📘 মুয়াত্তা মালিক - রিওয়ায়াতু ইয়াহইয়া - তা. আল-আযামী (মালিক বিন আনাস - মৃত্যু 179 হিজরী)

৬০ - <ক>

‌‌যাফীফ, ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস
আল-হুসাইনী তাকে উল্লেখ করেননি
ইবনে হিব্বান বলেছেন: যাফীফ, ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন,
তাঁর থেকে হুমাইদ বিন কায়স বর্ণনা করেছেন,
তিনি একশত সাত হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন
[আল-আযামীর সংযোজন, আত-তাযকিরাহ: ২০৪৯১, আস-সিকাত: ৪ ২২৪]

৬১ - <আ, খা, মা, দা, তা, না, হা, কা, ফা-আইন, ত্বা-হা>

‌‌যাকওয়ান আবু সালিহ আস-সাম্মান আজ-যায়্যাত
আল-মাদানি
তিনি সাদ, আবুদ্দারদা, আবু হুরাইরাহ, আবু সাঈদ, আয়েশা এবং এক বিশাল জামাত থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর পুত্র সুহাইল, সালিহ ও আবদুল্লাহ; এবং আতা বিন আবি রাবাহ, আমর বিন দীনার, সুমাই মাওলা আবু বকর, আল-আমাশ এবং আরও অনেকে।
আহমাদ বলেন: তিনি উসমানের আমলে অবরুদ্ধ গৃহের ঘটনা (আদ-দার) প্রত্যক্ষ করেছিলেন। তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ছিলেন এবং তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে অত্যন্ত মর্যাদাবান ও বিশ্বস্ত।
ইবনুল মাদিনী বলেন: নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ়।
আবু যুরআহ বলেন: নির্ভরযোগ্য ও হাদিস বর্ণনায় সঠিক।
ইবনে সাদ বলেন: নির্ভরযোগ্য ও প্রচুর হাদিস বর্ণনাকারী।
ওয়াকিদি বলেন: তিনি ১০১ হিজরি সনে মদিনায় মৃত্যুবরণ করেন।
[আত-তাযকিরাহ: ২০৫০০, আত-তাক্বরীব: ১৮৪১]

৬২ - <আহমাদ, তিরমিযী, নাসাঈ, হাকিম, তহাবী>

‌‌রাফি বিন ইসহাক আল-আনসারী
তাদের মুক্তদাস, আল-মাদানী
আবু আইয়ুব এবং আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন
এবং তাঁর থেকে ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা বর্ণনা করেছেন
নাসাঈ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন
[আত-তাযকিরাহ: ২০৭৫০, আত-তাকরীব: ১৮৫৯]

৬৩ - <আ, খু, মু, দা, তি, না, হা, কা, ফা, ত্বা>

‌রাফে ইবন খাদিজ
আল-আনসারি, আল-হারিসি, আবু আবদুল্লাহ আল-মাদানি। তিনি উহুদ ও তার পরবর্তী যুদ্ধসমূহে উপস্থিত ছিলেন এবং তাঁর থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন ইবন উমর, ইবনুল মুসায়্যিব, সুলাইমান ইবন ইয়াসার, হানজালা ইবন কায়স, মুজাহিদ, তাউস, আতা এবং আরও এক বিশাল জামাত।
আল-ওয়াকিদি বলেন: তিনি চুয়াত্তর হিজরির শুরুতে মৃত্যুবরণ করেন। ইবন উমর তাঁর জানাজায় উপস্থিত ছিলেন এবং মৃত্যুর দিন তাঁর বয়স হয়েছিল ছিয়াশি বছর।
[আত-তাযকিরাহ: ২০৭৯০, আত-তাকরিব: ১৮৬১]

৬৪ - <খ, দ, ক, ফা, তহ>

‌‌রবীআহ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আল-হুদায়র আত-তামীমী
আল-মাদানী
উমর, তালহা এবং আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন
এবং তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর দুই ভ্রাতুষ্পুত্র মুহাম্মদ ও আবু বকর—আল-মুনকাদিরের দুই পুত্র, রবীআহ ইবন আবী আব্দুর রহমান এবং একদল বর্ণনাকারী
ইবন হিব্বান তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং বলেছেন: তিনি তিরানব্বই হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন
[আত-তাযকিরাহ: ২১৩৩০, আত-তাকরীব: ১৯০৯]

