📘 মিন হাদীছি খাইসামাহ বিন সুলাইমান (খাইসামাহ আল-আত্রাবুলুসী - মৃত্যু 343 হিজরী)

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي بِعُكْبُرَاءَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ ⦗ص: 73⦘ فَلْيَغْتَسِلْ»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْكَشْوَرِيُّ ، بِصَنْعَاءَ قَالَ: حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ الشَّرُودِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ الرَّازِيُّ ، عَنْ يَاسِينَ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنِ ابْنٍ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ بَعْدَمَا قَالَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبَزَّازُ ، بِسَامَرَّاءَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، يَعْنِي الْقَصَبِيَّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شُبْرُمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِي ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرَةُ بِعَيْنِهَا ، قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحِسِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، بِبَغْدَادَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَشْوَرِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ الشَّرُودِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَسْلِيمًا قَالَ: «لَا يُخَرِّفُ قَارِئُ الْقُرْآنِ»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّا مَعَاشِرَ الْأَنْبِيَاءِ كَذَلِكَ أُمِرْنَا أَنْ نُكَلِّمَ النَّاسَ بِقَدْرِ عُقُولِهِمْ»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ»

أَنْبَأَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِوَاسِطَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا بَحْرٌ السَّقَّاءُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حُجْرَةِ حَفْصَةَ ، وَبِلَالٌ يُقِيمُ الصَّلَاةَ

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الصَّوَّافُ بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، ⦗ص: 76⦘ عَنْ أَبِي مُوسَى ،: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا نُجَيْحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَقِيهُ ، بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ نُصَيْرِ بْنِ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ يُنَادِي بِهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ غَيْبٍ شَهِيدٌ»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْفَضْلُ بْنُ يُوسُفَ الصُّدَائِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَوْنِ ⦗ص: 77⦘ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ ، وَهُوَ كَسْبُ الْحَجَّامِ

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دِهْقَانَ ، بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ؟ فَقَالَ: «أَتْقَاهُمْ» ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، فَقَالَ: «يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ نَبِيُّ ابْنُ نَبِيٍّ ابْنِ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ» ، فَقَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ: «فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي؟» قَالُوا: نَعَمْ ، قَالَ: «فَخَيْرُ النَّاسِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خَيْرُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا»

أَخْبَرَ خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ السَّعْدِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ؟ قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» ، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» ، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ» ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل تَصْدِيقَ ذَلِكَ {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخِرَ} [الفرقان: 68] الْآيَةَ

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِيرِيُّ ، بِالْكُوفَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا صَبَّاحُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْمُؤْمِنُ لَيْسَ بِالطَّعَّانِ ، وَلَا اللِّعَانِ ، وَلَا ⦗ص: 78⦘ الْفَاحِشِ ، وَلَا الْبَذِيءِ»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا صَبَّاحُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: جَاءَ سُلَيْكٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «صَلَّيْتَ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ؟» قَالَ: لَا ، قَالَ: «قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اجْلِسْ» ، ثُمَّ قَالَ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ» ، وَذَلِكَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى ، صَاحِبُ السَّقْطِ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، يُحَدِّثُ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيَّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ مَشَى مَعَ قَوْمٍ يَرَى أَنَّهُ شَاهِدٌ ، وَلَيْسَ بِشَاهِدٍ ، فَهُوَ شَاهِدُ زُورٍ ، وَقَتْلُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الصَّيْرَفِيُّ الْعَيْشِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، ⦗ص: 79⦘ عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ، أَنْتُمْ مِنْهُمْ ثَمَانُونَ صَفًّا»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ ، وَاسْمُهُ زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ»