📘 ফাওয়াইদু ইবনে মাসী (ইবনে মাসী - মৃত্যু 369 হিজরী)

ফাওয়াইদ ইবনে মাসী (ইবনে মাসী)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: ফাওয়াইদ ইবনে মাসী
লেখক: আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন ইব্রাহিম বিন আইয়ুব বিন মাসী আল-বাগদাদী (মৃত্যু ৩৬৯ হিজরি)
তাহকীক: মুসআদ আব্দুল হামিদ মুহাম্মদ আল-সা'দানী
প্রকাশক: আদওয়াউস সালাফ - রিয়াদ / সৌদি আরব
সংস্করণ: প্রথম، ১৪১৮ হিজরি - ১৯৯৮ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১০২
[কিতাবের পৃষ্ঠা নম্বর ছাপানো কিতাবের অনুরূপ]
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ আল-বসরি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মাসলামাহ আল-কা'নবি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালামাহ বিন ওয়ারদান, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: «আমীন», অতঃপর তিনি দ্বিতীয় ধাপে আরোহণ করলেন এবং বললেন: «আমীন», অতঃপর তিনি তার ওপর উঠলেন এবং বললেন: «আমীন», তখন তাঁর সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কিসের ওপর আমীন বললেন? তিনি বললেন: "‌‌ জিবরাঈল আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ, সেই ব্যক্তির নাক ধুলোয় ধূসরিত হোক যার নিকট আপনার আলোচনা করা হলো অথচ সে আপনার ওপর দরুদ পাঠ করল না, তখন আমি বললাম: আমীন। অতঃপর তিনি বললেন: সেই ব্যক্তির নাক ধুলোয় ধূসরিত হোক যে তার পিতামাতাকে অথবা তাদের কোনো একজনকে পেল অথচ তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালো না, তখন আমি বললাম: আমীন। অতঃপর তিনি বললেন: সেই ব্যক্তির নাক ধুলোয় ধূসরিত হোক যে রমজান মাস পেল অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না, তখন আমি বললাম: আমীন।"

২ - আবু বকর মুসা বিন ইসহাক আল-কাজী আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন ইয়াজিদ অর্থাৎ আল-উমারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ বিন ওয়ারদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিম্বারের একটি ধাপে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমীন", তারপর দ্বিতীয় ধাপে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমীন", তারপর তৃতীয় ধাপে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমীন", অতঃপর তিনি স্থির হলেন। তখন জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার "আমীন" বলার কারণ কী? তিনি বললেন: "জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ, সেই ব্যক্তির নাক ধূলিধূসরিত হোক যার নিকট আপনার আলোচনা করা হলো অথচ সে আপনার প্রতি দরুদ পাঠ করল না; আমি বললাম: আমীন। তারপর তিনি বললেন: সেই ব্যক্তির নাক ধূলিধূসরিত হোক যে তার পিতা-মাতাকে অথবা তাদের একজনকে পেল কিন্তু সে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারল না; আমি বললাম: আমীন। তারপর তিনি বললেন: সেই ব্যক্তির নাক ধূলিধূসরিত হোক যে রমজান মাস পেল অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না; আমি বললাম: আমীন।"

৩ - আবু মুসলিম ইবরাহীম ইবন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন মাসলামাহ ইবন কা'নব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবন ওয়ারদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শৌচকার্য সম্পাদনের জন্য বের হলেন, কিন্তু কেউ তাঁর পিছু নিল না। তখন উমর (রা.) দ্রুতগতিতে একটি পানির পাত্র—অর্থাৎ ছোট মশক—নিয়ে তাঁর পিছু নিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে একটি জলাধারের নিকট সিজদারত অবস্থায় পেলেন। ফলে উমর (রা.) দূরে সরে দাঁড়ালেন। অতঃপর যখন তিনি মাথা তুললেন, তখন বললেন: "হে উমর! তুমি ভালো কাজ করেছ যখন আমাকে সিজদারত দেখে আমার থেকে দূরে সরে গিয়েছিলে। নিশ্চয়ই জিবরাঈল আমার নিকট এসেছিলেন এবং বললেন: আপনার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি আপনার উপর একবার দরূদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার উপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন।"