৬৫ - <আবু দাউদ, আল-হাকিম>

‌‌রাবিআ বিন আব্দুর রহমান বিন হিসন আল-গানাবি
তার দাদী সাররা বিনতে নাবহান থেকে বর্ণনা করেছেন
যিনি নবীজি (সা.)-এর সাহচর্য লাভ করেছেন (সাহাবী ছিলেন)
এবং তার থেকে বর্ণনা করেছেন আবু আসিম আন-নাবিল
ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলে অভিহিত করেছেন
[আত-তাযকিরাহ: ২১৩৪০, আত-তাকরিব: ১৯১০]

৬৬ - <আ, খা, মা, দা, তা, না, হা, কা, ফা-আইন, ত্বা-হা>

‌‌রাবিআহ বিন আবি আবদির রহমান
তাঁর নাম ফাররুখ আত-তাইমি, আল-মুনকাদির বংশের মুক্ত করা গোলাম, আবু উসমান, এবং বলা হয় আবু আবদির রহমান আল-মাদানি। তিনি ফকিহ এবং বিখ্যাত ইমামদের একজন, যিনি 'রাবিআহ আর-রায়' নামে পরিচিত।
তিনি আনাস, সায়িব বিন ইয়াজিদ, সাঈদ বিন মুসাইয়িব, ইয়াজিদ মাওলা আল-মুনবাইস এবং আরও অনেক থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন ইমাম মালিক, ইয়াহইয়া আল-আনসারি, শু'বাহ, আওজায়ি, লাইস, দুই সুফিয়ান, দারাওয়ারদি এবং বহু সংখ্যক রাবি।
আহমাদ বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তবে আবুল জিনাদ তাঁর চেয়ে অধিক জ্ঞানী ছিলেন।
আবু হাতিম এবং নাসায়ি বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
ইয়াকুব বিন শাইবাহ বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), সুদৃঢ় এবং মদিনার অন্যতম মুফতি।
খতিব বলেছেন: তিনি ফকিহ, আলিম এবং ফিকহ ও হাদিসের হাফিজ ছিলেন। তিনি আবুল আব্বাস আস-সাফফাহর দরবারে আনবারে গিয়েছিলেন; আস-সাফফাহ তাঁকে বিচারক নিয়োগের জন্য ডেকে পাঠিয়েছিলেন। বলা হয় যে তিনি আনবারে ইন্তেকাল করেছেন, আবার বলা হয় তিনি মদিনায় ইন্তেকাল করেছেন।
মালিক বলেছেন: রাবিআহ মারা যাওয়ার পর থেকে ফিকহের মাধুর্য বিদায় নিয়েছে।
ইবনে হিব্বান বলেছেন: তিনি একশ ছত্রিশ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন এবং ইমাম মালিক তাঁর নিকট থেকেই ফিকহ গ্রহণ করেছেন।
[আত-তাযকিরাহ: ২১৩৫০, আত-তাকরিব: ১৯১১]

৬৭ - <ন, কা, ফা, ত্বা>

‌‌রুজাইক বিন হুকাইম
আবু হুকাইম, আল-আইলি, উমর বিন আব্দুল আজিজের পক্ষ থেকে আইলার গভর্নর
তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব, আল-কাসিম, আমরাহ বিনতে আব্দুর রহমান এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন
তাঁর থেকে তাঁর পুত্র হুকাইম, উকাইল, মালিক, ইবন উয়াইনা এবং একটি জামাত বর্ণনা করেছেন
⦗পৃষ্ঠা: ৪৭⦘ আন-নাসায়ী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন
ইবন মাকুলা বলেন: তিনি একজন নেককার বান্দা ছিলেন
[আত-তাযকিরাহ: ২১৫৯০, আত-তাকরিব: ১৯৩৫]

