📘 হাদীসুস সাকান বিন জামী (আস-সাকান ইবনে জামি - মৃত্যু 437 হিজরী)

হাদিসে আস-সাকান বিন জামি (আস-সাকান ইবনে জামি)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: হাদিসে আস-সাকান বিন জামি
লেখক: আস-সাকান ইবনে জামি, আবু মুহাম্মাদ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন জামি (মৃ. ৪৩৭ হিজরি)
সম্পাদক: ডক্টর উমর আবদুস সালাম তাদমুবি
প্রকাশক: মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ - দারুল ঈমান [তার পিতা মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন জামি আস-সাইদাবির মুজামুশ শুয়ুখ এর শেষে মুদ্রিত]
সংস্করণ: দ্বিতীয়, ১৪০৭ হিজরি - ১৯৮৭ খ্রিষ্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৪২১
[কিতাবের নম্বর বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামেলা সংস্করণের জন্য প্রস্তুত করেছেন: ইয়া বাগী আল-খাইর আকবিল
শামেলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

আস-সাকান বিন জামি'-এর হাদিস

আবু মুহাম্মদ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন জামি'
৪৩৭ হিজরি

গবেষণা ও সম্পাদনা
ডক্টর উমর আবদুস সালাম তাদমুরি

মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ - দারুল ইমান

দ্বিতীয় সংস্করণ
১৪০৭ হিজরি - ১৯৮৭ খ্রিস্টাব্দ

[তার পিতা মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন জামি' আস-সাইদাউয়ির মু'জামুশ শুয়ুখ-এর শেষে মুদ্রিত]

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি
১- শায়খ আবুল হাসান আলী বিন হাসান বিন হুসাইন আল-মাওয়াযিনী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—পাঁচশ দুই হিজরি সনের রজব মাসে তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম—তিনি বলেন: শায়খ আবু মুহাম্মদ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন জামি‘, যিনি সাকান নামে পরিচিত, তিনি আমাদের ইজাযাহ সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আমার দাদা আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া বিন জামি‘ আল-গাসসানী (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন; তিনি বলেন: মক্কায় মুহাম্মদ বিন আবদান আবু উবায়দুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; তিনি বলেন: আবু মুসআব আহমদ বিন আবি বকর আয-যুহরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; তিনি বলেন: মালিক বিন আনাস (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) ইবনে শিহাব থেকে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন,
আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: আমরা আসরের সালাত আদায় করতাম, অতঃপর কোনো ব্যক্তি কুবায় যেত এবং তাদের নিকট এমন অবস্থায় পৌঁছাত যখন সূর্য বেশ উপরে থাকত।

2- এবং আমার দাদা আহমাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন আল-মুআফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪১৮⦘ হিশাম বিন আম্মার, (তিনি বলেছেন: মালিক বিন আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন), তিনি বলেছেন: ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,
আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((একজন পুণ্যবান ব্যক্তির উত্তম স্বপ্ন হলো নবুওয়াতের ছিচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।))।

৩- আমার পিতা আবুল হুসাইন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন জামি (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন সুব্হ আল-বায্যায সাইদাতে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন সুলাইমান আবু জাফর আল-কান্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আসকালানি আবু ইমরান আন-নাসিবি মুসা বিন আইয়ুব ইবনুল মুবারাক থেকে, তিনি আবু বকর বিন আবি মারিয়াম থেকে, তিনি দামরাহ বিন হাবিব থেকে বর্ণনা করেছেন,
শাদ্দাদ বিন আওস থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((বুদ্ধিমান সেই ব্যক্তি, যে নিজের নফসকে অবদমিত রাখে এবং মৃত্যুর পরবর্তী সময়ের জন্য কাজ করে; আর অক্ষম সেই ব্যক্তি, যে নিজের নফসকে তার প্রবৃত্তির অনুগামী করে এবং মহান আল্লাহর প্রতি বৃথা আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে))।

৪- এবং আমার পিতা আমাকে আরও সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বাগদাদে আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল আল-মাহামিলি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবাইদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম আল-ওয়াররাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা ইবনে হিলাল আল-আবদি বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, নাফে থেকে,
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((যে ব্যক্তি আমার কবর জিয়ারত করবে, তার জন্য আমার সুপারিশ অবধারিত হয়ে যাবে))।

