িত]
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১১
শামিলাহ-তে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 1)
1 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَعْليُّ، بِقِرَاءتِي عَلَيْهِ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الدَّائِمِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِرْبِلِيُّ، سَمَاعًا، وَالْإِمَامُ أَبُو صَالِحٍ نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ الْجِيلِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْخَازِنِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُظَفَّرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ طِرَادٍ إِجَازَةً، قَالُوا: أَنَا فَخْرُ النِّسَاءِ شُهْدَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْإِبَرِيُّ، أَنَا أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَطِرِ الْقَارِئُ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْبَيِّعِ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلَكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " أَنَّ رَجُلًا مَاتَ، فَدَخَلَ الْجَنَّة، فَقِيلَ لَهُ: مَا كُنْتَ تَعْمَلُ؟ فَإِمَّا ذَكَرَ وَإِمَّا ذُكِّرَ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، وَكُنْتُ أُنْظِرُ الْمُعْسِرَ، وَأَتَجَاوَزُ فِي السِّكَّةِ أَوْ فِي النَّقْدِ فَغُفِرَ لِي "، فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
১ - শেখ আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন আহমাদ আল-বালি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তার নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; আবু বকর বিন আহমাদ বিন আব্দুল দায়িম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম আল-ইরবিলি সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে এবং ইমাম আবু সালিহ নাসর বিন আব্দুর রাজ্জাক আল-জিলি, আবু বকর মুহাম্মাদ বিন সাঈদ বিন আল-খাযিন ও আব্দুল্লাহ বিন আল-মুজাফফর বিন আলি বিন তরাদ ইজাজতের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তারা সকলে বলেন: ফাখরুন্নিসা শুহদাহ বিনতে আহমাদ বিন উমর আল-ইবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবু আল-খাত্তাব নাসর বিন আহমাদ বিন আল-বাতির আল-কারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন উবাইদুল্লাহ বিন আল-বায়্যি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; মুহাম্মাদ বিন আল-মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; মুহাম্মাদ বিন জাফর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন; শুবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে; তিনি রিবঈ বিন হিরাশ থেকে; তিনি হুজাইফাহ থেকে; তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে: "এক ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করল এবং জান্নাতে প্রবেশ করল। তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: তুমি কী আমল করতে? তখন হয় সে নিজে স্মরণ করল অথবা তাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হলো; অতঃপর সে বলল: আমি মানুষের সাথে কেনাবেচা করতাম, আর অভাবী ঋণগ্রস্তকে অবকাশ দিতাম এবং মুদ্রার লেনদেনে বা নগদ কারবারে ছাড় দিতাম; ফলে আমাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।" অতঃপর আবু মাসউদ বললেন: আমি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 1)
2 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ سَالِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ صَصْرَى، أَنَا أَبُو السَّعَادَاتِ نَصْرُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَزَّازُ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ نَبْهَانَ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ، نا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ، نَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ، نَا أَبُو يُوسُفَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِحَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ: «اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، وَجِبْرِيلُ مَعَكَ» ، أَوْ «رُوحُ الْقُدُسِ مَعَكَ»
২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-গানায়েম সালিম বিন আল-হাসান বিন হিবাতুল্লাহ বিন সাসরা, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-সাআদাত নাসরুল্লাহ বিন আবদুর রহমান আল-কাযযায, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মদ বিন সাঈদ বিন নাবহান, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান বিন আহমাদ বিন শাযান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর উসমান বিন আহমাদ আস-সাম্মাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন সাল্লাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইউসুফ ইসরাঈল, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসসান বিন সাবিতকে বলেছেন: «মুশরিকদের নিন্দা করো (কবিতার মাধ্যমে), আর জিবরাঈল তোমার সাথে আছেন», অথবা বলেছেন «রূহুল কুদুস তোমার সাথে আছেন»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 2)
3 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَرَكَاتِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخُشُوعِيُّ، أَنا أَبُو الْفَهْمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الْعَجَائِزِ الْأَزْدِيُّ، أَنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحِنَّائِيُّ، أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرُوَيْهِ، فِي الْأَوَّلِ مِنْ فَوَائِدِهِ، أَنا أَخِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرْغَانِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ زَكَرِيَّا الْعَدَوِيَّ، سَمِعْتُ خِرَاشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مَوْلَايَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْحَيَاءُ وَالْإِيمَانُ فِي قَرَنٍ وَاحِدٍ، فَإِذَا سُلِبَ أَحَدُهُمَا اتَّبَعَهُ الْآخَرُ» .