৬৮ - <মুসলিম, আল-হাকিম>

‌‌রুজাইক ইবনে হাইয়ান
আবু আল-মিকদাম, আদ-দিমাশকী। বলা হয়েছে, ‘রুজাইক’ (যাই বর্ণকে আগে দিয়ে), এটি একটি উপাধি এবং তাঁর আসল নাম হলো সাঈদ।
তিনি উমর ইবনে আবদুল আজিজ এবং মাসলামাহ ইবনে কারাযাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে ইয়াজিদ ও আবদুর রহমান—ইয়াজিদ ইবনে জাবিরের দুই পুত্র—এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান তাঁকে বিশ্বস্ত (সিকাহ) বলে উল্লেখ করেছেন।
তিনি একশত পঞ্চাশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
[আত-তাযকিরাহ: ২১৬০০, আত-তাকরীব: ১৯৩৬]

৬৯ - <আ, খু, দ, ত, ন, হ, ক, ফা, ত্বা>

‌রিফাআহ বিন রাফে বিন মালিক বিন আল-আজলান
আল-আনসারি আল-যুরাকি
আবু মুআয আল-মাদানি, তিনি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে বদরে অংশগ্রহণ করেছেন এবং তাঁর থেকে, আবু বকর থেকে ও উবাদাহ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন
তাঁর থেকে তাঁর দুই পুত্র মুআয ও উবাইদ, তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র ইয়াহইয়া বিন খাল্লাদ এবং অন্যরা বর্ণনা করেছেন
তিনি মুআবিয়াহর খিলাফতের শুরুর দিকে মৃত্যুবরণ করেন
[আত-তাযকিরাহ: ২১৭৩০, আত-তাক্বরিব: ১৯৪৬]

৭০ - <কাফ, ফা-আইন>

‌‌জুবাইর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আজ-জুবাইর ইবনে বাতা আল-কুরাজি
মাদানি
তার পিতা থেকে
এবং তার থেকে আল-মিসওয়ার ইবনে রিফাআহ বর্ণনা করেছেন
ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, এবং জুবাইর সূত্রে আব্দুর রহমানের অধিকাংশ বর্ণনাকারী মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন
মুয়াত্তার বর্ণনাকারীরা তার ব্যাপারে মতভেদ করেছেন
[আত-তাযকিরাহ: ২২২৬০, আত-তাকরিব: ১৯৯৮]

৭১ - <আ, দ, কা, ত্বাহ>

‌‌যুরআহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে জারহাদ আল-আসলামী
মাদানী, এবং বলা হয় তাঁর পিতার নাম মুসলিম, তবে তা সঠিক নয়
তিনি তাঁর পিতা ও তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উরু সতর
তাঁর থেকে সালিম আবু আন-নাদর এবং আবু আয-যিনাদ বর্ণনা করেছেন
নাসাঈ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন
[আত-তাযকিরাহ: ২২৪৬০, আত-তাকরীব: ২০১৫]

৭২ - <আ, দা, না, কা>

‌যুফার ইবনে সা'সাআহ ইবনে মালিক
আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত, এবং বলা হয়েছে: তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে—আর এটিই সংরক্ষিত বর্ণনা
এবং তাঁর থেকে ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা বর্ণনা করেছেন
নাসায়ি এবং অন্যান্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলে অভিহিত করেছেন
[আত-তাযকিরাহ: ২২৫০০, আত-তাকরীব: ২০১৮]

৭৩ - <আ, ম, ত, হা, কা>

‌‌যিয়াদ বিন আবি যিয়াদ
তাঁর নাম মাইসারা আল-মাখযূমী, আল-মাদানী
তিনি তাঁর মুক্তিকর্তা আব্দুল্লাহ বিন আইয়্যাশ বিন আবি রাবীআহ, ইরাক বিন মালিক, নাফে বিন জুবাইর এবং আরও অনেকের নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন
⦗পৃষ্ঠা: ৪৮⦘ এবং তাঁর থেকে ইমাম মালিক, ইবনে ইসহাক, ইয়াযীদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাদ এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন
ইমাম নাসাঈ এবং অন্যান্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলে অভিহিত করেছেন
ইমাম মালিক বলেন: তিনি ছিলেন একজন ইবাদতগুজার ও নির্জনতাপ্রিয় মানুষ, তিনি সর্বদা একাকী থেকে আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করতেন। তিনি পশমী বস্ত্র পরিধান করতেন এবং গোশত ভক্ষণ করতেন না
[আত-তাযকিরাহ: ২৩১৩০, আত-তাকরীব: ২০৭৬]