৪ - আমাদের নিকট ক্বাদি আবু বকর মূসা ইবনে ইসহাক আল-ক্বাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনে ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সালামাহ ইবনে ওয়ারদান বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বের হলেন এবং কাউকে তাঁর পেছনে অনুসরণ করতে পেলেন না। তখন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) দ্রুতবেগে একটি ওযুর পাত্র নিয়ে তাঁর অনুসরণ করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে একটি জলাধারের নিকট সিজদারত অবস্থায় পেলেন। তখন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর পেছনে সরে দাঁড়ালেন যতক্ষণ না তিনি তাঁর মাথা উত্তোলন করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে উমর, তুমি উত্তম কাজ করেছ যখন তুমি আমাকে সিজদারত অবস্থায় পেয়ে আমার থেকে সরে দাঁড়িয়েছিলে। নিশ্চয়ই জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমার নিকট এসে বলেছেন: আপনার উম্মতের যে ব্যক্তি আপনার প্রতি একবার দরূদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার বিনিময়ে তার উপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন এবং এর দ্বারা তার জন্য দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন।"

৫ - আবু মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-কা'নাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ বিন ওয়ারদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর নবী, কোন দোয়াটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «আল্লাহর নিকট দুনিয়া ও আখেরাতে ক্ষমা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করো।» অতঃপর তিনি দ্বিতীয় দিনে তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: «আল্লাহর নিকট দুনিয়া ও আখেরাতে ক্ষমা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করো।» এরপর তিনি তৃতীয় দিনে তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: «আল্লাহর নিকট দুনিয়া ও আখেরাতে ক্ষমা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করো; কারণ যখন তোমাকে দুনিয়া ও আখেরাতে ক্ষমা ও নিরাপত্তা দান করা হবে, তখন অবশ্যই তুমি সফলকাম হয়েছ।»

৬ - আমাদের নিকট আবু বকর মূসা ইবনে ইসহাক ইবনে মূসা আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট খালিদ ইবনে ইয়াযীদ আল-উমারী আল-মাক্কী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সালামাহ ইবনে ওয়ারদান বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁর কাছে একটি প্রয়োজনের কথা নিবেদন করলেন। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে তার চেয়ে উত্তম কিছুর সন্ধান দেব না? তুমি ঘুমানোর সময় তেত্রিশবার আল্লাহর একত্ব ঘোষণা (তাহলীল) করবে, তেত্রিশবার আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা (তাসবীহ) করবে এবং চৌত্রিশবার আল্লাহর প্রশংসা (তাহমীদ) করবে। এই হলো একশত বার, যা তোমার জন্য দুনিয়া এবং তাতে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম।"

৭ - মুসা ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে ওয়ারদান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি একশত বার 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলবে এবং একশত বার 'আল্লাহু আকবার' বলবে, তা তার জন্য দশটি দাস মুক্ত করার চেয়ে এবং আল্লাহর পবিত্র ঘরের নিকট সাতটি উট কুরবানী করার চেয়েও উত্তম হবে।»

৮ - আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-কা'নাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ওয়ালিদ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমরা মানুষের ইমামতি করবে তখন সংক্ষেপ করবে; কারণ তাদের মধ্যে বৃদ্ধ, শিশু এবং দুর্বল ব্যক্তিরা রয়েছে।»

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কায়নাবী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস অর্থাৎ ইবনে সাদ, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামত দিবস পর্যন্ত ঘোড়ার কপালে কল্যাণ নিবদ্ধ রয়েছে।»

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কানবী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবু যিব, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কোনো মুসলিমের জন্য তার ভাইয়ের সাথে তিন রাতের বেশি সম্পর্ক ছিন্ন করে রাখা বৈধ নয়»

১১ - আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে হাম্মাদ আশ-শুআইসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনারবদের নিকট পত্র লেখার ইচ্ছা পোষণ করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: তারা মোহর বা সিলমোহর ব্যতীত কোনো পত্র গ্রহণ করে না। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রূপার একটি আংটি তৈরি করলেন, যার খোদাই ছিল: মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল। আমি যেন এখনও তাঁর হাতে আংটির পাথরটির দিকে তাকিয়ে আছি।

