📘 আল-কাশিফুল মুবীন আন গালাতিল মুহাক্কিকীন (মুহাম্মদ বিন রজব আল-খুলি)

৯০ - আর তিনি কর্মে নিজ পদ্ধতি স্পষ্ট করেননি … সংক্ষিপ্ত বাক্যে সংকলনকারী হিসেবে।
***

৯১ - আর তার নির্ঘণ্ট ও সূচিপত্র বর্জন করা … এমন সব মণি-মুক্তার জন্য যা শিক্ষার্থীর উপকারে আসে।
৯২ - আর প্রুফ বা পাণ্ডুলিপি সংশোধনের অভাব … যা অবহেলাবশত অদ্ভুত ও বিস্ময়কর সব ত্রুটি নিয়ে আসে।
৯৩ - অনুরূপভাবে কিতাবকে অত্যন্ত দীর্ঘ করা … এর পৃষ্ঠা সংখ্যা বাড়িয়ে যাতে তা বিশদ আকারে প্রতীয়মান হয়।
***

৯৪ - আমার প্রতিপালক, মহান দাতা ও সর্বশ্রোতার প্রশংসার মাধ্যমে … যিনি তাঁর বান্দাকে লোকদেখানো বা সুখ্যাতি অর্জনের মোহ থেকে রক্ষা করেন।
৯৫ - এবং পূর্ণতম দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক … মনোনীত ও পরম সম্মানিত নবীর ওপর।
৯৬ - আমি আমার এই কাব্যিক রচনা—এই উরজুযাহটি সমাপ্ত করছি … যা সূক্ষ্ম, মার্জিত এবং অত্যন্ত মূল্যবান।
৯৭ - এতে আমরা একমত হই বা ভিন্নমত পোষণ করি না কেন, তবে যা … আপনি (সঠিক বলে) চিনতে পেরেছেন তা গ্রহণ করুন এবং যা আপনার কাছে সঠিক মনে না হয় সে ক্ষেত্রে সদয় হয়ে—
৯৮ - আমাকে নসিহত করুন, তবে আপনি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্যভাবে … প্রবহমান নেয়ামত দ্বারা পুরস্কৃত হবেন।
***

৯৯ - সিয়ামের মাসে এটি সম্পন্ন হয়েছে, এর রচনার তারিখ বের করুন … এই বাক্যের শুরুতে: «(যা)না (জী)দাহা (দ)াল্লু (আ)ল-মাহা»
৭ ৩ ৪ ১ হিজরি
১০০ - এক সুন্দরী যে যোগ্য পাত্র খুঁজছে, দ্বিতীয়বার তারিখ নির্ধারণ করুন: … «(যা)হযাহতুহা (ল)াম্মা (তা)বদ্দাত (গা)নিয়া»
৭ - + ৩০ + ৪০০ + ১০০০

১০১ - (এটি উচ্চারণ করেছেন তিনি, যিনি ক্লান্তিকর পরিশ্রমের সাথে ডুব দিয়েছেন … অনুসন্ধানের সাগরে, অতঃপর তিনি পৃথক করেছেন এবং নির্বাচন করেছেন।)
১০২ - আদবের সাথে এর প্রারম্ভিক সূচনা করে: … «মুহাম্মাদ বলেছেন, যিনি ইবনে রজব»