৭৪ - <আহমদ, বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ, হাকেম>

‌‌জিয়াদ বিন সা'দ আল-খুরাসানি
আবু আবদুর রহমান, মক্কায় বসবাস করতেন অতঃপর ইয়ামেনে
তিনি যুহরি, সালিহ মাওলা আত-তাওয়ামাহ, আমর বিন দিনার, আবু যুবায়র এবং একদল বর্ণনাকারী থেকে বর্ণনা করেছেন
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মালিক, ইবনে জুরায়জ, ইবনে উয়ায়নাহ, হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া এবং অন্যান্যেরা
ইবনে উয়ায়নাহ বলেন: তিনি যুহরির সাথীদের মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ছিলেন
আহমদ এবং অন্যান্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলে অভিহিত করেছেন
নাসাঈ এবং ইবনে মাদিনী বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ়
[আত-তাযকিরাহ: ২৩১৭০, আত-তাকরীব: ২০৮০]

৭৫ - <কাফ>

‌‌যিয়াদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে জুহাইর আল-লাখমি
শাবতুন উপাধিতে ভূষিত; শাবতুন ইমাম মালিকের নিকট থেকে 'মুওয়াত্তা' শ্রবণ করেছেন এবং ফাতওয়ার ক্ষেত্রে তাঁর সূত্রে একটি শ্রুত পাণ্ডুলিপি (সামা গ্রন্থ) রয়েছে, যা 'সামায়ে যিয়াদ' নামে পরিচিত।
ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-লাইসি আন্দালুস থেকে সফরের পূর্বে তাঁর নিকট থেকে মুওয়াত্তা বর্ণনা করেছেন। যিয়াদই প্রথম ব্যক্তি যিনি সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে পূর্ণ নির্ভরযোগ্যতার সাথে আন্দালুসে ইমাম মালিকের মুওয়াত্তা প্রবেশ করান, অতঃপর ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। তিনি ফিকহ শাস্ত্রের ওপর একটি গ্রন্থ রচনা করেছেন যার নাম 'আল-জামি'।
শাবতুন একশত তিরানব্বই হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
[অতিরিক্ত তথ্য আল-আজমি থেকে সংগৃহীত; আরও দেখুন: আত-তাজকিরা: ২৩৩০১, এবং ইত্তিহাফুস সালিক পৃষ্ঠা ২০৯, আল-আকফানি পত্র ২০১ ক]

৭৬ - <আবু দাউদ, তিরমিজি, নাসায়ি, ইবনে মাজাহ, আল-হাকিম, আত-তাহাবি>

‌জায়েদ বিন আসলাম
আল-কুরাশি, উমরের মুক্তদাস, আবু উসামা, আবার বলা হয় আবু আবদুল্লাহ, মদিনার অধিবাসী, অন্যতম শ্রেষ্ঠ ইমাম।
তিনি তাঁর পিতা, তাঁর ভাই খালিদ, ইবনে উমর, জাবির, সালামাহ বিন আল-আকওয়া, আবু হুরায়রা, আয়েশা, আনাস এবং আরও অসংখ্য ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর পুত্রগণ উসামা, আবদুল্লাহ ও আবদুর রহমান, দুই সুফিয়ান (আস-সাওরি ও ইবনে উয়াইনাহ), মা'মার এবং আরও বহু লোক।
ইমাম আহমাদ, আবু জুরআহ, আবু হাতিম এবং আরও একাধিক ইমাম তাঁকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) হিসেবে অভিহিত করেছেন।
ইয়াকুব বিন শাইবাহ বলেন: তিনি ইলম ও ফিকহ শাস্ত্রের একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি, তিনি তাফসির শাস্ত্রে বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং এ বিষয়ে তাঁর একটি কিতাব রয়েছে।
ইমাম মালিক বলেন: তিনি নিজ থেকেই হাদিস শোনাতেন, যখন থামতেন তখন উঠে পড়তেন, ফলে কেউ তাঁর ওপর উচ্চবাচ্য করার দুঃসাহস দেখাত না। তিনি ১৩৬ হিজরি সনের জিলহজ মাসে মৃত্যুবরণ করেন।
[আত-তাজকিরাহ: ২৩৬৪০, আত-তাকরিব: ২১১৭]