خِرَاشٌ: لَا يُحْتَجُّ بِهِ
৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে বারাকাত ইবনে ইব্রাহিম আল-খুশুয়ী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাহম আবদুর রহমান ইবনে আবদুল আজিজ ইবনে আবিল আজায়িজ আল-আজদী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-হিন্নায়ী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী ইবনে ইব্রাহিম ইবনে নাসরুওয়াইহ—তার 'ফাওয়াইদ' গ্রন্থের প্রথম অংশে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার ভাই ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আল-ফারগানী, আমি আবু সাঈদ আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে জাকারিয়া আল-আদাবীকে বলতে শুনেছি, আমি খিরাশ ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার মনিব আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «লজ্জা ও ঈমান একই সাথে অবস্থান করে; যখন তাদের একটি ছিনিয়ে নেওয়া হয়, অন্যটিও তার অনুগামী হয়» .
খিরাশ: তার বর্ণনা দলিল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 3)
4 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْإِرْبِلِيُّ، أَنا أَبُو الْقَاسِمِ يَحْيَى بْنُ ثَابِتِ بْنِ بُنْدَارٍ، أَنا أَبُو الْفَوَارِسِ طِرَادُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّيْنَبِيُّ، أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ، أَنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، نا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ، بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتِهِ أَوْ فَخِذِهِ فَنَفَثَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ
৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন মুসলিম আল-ইরবিলি, আমাদের জানিয়েছেন আবুল কাসিম ইয়াহইয়া বিন সাবিত বিন বুন্দার, আমাদের জানিয়েছেন আবুল ফাওয়ারিস তিরাদ বিন মুহাম্মদ বিন আলী আজ-জায়নাবি, আমাদের জানিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন বিশরান, আমাদের জানিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আমর বিন আল-বাখতারি, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সা’দান বিন নাসর, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান বিন উয়াইনাহ, আমর বিন দিনার থেকে বর্ণিত, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুল্লাহ বিন উবাই-এর কবরের নিকট আসলেন যখন তাকে তার গর্তে (কবরে) প্রবেশ করানো হয়েছিল, অতঃপর তিনি তাকে বের করার নির্দেশ দিলেন; ফলে তাকে বের করা হলো। অতঃপর তিনি তাকে নিজের হাঁটু বা ঊরুর ওপর রাখলেন এবং তার মধ্যে নিজের মুখের লালা প্রদান করলেন এবং তাকে নিজের জামা পরিয়ে দিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 4)
5 - وَبِهِ، أَخْبَرَنَا طِرَادٌ، أَنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسْنُونَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ» فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ قَالَ: وَهَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ "
৫ - এবং একই সনদে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তিরাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাসনুন, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আল-বাখতারি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমাদ বিন আব্দুল জাব্বার, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু মুআবিয়া, আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কোনো সম্পদ আমাকে কখনো তেমন উপকার করেনি যেমনটি আবু বকরের সম্পদ আমাকে করেছে», তখন আবু বকর কেঁদে ফেললেন, অতঃপর বললেন: আমি এবং আমার সম্পদ কি আপনার জন্য ছাড়া আর কিছু, হে রাসুল আল্লাহর।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 5)
6 - وَبِهِ، أَخْبَرَنَا طِرَادٌ، أَنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، أَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَرَ، أَنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى، فَقَالَ: «لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ»
৬ - এবং একই সূত্রে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তিরাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে রিযক্বাওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উমার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে হারব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আমরাহ থেকে (ইনশাআল্লাহ), তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু মুসার তিলাওয়াত শুনলেন, অতঃপর বললেন: «নিশ্চয়ই একে দাউদ পরিবারের সুরসমূহের মধ্য হতে একটি সুর প্রদান করা হয়েছে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 6)
7 - وَبِهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رضي الله عنهما "
৭ - এবং তাঁর মাধ্যমেই, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: " নবীর পরে এই উম্মতের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হলেন: আবু বকর ও উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) "
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 7)
8 - أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ صَصْرَى، أَنا أَبُو الْفَتْحِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَاتِيلَ، أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَّافُ، أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحِمَّانِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا عَبْدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُمَا أَخْبَرا أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا ثُوِّرَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ؟ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا؛ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمَدُ إِلَى الصَّلَاةِ»
৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সালিম ইবনুল হাসান ইবনে সসরা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে শাতিল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-আল্লাফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে উমর আল-হিমমানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে মাসলামাহ, মালিক থেকে, তিনি আলা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা এবং আবু আব্দুল্লাহ ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁরা উভয়েই সংবাদ দিয়েছেন যে তাঁরা আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যখন নামাজের ইকামাত দেওয়া হয়, তখন তোমরা দৌড়ে নামাজের দিকে আসবে না, বরং ধীরস্থিরতার সাথে আসবে। অতঃপর যতটুকু তোমরা পাবে তা আদায় করবে এবং যতটুকু তোমাদের ছুটে যাবে তা পূর্ণ করবে; আর তোমাদের মধ্যে কেউ যতক্ষণ নামাজের উদ্দেশ্যে থাকে, সে মূলত নামাজেই থাকে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 8)
9 - أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ رُوزْبَةَ، نَا أَبُو الْوَقْتِ، أَنَا شَيْخُ الْإِسْلَامِ أَبُو إِسْمَاعِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَالِي الْبُوشَنْجِيُّ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كَثِيرٍ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مِقْدَامٍ الْهَرَوِيُّ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ، نَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ فِي رِبَاضِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقُّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا، وَمَنْ حَسُنَ خُلُقُهُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا»
৯ - আবুল হাসান আলী ইবনে আবি বকর ইবনে রুজবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল ওয়াকত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শাইখুল ইসলাম আবু ইসমাইল আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হুসাইন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-আলী আল-বুশাঞ্জী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে কাসীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু জাফর আহমদ ইবনে মিকদাম আল-হারাবী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে ওয়ারদান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যে ব্যক্তি মিথ্যা বর্জন করে—অথচ তা বর্জনীয়—তার জন্য জান্নাতের প্রান্তদেশে একটি ঘর নির্মাণ করা হবে; আর যে ব্যক্তি সত্যের ওপর থাকা সত্ত্বেও ঝগড়া-বিবাদ বর্জন করে, তার জন্য জান্নাতের মধ্যভাগে একটি ঘর নির্মাণ করা হবে; এবং যার চরিত্র সুন্দর হবে, তার জন্য জান্নাতের উচ্চতম স্থানে একটি ঘর নির্মাণ করা হবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 9)
10 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِرْبِلِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ طَلْحَةَ بْنِ عَلِيٍّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، قُرِئَ عَلَى يَحْيَى بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، نَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ: «مَنْ طَعِمَ الْيَوْمَ؟» قَالُوا: مِنَّا مَنْ طَعِمَ، وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَطْعَمْ ، قَالَ: «فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، وَأَرْسِلْ إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِم»
১০ - মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আল-ইরবিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আন-নাক্কুর আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম তালহা ইবনে আলীর নিকট পাঠ করা হয়েছে, আহমদ ইবনে সালমান আন-নাজ্জাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে জাফরের নিকট পাঠ করা হয়েছে, আলী ইবনে আসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমের আশ-শাবি থেকে বর্ণিত, মুহাম্মদ ইবনে সাইফি আল-আনসারি থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আশুরার দিনে বলেছিলেন: «আজ কে আহার করেছে?» তারা বললেন: আমাদের মধ্যে কেউ আহার করেছে, আর আমাদের মধ্যে কেউ আহার করেনি। তিনি বললেন: «তবে তোমরা তোমাদের দিনের অবশিষ্ট অংশ পূর্ণ করো, এবং আল-আরূযের অধিবাসীদের নিকট বার্তা পাঠাও যেন তারাও তাদের দিনের অবশিষ্ট অংশ পূর্ণ করে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 10)
11 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ الزَّبِيدِيِّ، أَنَا أَبُو الْفُتُوحِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّائِيُّ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدِ بْنِ الْحَسَنِ الدُّونِيُّ، أَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْكَسَّارِ الدِّينَوَرِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّنِّيُّ، أَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَائِيُّ، أَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قَاتَلَ دُونْ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ»
১১ - হুসাইন বিন আল-মুবারক বিন আজ-জাবিদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আল-ফুতুহ মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আত-তাঈ আমাদের জানিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান বিন হামদ বিন আল-হাসান আদ-দুনি আমাদের জানিয়েছেন, আবু নাসর আহমাদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-কাসসার আদ-দিনাওয়ারি আমাদের জানিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ বিন মুহাম্মদ আস-সুন্নি আমাদের জানিয়েছেন, আবু আবদুর রহমান আহমাদ বিন শুআইব বিন আলি আন-নাসায়ী আমাদের জানিয়েছেন, আমর বিন আলি আমাদের জানিয়েছেন, আবদুর রহমান বিন মাহদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহিম বিন সাদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তালহা বিন আবদুল্লাহ বিন আউফ থেকে, তিনি সাঈদ বিন যাইদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি নিজ সম্পদের রক্ষার্থে লড়াই করতে গিয়ে নিহত হয় সে শহীদ, যে ব্যক্তি নিজের জীবনের রক্ষার্থে লড়াই করে সে শহীদ, এবং যে ব্যক্তি নিজ পরিবারের রক্ষার্থে লড়াই করে সে শহীদ।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 11)
