📘 তারজামাতু মাসলামাহ বিন মুখাল্লাদ লিল-মিযযী (আল-মিজ্জি, জামাল উদ্দিন - মৃত্যু 742 হিজরী)

মিযযী কর্তৃক মাসলামাহ ইবনে মুখাল্লাদ-এর জীবনী (আল-মিযযী, জামালুদ্দীন)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: মাসলামাহ ইবনে মুখাল্লাদ-এর জীবনী এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তাঁর সাহচর্যের বর্ণনা
লেখক: ইউসুফ বিন আবদুর রহমান বিন ইউসুফ, আবু হাজ্জাজ, জামালুদ্দীন ইবনুল যাকি আবি মুহাম্মদ আল-কুদায়ী আল-কালবি আল-মিযযী (মৃত্যু ৭৪২ হিজরি)
সম্পাদক: নিজাম মুহাম্মদ সালেহ ইয়াকুবি
প্রকাশক: দারুল বাশায়ির আল-ইসলামিয়্যাহ [লিকাউল আশরিল আওয়াহির সিরিজ (৯৭) এর অধীনে মুদ্রিত ]
সংস্করণ: প্রথম ১৪২৮ হিজরি - ২০০৭ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৪
[বইটির নম্বর বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামেলার জন্য প্রস্তুত করেছেন: ইয়া বা-গিয়াল খাইর আকবিল
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

মসজিদুল হারামে শেষ দশ দিনের মজলিস (৯৭)

মাসলামাহ বিন মুখাল্লাদ-এর জীবনী
এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাঁর সাহচর্যের বর্ণনা

রচনা
হাফিজ আবুল হাজ্জাজ ইউসুফ ইবনে আবদুর রহমান আল-মিজ্জি
(৬৫৪ - ৭৪২ হিজরি)
আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন

সম্পাদনা
নিজাম মুহাম্মদ সালেহ ইয়াকুবি

দারুল বাশাইর আল-ইসলামিয়্যাহ

প্রথম সংস্করণ
১৪২৮ হিজরি - ২০০৭ খ্রিষ্টাব্দ

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
আর আমার তাওফিক কেবল আল্লাহরই পক্ষ হতে।

হাফেজ আবুল হাজ্জাজ ইউসুফ আল-মিজ্জির হস্তলিপি থেকে নকল করা হয়েছে:
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য এবং তাঁর সেই সকল বান্দাদের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক যাদের তিনি মনোনীত করেছেন:
একজন প্রশ্নকারী মাসলামাহ ইবনে মুখাল্লাদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন, যিনি উকবাহ ইবনে আমিরকে বলেছিলেন: "দাঁড়ান এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা শুনেছেন তা মানুষের নিকট বর্ণনা করুন।"
অতঃপর উকবাহ দাঁড়ালেন এবং বললেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।" এবং আমি তাঁকে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতে শুনেছি: "স্বর্ণ ও রেশম আমার উম্মতের পুরুষদের জন্য হারাম এবং তাদের নারীদের জন্য হালাল।"
এই মাসলামাহ কি একজন সাহাবী, নাকি তাবেয়ী? এবং উকবাহর প্রতি তাঁর এই বক্তব্যটি কখন ছিল? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইন্তিকালের দীর্ঘ সময় পর, নাকি ইন্তিকালের নিকটবর্তী সময়ে?
উত্তর, আর আল্লাহর সাহায্যেই তাওফিক অর্জিত হয়
নিশ্চয়ই এই মাসলামাহ ইবনে মুখাল্লাদ আল-আনসারী আল-যুরাকী হলেন সেই সকল সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত যারা মিশরে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানের পক্ষ হতে সেখানকার গভর্নর ছিলেন। একাধিক জীবনীকার তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন...

সাহাবীগণ, এবং আবু সাঈদ বিন ইউনুস তাকে 'তারিখুল মিসরীয়্যিন' (মিশরীয়দের ইতিহাস) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি বাষট্টি হিজরী সনের জিলকদ মাসে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর বয়স হয়েছিল ষাট বছর।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের দীর্ঘকাল পরে এবং মুয়াবিয়ার শাসনামলে মিশরের গভর্নর থাকাকালীন সময়ে উকবা বিন আমিরের প্রতি তাঁর এই উক্তিটি ছিল। আমরা আমাদের সনদসহ তাঁর এই হাদিসটি উল্লেখ করব যাতে আমাদের বক্তব্য স্পষ্ট হয়।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম আবুল হাসান আলী বিন আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল বুখারী আল-মাকদিসী, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন নাসর।

আস-সাইদালানি আল-আসবাহানি আসবাহান হতে আমাদের নিকট প্রেরিত তাঁর কিতাবে একাধিকবার উল্লেখ করেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আহমাদ বিন আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম সুলাইমান বিন আহমাদ আত-তাবারানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াজিদ ইউসুফ বিন ইয়াজিদ আল-কারাতিসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন

আবদ আল-হাকাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আল-হারিস: হিশাম ইবনে আবি রুকাইয়াহ তাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি মাসলামাহ ইবনে মুখাল্লাদকে মিম্বরের ওপর থাকা অবস্থায় বলতে শুনেছি: হে লোকসকল! তোমাদের জন্য কি মোটা সুতি বস্ত্র ও তিসির কাপড়ের (লিনেন) মধ্যে এমন কিছু নেই যা তোমাদের অমুখাপেক্ষী করে...

রেশম?! আর তোমাদের মাঝে এই ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে সংবাদ দিচ্ছেন!! হে উকবা, দাঁড়াও।
অতঃপর উকবা বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশম পরিধান করবে, আল্লাহ তাআলা পরকালে তার জন্য তা হারাম করে দেবেন।
ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল তাঁর মুসনাদে হারুন বিন মারূফ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আর এই সনদটি সহীহ, কারণ আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব এবং তাঁর উস্তাদ আমর বিন আল-হারিস মিসরের ইমামগণের অন্তর্ভুক্ত, এবং তাঁদের বর্ণিত হাদীস সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ রয়েছে।
আর হিশাম বিন আবি রুকাইয়াহ আল-লাখমি আল-মিসরী সম্পর্কে ইমাম আবু হাতিম মুহাম্মাদ বিন হিব্বান আত-তামিমি আল-বুস্তি তাঁর 'কিতাবুস সিকাত'-এ উল্লেখ করেছেন, এবং আমরা এমন কাউকে জানি না যিনি এর বিপরীতে কিছু উল্লেখ করেছেন। তিনি তাবিঈগণের মধ্যম স্তরের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি এই সনদে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি মাসলামাহ বিন মুখাল্লাদকে উকবা বিন আমেরের উদ্দেশ্যে পূর্বে যা বর্ণিত হয়েছে তা বলতে শুনেছেন।
ইমাম আহমাদের বর্ণনায় রয়েছে: তিনি উকবা বিন আমেরকে তা বলতে প্রত্যক্ষ করেছেন।

এবং উকবাহ বিন আমিরের মৃত্যু হয়েছিল আটান্ন হিজরিতে, যা নির্দেশ করে যে এটি ছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তিকালের দীর্ঘকাল পরে যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
উত্তরদাতার সামনে এটি পাঠ করেছেন:
১- আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-বালি, ৭১১ হিজরি সালে।
২- এবং তাঁর পুত্র আবদুর রহমান বিন ইউসুফ; এটি শুনেছেন তাঁর বোন যায়নাব এবং আল-ইমাদ ইবনে কাসীর, ৭২৬ হিজরি সালে।
৩- এবং মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি বকর বিন আহমদ বিন আবদুল দায়িম; এটি শুনেছেন আশ-শামস ইবনুল মুহানদিস, ৭৩৩ হিজরি সনের মহররম মাসে।