৭৭ - <আহমদ, বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিজি, নাসায়ি, ইবনে মাজাহ, আল-হাকিম, আত-তাহাবি, আল-ফারিইয়াবি>

‌‌যায়েদ ইবনে আবি আনিসা
তার নাম যায়েদ আবু উসামা আল-জাজারি
তিনি আল-হাকাম, শাহর ইবনে হাওশাব, তালহা ইবনে মুসাররিফ, আদি ইবনে সাবিত, আতা এবং অসংখ্য বর্ণনাকারী থেকে বর্ণনা করেছেন
তার থেকে আল-ফারিইয়াবি, আত-তাবারানি, আমর ইবনুল হারিস এবং অন্যরা বর্ণনা করেছেন
ইবনে মাঈন এবং অন্যান্যরা তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন
ইবনে সাদ বলেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ফকিহ, ইলমের বর্ণনাকারী এবং বহু হাদিসের অধিকারী ছিলেন
⦗পৃষ্ঠা: ৪৯⦘ অন্যরা বলেন: তিনি একশত পঁচিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন
[আত-তাযকিরাহ: ২৩৬৫০, আত-তাক্বরিব: ২১১৮]

৭৮ - <আ, খ, ম, দ, ত, ন, হ, ক, তহ, আব, ফহ>

‌‌জায়েদ বিন সাবিত বিন আদ-দাহহাক বিন জায়েদ আল-আনসারি
আবু সাঈদ এবং আবু খারি জাহ, আল-মাদানি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী, তাঁর ওহী লেখক এবং আনসারদের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ও মহৎ ব্যক্তি
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর, উমর এবং উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর দুই পুত্র খারি জাহ ও সুলাইমান, আবু হুরাইরাহ, আবু সাঈদ, ইবনে উমর, আনাস এবং আরও অসংখ্য লোক
আনাস বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তাদের মধ্যে ফারায়েদ (উত্তরাধিকার আইন) শাস্ত্রে সবচেয়ে পারদর্শী হলেন জায়েদ
আশ-শা’বি বলেন: জায়েদ বিন সাবিত দুটি বিষয়ে মানুষের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছেন: কুরআন এবং ফারায়েদ
মাসরূক বলেন: আমি মদিনায় আসলাম এবং জায়েদ বিন সাবিতকে ইলমের সুগভীর পাণ্ডিত্যের অধিকারী ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত পেলাম
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব বলেন: আমি জায়েদ বিন সাবিতের জানাজায় উপস্থিত ছিলাম। যখন তাঁকে কবরে নামানো হলো, তখন ইবনে আব্বাস বললেন: যে ব্যক্তি জ্ঞান বা ইলম কীভাবে বিলুপ্ত হয় তা জানতে আগ্রহী, সে যেন দেখে এভাবেই ইলম চলে যায়। আল্লাহর কসম, আজ প্রচুর ইলম দাফন করা হলো
ইয়াহইয়া বিন বুকাইর বলেন: তিনি পঁয়তাল্লিশ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁর বয়স হয়েছিল ছাপান্ন বছর
[আত-তাযকিরাহ: ২৩৬৭০, আত-তাকরীব: ২১২০]

৭৯ - <আ, খু, মু, দ, ত, ন, হ, ক, ফা, ত্ব>

‌‌যায়িদ বিন খালিদ আল-জুহানি
মাদানি
তিনি নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), উসমান, আবু তালহা এবং আয়িশা থেকে বর্ণনা করেছেন
তাঁর থেকে তাঁর পুত্র খালিদ, তাঁর মুক্তদাস আবু আমরাহ, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব, আতা এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন
ইবনুল বারকি বলেন: তিনি আটাত্তর হিজরিতে মদিনায় মৃত্যুবরণ করেন এবং তখন তাঁর বয়স হয়েছিল পঁচাশি বছর
[আত-তাজকিরাহ: ২৩৮২০, আত-তাকরিব: ২১৩৩]