১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ, হাজ্জাজ থেকে—আর তিনি হলেন ইবনে আবি উসমান আস-সাওওয়াফ—তিনি ইয়াহইয়া থেকে, অর্থাৎ ইবনে আবি কাসীর, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‌‌ তিনটি দোয়া কবুলযোগ্য: রোজাদারের দোয়া, মুসাফিরের দোয়া এবং মজলুমের দোয়া। "

১৩ - আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবূ মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাহল ইবনে বাক্কার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবূ আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক ইবনে উমাইর হতে, মুনযির ইবনে জারীর হতে, তাঁর পিতা হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: «অতঃপর»

১৪ - আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবন মিনহাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবন সালামাহ—আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাবিত ও সুলায়মান আত-তায়মী থেকে, তাঁরা আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি মূসার নিকট দিয়ে অতিক্রম করেছি যখন তিনি লাল বালুস্তূপের নিকট ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি তাঁর কবরে সালাত আদায় করছিলেন»

১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু উমর আদ-দারীর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে সালামাহ, আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আওস ইবনে খালিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ যখন জুমার দিন উপস্থিত হয়, ফেরেশতারা মসজিদের দরজাসমূহে সমবেত হন এবং তারা মানুষের মর্যাদাক্রম অনুযায়ী তাদের নাম লিখতে থাকেন: অমুক ব্যক্তি অমুক সময় এসেছে, অমুক ব্যক্তি অমুক সময়ে এসেছে, অমুক ব্যক্তি সালাত পেয়েছে কিন্তু জুমাহ পায়নি, যদি সে খুতবা না পায়।"

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমর আদ-দারীর, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু শায়বাহ ইবরাহীম বিন উসমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম বিন উতাইবাহ, তিনি মিকসাম হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জানাজার নামাজে ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা আল-ফাতিহা) পাঠ করতেন।

১৭ - আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবন ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এক সা’ সতেজ খেজুর আনা হলো, আর সেটি ছিল উন্নতমানের খেজুর। তখন তিনি বললেন: "তোমরা এটি কোথায় পেলে?" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের দুই সা’ খেজুরের বিনিময়ে এই এক সা’ খেজুর ক্রয় করেছি।" তিনি বললেন: "তোমরা এমনটি করো না, বরং তোমাদের খেজুর (প্রথমে) বিক্রি করো, তারপর এটি ক্রয় করো।"

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবন মিনহাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মৃত ব্যক্তিকে তার ওপর বিলাপ করার কারণে শাস্তি দেওয়া হয়।’ কাতাদাহ বলেন: এবং আমাকে ইয়াহইয়া ইবন ইয়ামুর সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইবন উমরকে বললাম: এই মৃত ব্যক্তিকে কি এই জীবিত ব্যক্তির কান্নার কারণে শাস্তি দেওয়া হয়? তিনি বললেন: উমর আমার নিকট এটি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি বললেন: আমি উমরের ওপর মিথ্যা বলিনি, আর উমরও আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর মিথ্যা আরোপ করেননি।

19 - আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুসলিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু উমর আদ-দারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুতামির বিন সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল বিন আবী খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আস-সাফার থেকে, হারিস থেকে বর্ণিত; আবু উমর আদ-দারীর বলেন—আর তিনি হলেন হারিস বিন আবদুল্লাহ আল-আওয়ার—তিনি বলেন: আলী বিন আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) জানাযার সালাতে, অথবা তিনি বলেছেন: মৃতের জানাযায় বলতেন: «হে আল্লাহ, আমাদের জীবিত ও মৃতদের ক্ষমা করুন, আমাদের পারস্পরিক সম্পর্ক সংশোধন করে দিন, আমাদের অন্তরসমূহের মাঝে প্রীতি স্থাপন করুন এবং আমাদের অন্তরসমূহকে আমাদের মধ্যকার সর্বোত্তম ব্যক্তিদের অন্তরের ন্যায় করে দিন»। আবু উমর আদ-দারীর বলেন: মুতামির বলেছেন: ইসমাঈল বলেছেন: মুনযির আস-সাওরী বলেছেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাতে আরও বৃদ্ধি করতেন: "এবং ক্ষমা করুন, তার প্রতি দয়া করুন এবং তাকে তার পূর্ববস্থার চেয়ে উত্তম অবস্থায় ফিরিয়ে নিন; হে আল্লাহ, আপনার কাছে ক্ষমা চাই, আপনার কাছে ক্ষমা চাই।"