৫- আবু তাহির মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন জাকওয়ান আল-বা'লাবাক্কি তিনশত চুয়ান্ন হিজরি সালে সাইদাতে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন হামজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর বিন হাশিম আল-বাইরুতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আওজাঈকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইসমাঈল বিন উবাইদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে,
তিনি তাঁর পিতা আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর পরে তাঁর উম্মতের জন্য যা যা বিজিত হবে তা একেকটি জনপদ করে উপস্থাপন করা হলো। এতে তিনি আনন্দিত হলেন। তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {আর শীঘ্রই আপনার প্রতিপালক আপনাকে দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন}। আর মহান আল্লাহ তাঁকে জান্নাতে এক হাজার প্রাসাদ দান করেছেন, প্রতিটি প্রাসাদে তাঁর জন্য উপযুক্ত স্ত্রীগণ ও সেবকগণ রয়েছেন।"

৬- আবু তাহির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবন সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুয যাহিরিয়্যাহ থেকে, তিনি কাসীর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলতেন: ((যে ব্যক্তি পশমী কাপড় পরিধান করল, তালি দেওয়া জুতা পরল, নিজের গাধার ওপর সওয়ার হলো, নিজের বকরি দোহন করল এবং নিজের পরিবারের সাথে আহার করল, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ তার থেকে অহংকার দূর করে দিয়েছেন। আমি এক দাসের সন্তান এক দাস, আমি দাসের মতো বসি এবং দাসের মতো আহার করি—আর তা এই যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনোই খাবারের নিকট আসতেন না তবে তাঁর দুই হাঁটুর ওপর ভর দিয়ে বসা অবস্থায়—নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ আমার প্রতি ওহী পাঠিয়েছেন যে, তোমরা বিনয়ী হও এবং তোমাদের কেউ যেন অন্য কারো ওপর সীমালঙ্ঘন না করে। নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর হাত তাঁর সৃষ্টির ওপর প্রসারিত, সুতরাং যে নিজেকে বড় করে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তাকে নিচু করে দেন, আর যে নিজেকে নিচু করে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তাকে উচ্চ মর্যাদা দান করেন। আর জমিনে কোনো ব্যক্তি এমন অবস্থায় সন্ধ্যা অতিবাহিত করে না যে সে আল্লাহর কর্তৃত্ব নিয়ে সীমালঙ্ঘন করতে চায়, তবে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তাকে অবশ্যই অধঃপতিত করেন))।
এবং এই হাদিস ব্যতিরেকে অন্য বর্ণনায় রয়েছে:
((জমিনে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কর্তৃত্ব হলো তাঁর কিতাব এবং তাঁর নবীর সুন্নাহ, তাঁর ওপর অবারিত শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক))।
আর এটি ইবন আব্বাস (রহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত হয়েছে।

৭- আবু সাদিক মুহাম্মদ বিন নাসর আত-তাবারী সায়দাতে তিনশত ঊনষাট হিজরি সালে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আরাফাহ ⦗পৃষ্ঠা: ৪২১⦘ আন-নাহবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুয়াইব বিন আইয়ুব আস-সারিফিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসআব বিন আল-মিকদাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ আত-তাঈ থেকে, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন ওয়াসসাব থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “সেই মুমিন যে মানুষের সাথে মেলামেশা করে এবং তাদের পক্ষ থেকে আসা কষ্টের ওপর ধৈর্য ধারণ করে, সে ওই মুমিনের চেয়ে উত্তম যে মানুষের সাথে মেলামেশা করে না এবং তাদের কষ্টের ওপর ধৈর্য ধারণ করে না।”

৮- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-কুফি, সাইদা নামক স্থানে, ৩৫৯ হিজরি সালের সফর মাসে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুয যাহল আল-মুওয়ারা' বিন আব্দুল্লাহ বিন সাফওয়াহ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন মুআয। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন আমর, আবু হাযিম আল-মাদায়িনি থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ আস-সা'ইদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের গিবত (পরনিন্দা) করল এবং তার জন্য আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করল না, তবে নিশ্চয়ই এটিই তার কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত)।"
হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া বিন জামি আল-গাসসানি বলেন: আমি এই হাদিসগুলো নির্বাচন করেছি যা আমি নিজ হাতে লিখেছি এবং যা আমার পিতা ও দাদা (আল্লাহ তাঁদের প্রতি রহম করুন) এবং আমার সকল শায়খ (আল্লাহ তাঁদের প্রতি রহম করুন) থেকে আমার যাবতীয় শ্রবণ (সামা') হতে এই খণ্ডের শেষ পর্যন্ত। আর সমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর প্রাপ্য।